(verb)
tr: dig, pick, hollow [γλυφειν, εκκοπτειν]
(B)
ϣⲟⲕϣⲉⲕ
(S) ϣⲉⲕϣⲱⲕ-
(S, A) ϣⲉⲕϣⲱⲕ=
(B) ϣⲉⲕϣⲱⲕ+
(S) ϣⲉⲕϣⲱⲕ-
(S, A) ϣⲉⲕϣⲱⲕ=
(B) ϣⲉⲕϣⲱⲕ+
See also:
Homonyms:
| view | (S, B, F) ϣⲱⲕ (B) ϣⲱⲕⲓ, ϣⲟⲕ, ϣⲟⲕⲓ (S, B) ϣⲉⲕ- (B) ϣⲟⲕ= (S, sA, B, F) ϣⲏⲕ+ (F) ϣⲏⲕⲓ+ | (verb) intr: dig, be deep
dug B [ορυσσειν, βαρυνειν]
qual: deep [βαθυς, βαθος] tr: S,B [ορυσσειν]265 |
| view | (S, A) ϣⲓⲕⲉ (A) ϣⲓⲕⲧⲉ (B, F) ϣⲓⲕⲓ (F) ϣⲉⲕⲉⲓ (S) ϣⲉⲕⲧ- (A) ϣⲓⲧ- (S) ϣⲁⲕⲧ=, ϣⲓⲕⲧ=, ϣⲟⲕⲉ+ | (verb) intr: dig [βαθυνειν]
tr: [ορυσσειν]266 |
| view | (S, B) ϣⲱⲕϩ (B) ϣⲟⲕϩ (S) ϣⲉⲕϩ- (S, B) ϣⲟⲕϩ= (Sf) ϣⲁⲕϩ= (S) ϣⲟⲕϩ+ (S, A) ϣⲁⲕϩ+ (A) ϣⲁⲭϩ+ | (verb) dig deep
― tr: [ορυσσειν] ― intr: B ― qual: deep [βαθυς] ― as nn m smite B [κρουειν]1883 |
| view | (S, B) ϭⲣⲏ (A) ϭⲣⲓ | (verb) intr: dig [σκαπτειν]
tr: [σκαπτειν] nn m2606 |
| view | (S) ⲃⲟⲗⲃⲗ, ⲃⲗⲃⲱⲗ= (S) p c ⲃⲁⲗⲃⲗ- | (verb) intr (passive):
― be undermined ― burrow, delve ― wallow tr: dig up, out574 |
| view | (S) ϭⲱⲱϫⲉ (S, A, sA) ϭⲱϫⲉ (S) ϭⲱϫ (B) ϫⲱϫⲓ (S, B) ϫⲉϫ- (B) ϫⲁϫ- (S) ϭⲟϫϩ= (B) ϫⲟϫ= (S) ϭⲟⲟϫⲉ+ (Sf, F) ϭⲁⲁϫⲉ+ (B) ϫⲏϫⲓ+ (S, F) p c ϭⲁ(ⲁ)ϫⲉ- (B) p c ϫⲁϫ- | (verb) cut
― intr: [κοπτειν, λατομειν] ― tr: [διακοπτειν, εκκοπτειν]2653 |
| view | (S) ϣⲟⲧϣⲧ, ϣⲟϫⲧ (B) ϣⲟⲧϣⲉⲧ (S, B) ϣⲉⲧϣⲱⲧ= (F) ϣⲉⲧϣⲱϭ= (S, B) ϣⲉⲧϣⲱⲧ+ | (verb) tr: cut, carve,
hollow [γλυφειν, κατακοπτειν]
qual: [χαραγμα] intr: [εξορυσσειν]156 |
| view | (S) ⲡⲱⲛⲕ, ⲡⲱⲛⲅ, ⲡⲱⲛϭ (B) ⲫⲱⲛⲕ (S) ⲡⲛⲅ-, ⲡⲉⲛⲕ-, ⲡⲟⲛⲅ-, {also} ⲡⲱⲛⲅ- (B) ⲫⲉⲛⲕ- (F) ⲡⲁⲛⲕ- (S) ⲡⲟⲛⲕ= (B) ⲫⲟⲛⲕ+ | (verb) intr:
― draw, bail, empty out water &c ― S, transfer, carry over ― B, hollow, cut out tr: ― S,B, draw, bail water &c [εξαντλειν] ― S,B,F, transfer, carry1269 |
Homonyms:
| view | (B) ϣⲟⲕϣⲉⲕ | (verb) intr: hiss [συριζειν]
as nn [συριγμα]1882 |
