(verb)
intr:
― draw, bail, empty out water &c
― S, transfer, carry over
― B, hollow, cut out
tr:
― S,B, draw, bail water &c [εξαντλειν]
― S,B,F, transfer, carry
― draw, bail, empty out water &c
― S, transfer, carry over
― B, hollow, cut out
tr:
― S,B, draw, bail water &c [εξαντλειν]
― S,B,F, transfer, carry
(S)
ⲡⲱⲛⲕ,
ⲡⲱⲛⲅ,
ⲡⲱⲛϭ
(B) ⲫⲱⲛⲕ
(S) ⲡⲛⲅ-, ⲡⲉⲛⲕ-, ⲡⲟⲛⲅ-, {also} ⲡⲱⲛⲅ-
(B) ⲫⲉⲛⲕ-
(F) ⲡⲁⲛⲕ-
(S) ⲡⲟⲛⲕ=
(B) ⲫⲟⲛⲕ+
(B) ⲫⲱⲛⲕ
(S) ⲡⲛⲅ-, ⲡⲉⲛⲕ-, ⲡⲟⲛⲅ-, {also} ⲡⲱⲛⲅ-
(B) ⲫⲉⲛⲕ-
(F) ⲡⲁⲛⲕ-
(S) ⲡⲟⲛⲕ=
(B) ⲫⲟⲛⲕ+
| intr :5816 | Crum: 265b | ||||||||
| transfer, carry over5817 | |||||||||
| (B) c ⲉⲡϣⲱⲓ | bring up5818 | ||||||||
| (S) c ⲉϩⲟⲩⲛ | transfer, bring over into5819 | ||||||||
| (S) c ⲛⲥⲁ- | draw (water) from5820 | Crum: 266a | |||||||
| (S) c ϩⲛ- | draw from5821 | ||||||||
| tr :5822 | |||||||||
| transfer, carry5823 | |||||||||
| (S) c ⲉϫⲛ- | pile upon5824 | ||||||||
| (S) c ϩⲛ- | transfer from5825 | ||||||||
| (S) c ⲉⲃⲟⲗ | remove5826 | ||||||||
| (S) c ⲉϩⲟⲩⲛ | transfer into5827 | ||||||||
| (S) c ⲉϩⲣⲁⲓ | transfer, bring up5828 | ||||||||
| (B) ⲣⲉϥⲫⲱⲛⲕ | sculptor1407 | ||||||||
| (S) ⲡⲟⲛⲕϥ | (noun male)
bottle, tube (?)1408 |
||||||||
See also:
Opposite:
| view | (S) ϣⲟⲧϣⲧ, ϣⲟϫⲧ (B) ϣⲟⲧϣⲉⲧ (S, B) ϣⲉⲧϣⲱⲧ= (F) ϣⲉⲧϣⲱϭ= (S, B) ϣⲉⲧϣⲱⲧ+ | (verb) tr: cut, carve,
hollow [γλυφειν, κατακοπτειν]
qual: [χαραγμα] intr: [εξορυσσειν]156 |
| view | (B) ϣⲟⲕϣⲉⲕ (S) ϣⲉⲕϣⲱⲕ- (S, A) ϣⲉⲕϣⲱⲕ= (B) ϣⲉⲕϣⲱⲕ+ | (verb) tr: dig, pick, hollow [γλυφειν, εκκοπτειν]1881 |
| view | (S) ⲟⲩⲱⲧϩ (A, sA, B, F) (ⲟⲩⲱⲑ) (S, B, F) (ⲟⲩⲱϩⲑ), ⲱⲧⲑ (S, B) (ⲱⲑϩ), ⲟⲩⲉⲧϩ- (S) ⲟⲩⲟⲧϩ=, ⲟⲧϩ= (S, sA) ⲟⲩⲁⲧϩ= (sA) ⲁⲧϩ= (B) ⲟⲩⲱⲧϩ= (S) ⲟⲩⲱⲑ+ | (verb) intr: pour
liquid, cast in mould, draw water &c
[χωνευειν, ανθλειν]
tr: [χωνευμα ποιειν, χαλκευειν, σταζειν]485 |
| view | (S, A, B) ϫⲱⲗϩ (S) ϫⲱⲗⲁϩ, ϫⲱⲣⲁϩ (B) ϭⲱⲗϩ (F) ϫⲁⲗⲉϩ (S) ϫⲉⲗⲉϩ- (S, B) ϫⲟⲗϩ= (sA) ϫⲁⲗϩ= | (verb) intr: draw, scoop water, wine2406 |
Opposite:
| view | (S, sA, B) ϣⲱⲣ (B) ϣⲉⲣ-(?) (S, B) ϣⲟⲣ= (S) ϣⲟⲟⲣ=, ϣⲏⲣ+ | (verb) tr: pile up, make thick, so stop up of wells &c [εμφρασσειν, αφαιρειν, εξερημουν]1959 |
