ⲟⲩⲱⲧⲛ S
ⲟⲩⲱⲧⲛⲉ AL
ⲟⲩⲱⲧⲉⲛ B
ⲟⲩⲟⲧⲛ⸗ SB
ⲟⲩⲟⲑⲛ⸗, ⲟⲩⲟⲧⲉⲛ† B
(verb)
tr: pour
as nn m, libation

intr: be pierced B
tr: pierce
as nn m, place pierced, hole [τρυμαλια]
complete+
pour4966 497b
― ⲉⲃⲟⲗ SALB pour forth4965
497b

ⲟⲩⲱⲧⲛ S, -ⲧⲛⲉ AA2 (nn), -ⲧⲉⲛ B, ⲟⲩⲟⲧⲛ⸗ SB, ⲟⲩⲟⲑⲛ⸗, ⲟⲩⲟⲧⲉⲛ† B vb tr a, pour (once, cf ⲟⲩⲱⲧⲃ) c ⲉϫⲛ- S, ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫ. B: Phil 2 17 σπένδειν ἐπί;as nn m, libation: Ge 35 14 SB, Jer 51 17 S (B ⲟⲩ. ⲉⲃⲟⲗ) σπονδή; Tri 374 S ضحاية;ϭⲓⲛ-, ϫⲓⲛⲟⲩ., pouring of libations: 2 Chr 4 3 B χώνευσις (so l ? ⲟⲩⲱⲧϩ) نبع; ROC 20 418 = Mun 130 S making of idols & ⲧϭ.

― ⲉⲃⲟⲗ SAA2B, pour forth, intr: Nu 4 7 SB σπέ., Est C 28 S σπο.; TT 143 S ⲁϥⲟⲩ. ⲉⲃ.;ⲉⲃ. ⲛ- dat: Jer 7 18 B σπονδὰς σπέ., BMis 231 S sacrifice & ⲟⲩ. ⲛⲁⲩ ⲉⲃ. σπέ.; Is 57 6 B (S ⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲃ.) ἐκχέειν σπο.; ShR 2 3 44 S ⲉϥⲟⲩ. ⲛⲁϥ (sc Satan) ⲉⲃ., C 89 2 B wine ⲉⲧⲁⲩⲟⲩ. ⲉⲃ. ⲛϧⲏⲧϥ ⲛⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ;tr: Nu 28 7 SB, Ez 20 28 S (B ϣⲱⲧ ⲉⲃ.), Hos 9 4 AB σπέ.; BIF 14 126 S ⲁϥⲟⲩ. ⲉⲃ. ⲛⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ, C 43 45 B ⲟⲩ. ⲉⲃ. ⲛϩⲁⲛϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲥⲡⲟⲛⲇⲏ;ⲉⲃ. ⲉϫⲛ-: Ge 35 14 B (S ⲡⲱϩⲧ) ἐπιχ. ἐπί; Nu 15 5 S (B ⲉⲃ. ϩⲓϫⲉⲛ-) εἰς σπο. ποιεῖν ἐπί; Wess 18 60 S ⲟⲩ. ⲉⲃ. ⲙⲡⲁⲥⲛⲟϥ ⲉϫⲛⲛϩⲟⲓⲧⲉ;as nn m: Lev 23 13 S (B = Gk), Deu 32 38 SB, Joel 1 9 AB σπο.; Is 65 11 S (B diff) κέρασμα; Si 50 15 S ⲛⲕⲁ ⲛⲟⲩ. ⲉⲃ. σπονδεῖον; Mani 1 A2 ⲛⲟⲩ. ⲁⲃ. ⲙⲛⲛⲑⲩⲥⲓⲁ;ϭⲓⲛⲟⲩ. ⲉⲃ.: Bor 253 121 S ⲧⲉⲥⲡⲟⲛⲇⲏ ⲉⲧⲉⲧϭ. ⲧⲉ.

b, be pierced B intr: C 41 18 rock ⲁϥⲟⲩ. like wax before fire (Rev sémit 8 163 ܢܩܒ, Miss 4 328 اخرق), ib ⲁϥⲟⲩ.† until this day (ܦܫ ܚܪܘܪܐ, مخروق), C 86 275 ⲉⲟⲩⲟⲛ ϩⲁⲛⲭⲟⲗ ⲟⲩ.† ⲉⲣⲟϥ (sc iron boot);tr pierce: Ex 21 6 (S ⲟⲩⲱⲧⲃ), Job 40 21 (S do) τρυπᾶν; ib 41 7 B (S ⲥⲓⲛⲉ) διέρχεσθαι; Va 57 65 burglars ⲟⲩ. ⲛϩⲁⲛⲥⲟⲃⲧ;as nn m, place pierced, hole: Mk 10 25 (S ⲟⲩⲁⲧⲃⲉ) τρυμαλιά; Ja 3 11 (SA ⲙⲟⲩⲙⲉ) ὀπή; MG 25 248 sending forth water like ϩⲁⲛⲟⲩ. ⲙⲃⲁⲗⲕⲟⲩ, C 86 212 (ⲟⲩ)ⲱⲧⲉⲛ, v ⲗⲁϭⲟⲩ.

Confused ? with ⲟⲩⲱⲧⲃ.

ⲟⲩⲁⲑⲛⲓ Bv ⲟⲩⲱⲧⲃ (ⲟⲩⲁⲧⲃⲉ).

See also:
view ⲡⲱⲛ, ⲡⲱⲱⲛ, ⲡⲱⲱⲛⲉ S ⲡⲟⲩⲛⲉ A ⲫⲱⲛ B ⲡⲛ-, ⲡⲉⲛ-, ⲡⲉⲉⲛ-, ⲡⲉⲛⲉ- S ⲫⲉⲛ- B ⲡⲟⲛ⸗ S ⲡⲁⲛ⸗ SF ⲫⲟⲛ⸗ B ⲡⲏⲛ† S ⲫⲏⲛ† B (verb) intr: be poured, flow [εκχεεσθαι]
tr: pour out [εκχεειν]
view ⲟⲩⲱⲧϩ SALBF ⲟⲩⲱⲑ S ⲟⲩⲱϩⲑ F ⲱⲧϩ SBF ⲱⲑϩ F ⲟⲩⲉⲧϩ- SB ⲟⲩⲟⲧϩ⸗, ⲟⲧϩ⸗ S ⲟⲩⲁⲧϩ⸗ SL ⲁⲧϩ⸗ L ⲟⲩⲱⲧϩ⸗ B ⲟⲩⲱⲑ† S (verb) intr: pour liquid, cast in mould, draw water &c [χωνευειν, ανθλειν]
tr: [χωνευμα ποιειν, χαλκευειν, σταζειν]
view ϭⲱϣ S ϫⲱϣ, ϫⲉϣ- B ϭⲟϣ⸗ S ϫⲟϣ⸗, ϫⲏϣ† B (verb) intr: pour forth
qual: molten, cast
tr: [εκχεειν]
view ϣⲟⲩⲟ SALB ϣⲟⲩⲁ F ϣⲟⲩⲉ- SAB ϣⲟⲩⲁ- F ϣⲟⲩ- SB ϣⲟⲩⲱ⸗ SAB ϣⲟⲩⲟ⸗ SB (verb) intr: flow, pour, discharge [ρειν, αποχυνειν]
tr: pour, empty
view ϣⲓϯ, ϣⲁⲧ-, ϣⲁⲧ⸗, ϣⲁⲧ† B (verb) intr: leap, gush, vomit [πηδαν, εξαλλεσθαι, εμειν]
view ⲕⲱⲛⲥ SAF ⲕⲱⲱⲛⲥ SL ⲭⲱⲛⲥ B ⲕⲉⲛⲥ-, ⲕⲟⲛⲥ⸗, ⲕⲟⲟⲛⲥ⸗ S ⲕⲁⲛⲥ⸗ AF ⲕⲁⲁⲛⲥ⸗ L ⲕⲟⲛⲥ† S (verb) tr: pierce, slay [σφαζειν, εκκεντειν, κερατιζειν, τιτρωσκειν, θυειν]
intr: [κερατιζειν, σφαζειν]
view (ϣⲱⲙϫ) S ⲥⲱϫⲡ B ϣⲙϫ- S ϣⲁⲙϫ⸗ Sf ϣⲟⲙϫ† S ϣⲁⲙϫ† Sf ϣⲟϫⲡ† B (verb) intr: pierce
view ⲧⲱⲕⲥ SA ⲧⲱϭⲥ S ⲧⲱⲧⲥ SB ⲑⲟⲩⲝ, ⲑⲟⲩⲕⲥ B ⲧⲱϫⲥ F ⲧⲉⲕⲥ- SB ⲧⲟⲕⲥ⸗, ⲧⲟϭⲥ⸗ S ⲑⲟⲕⲥ⸗ B ⲧⲟⲕⲥ† SB ⲧⲟϭⲥ† S ⲑⲟⲕⲥ† B ⲧⲟⲧⲥ† SB ⲧⲁⲕⲥ†, ⲧⲁⲧⲥ† Sf ⲑⲟⲧⲥ† B p c ⲧⲁⲕⲥ- S (verb) intr:
― pierce, bite, be pierced, be studded with nails &c [τιτρωσκειν, κεντειν]
― be fixed, settled S
tr: pierce, goad [κεντειν, πηγνυναι]
p.c. S, meaning uncertain
view ϭⲱⲧϩ SB ϫⲱⲧϩ SB ⲕⲱⲧϩ, ϭⲱϩⲧ S ϫⲱϩⲧ B ϭⲟⲧϩ⸗ S ϫⲟⲧϩ⸗ B ϭⲟⲧϩ† SB ϫⲟⲧϩ† SB ϭⲁⲧϩ†, ⲕⲁⲧϩ† A (verb) intr: wound, pierce [τιτρωσκειν]
tr: [τιτρωσκειν]
view ⲗⲱⲕⲥ, ⲗⲱϭⲥ, ⲗⲱⲝ S ⲗⲟⲩⲝ SB ⲗⲝ- S ⲗⲟⲕⲥ⸗ S ⲗⲟⲝ⸗ B ⲗⲁⲕⲥ⸗ F ⲗⲟⲝ† B (verb) tr: bite, pierce, stab [δακνειν]
view ⲧⲟⲣⲧⲣ S ⲧⲟⲣⲧⲉⲣ B ⲧⲣⲧⲣ-, ⲧⲣⲧⲱⲣ-, ⲧⲣⲧⲱⲣ⸗ S ⲧⲉⲣⲧⲱⲣ⸗ SB ⲧⲣⲧⲱⲣ† S (verb) tr: thrust in, pierce [εμπηγνυναι, φυτευειν]
intr:
view ϫⲱⲧⲉ SAL ϫⲱⲧ SL ϫⲱϯ F ϫⲉⲧ- S ϫⲁⲧ- SSfL ϫⲟⲧ⸗ S ϫⲁⲧ⸗ SfL (verb) intr: pierce, penetrate [διηκειν]
tr: pierce (of weapon), traverse [τιτρωσκειν, διερχεσθαι]
view ϩⲱⲧⲉ S ϩⲱϯ B (verb) intr: rub, bruise
tr:
― [τριβειν]
― pierce or ? rub to & fro
as nn f, that wherewith ring or hole is pierced, so rod, pole
view ϣⲕⲟⲗ S ⲭⲟⲗ B plural: ⲕⲗⲟⲟⲩⲉ A (noun masculine) hole [τρωγλη, τρυμαλια]