intr :6678 | Crum: 437b | ||||||||
c ⲉ- | mourn for6679 | ||||||||
c ⲉϫⲛ- | sim6680 | ||||||||
(S, B) ― | (noun male)
lament, dirge [θρηνοσ, οδυρμοσ, κοπετοσ]2367 |
||||||||
(S) ⲣⲉϥⲧ. | mourner2368 |
view | (S, A) ⲛⲉϩⲡⲉ (B, F) ⲛⲉϩⲡⲓ | (verb) intr: mourn, literally smite self [κοπτεσθαι, οδυρεσθαι, θρηνειν]1227 |
view | (S, Sf, A, sA) ϩⲏⲃⲉ (S, Sf) ϩⲏⲏⲃⲉ (S) ϩⲏⲓⲃⲉ (A) ⲏⲃⲉ (B, F) ϩⲏⲃⲓ, ϩⲏⲓⲃⲓ (B) ϧⲏⲃⲓ, ϧⲏⲓⲃⲓ | (noun male/female) grief, mourning [πενθοσ, θρηνοσ]2121 |
view | (S) ⲣⲁϣⲉ (A, sA) ⲣⲉϣⲉ (B) ⲣⲁϣⲓ (F) ⲗⲉϣⲓ | (verb) intr: rejoice
[χαιρειν, ιλαρυνειν, ευφραινειν]
tr: S,A,B, rejoice at, deride1354 |
view | (S, A, sA, F) ⲧⲉⲗⲏⲗ (S) ⲧⲗⲗ (sA) ⲧⲁⲗⲏⲗ (B) ⲑⲉⲗⲏⲗ | (verb) intr: rejoice [αγαλλιασθαι, σκιρταν]245 |
view | (S, B) ⲟⲩⲛⲟϥ (Sf, A, F) ⲟⲩⲛⲁϥ | (verb) intr: (mostly
B), rejoice [ευφραινεσθαι,
τερπεσθαι]
tr (refl): [ευφραινεσθαι]480 |