(verb)
intr: S,A,B,F
― act [ποιειν, πρασσειν]
― become, befall [ειναι, γινεσθαι]
― c dat
tr:
― make, do
― make, bear fruit
― pass time
― make total, amount to
― make price, value at
― as vb of direction
― act [ποιειν, πρασσειν]
― become, befall [ειναι, γινεσθαι]
― c dat
tr:
― make, do
― make, bear fruit
― pass time
― make total, amount to
― make price, value at
― as vb of direction
act; become; befall;
make, do; make, bear (fruit); pass
(time); make (total), amount
to; make (price, value) at;
(as verb of direction)
(S, A, sA, O)
ⲉⲓⲣⲉ
(sA) ⲓⲣⲉ
(B) ⲓⲣⲓ
(F) ⲓⲗⲓ
(B, F) ⲣⲁ, ⲗⲁ
(S, A, sA, O) ⲣ-
(S, B, O) ⲉⲣ-
(F) ⲉⲗ-
(S) ⲁⲁ=, ⲉⲓⲁⲧ=
(A, sA) ⲉⲉⲧ=
(sA) ⲉⲉⲓⲧ=
(sA) ⲉⲉ=, ⲁⲉ=
(B) ⲁⲓ=
(F) ⲉⲓ=, ⲉⲓⲧ=
(O) ⲁⲓⲧ=
(NH) ⲁ= {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 43; 19; ⲛⲕⲉⲥⲙⲟⲧ ϥⲛⲁϣⲁⲥ ⲁⲛ; Ext}, {codex II - The Gospel of Philip; 108; 77; 4; ϥⲛⲁⲁϥ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ; Ext}
(S, sA, F) ⲟ+
(A) ⲉ+, ⲉⲓⲉ+
(sA) ⲟⲉⲓ+
(B, F) ⲟⲓ+
(F) ⲁⲓ+, ⲉⲓ+, ⲉ+
(S) imperative: ⲁⲣⲓⲣⲉ
(B) imperative: ⲁⲣⲓⲟⲩⲓ
(S, A, B) imperative: ⲁⲣⲓ-
(A, sA) imperative: ⲉⲣⲓ-
(F) imperative: ⲁⲗⲓ-, ⲁⲗⲉ-
(S, sA) imperative: ⲁⲣⲓ=
(B) imperative: ⲁⲣⲓⲧ=
(F) imperative: ⲁⲗⲓⲧ=
(sA) ⲓⲣⲉ
(B) ⲓⲣⲓ
(F) ⲓⲗⲓ
(B, F) ⲣⲁ, ⲗⲁ
(S, A, sA, O) ⲣ-
(S, B, O) ⲉⲣ-
(F) ⲉⲗ-
(S) ⲁⲁ=, ⲉⲓⲁⲧ=
(A, sA) ⲉⲉⲧ=
(sA) ⲉⲉⲓⲧ=
(sA) ⲉⲉ=, ⲁⲉ=
(B) ⲁⲓ=
(F) ⲉⲓ=, ⲉⲓⲧ=
(O) ⲁⲓⲧ=
(NH) ⲁ= {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 43; 19; ⲛⲕⲉⲥⲙⲟⲧ ϥⲛⲁϣⲁⲥ ⲁⲛ; Ext}, {codex II - The Gospel of Philip; 108; 77; 4; ϥⲛⲁⲁϥ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ; Ext}
(S, sA, F) ⲟ+
(A) ⲉ+, ⲉⲓⲉ+
(sA) ⲟⲉⲓ+
(B, F) ⲟⲓ+
(F) ⲁⲓ+, ⲉⲓ+, ⲉ+
(S) imperative: ⲁⲣⲓⲣⲉ
(B) imperative: ⲁⲣⲓⲟⲩⲓ
(S, A, B) imperative: ⲁⲣⲓ-
(A, sA) imperative: ⲉⲣⲓ-
(F) imperative: ⲁⲗⲓ-, ⲁⲗⲉ-
(S, sA) imperative: ⲁⲣⲓ=
(B) imperative: ⲁⲣⲓⲧ=
(F) imperative: ⲁⲗⲓⲧ=
| With prepositions:4206 | Crum: 83b | ||||||||
| c ⲉ- | befall, be incumbent on
do on behalf of, make into4207 |
||||||||
| c ⲉϫⲛ- | 5513 | ||||||||
| c ⲙⲛ-, c ⲛⲉⲙ- | 5514 | ||||||||
| c ⲛⲙⲙⲁ= | 5515 | ||||||||
| c ϩⲁ- | 5516 | ||||||||
| c ϩⲁϫⲛ- | 5517 | ||||||||
| c ϩⲓϫⲛ- | 5518 | ||||||||
| (B, F) ⲣⲁ, ⲗⲁ | 391 | ||||||||
| (S, A, B, O) ⲣ-, ⲉⲣ- &c, ⲟ, ⲟⲓ &c | combined with nn, adj S,A,B,O392 | ||||||||
| (S, B) ⲣ ⲡⲕⲉ- | where ⲕⲉ- = very, even, etiam, ipse393 | Crum: 84a | |||||||
| (S, B) ⲣⲉϥⲉⲓⲣⲉ, ⲣⲉϥⲓⲣⲓ | (noun)
maker, doer394 |
||||||||
| (S) ⲣⲙⲛⲉⲓⲣⲉ | (noun)
worker395 |
||||||||
| (S) ⲉⲓⲣⲉ | (noun male)
doing396 |
||||||||
| (B)
ⲁϣⲓⲣⲓ
(F) ⲁϣⲓⲗⲓ |
(p.c. of ⲁϣⲁⲓ + ⲓⲣⲓ), diligent person (lit doing much)397 | ||||||||
| ⲙⲉⲧⲁ. | (noun female)
activity, diligence398 |
||||||||
| (S, B) ⲧⲁϣⲉ ⲉⲓⲣⲉ, ⲧⲁϣⲉ ⲓⲣⲓ | (verb)
do more, increase doing399 |
||||||||
See also:
Greek:
| view | (S, sA) ⲧⲣⲟ (B) ⲑⲣⲟ (S, A, sA) ⲧⲣⲉ- (A, F) ⲧⲉ- (B) ⲑⲣⲉ- (F) ⲧⲗⲉ- (S, A, sA) ⲧⲣⲉ= (A, F) ⲧⲉ= (B) ⲑⲣⲉ= | (verb) tr: cause to do
(caus of ⲉⲓⲣⲉ)
― c ⲉ- ― without ⲉ- mostly as pref to vb1623 |
| view | (S, A, sA, B, F, O) ϩⲱⲃ (S, sA, F) ϩⲱϥ (S) ⲱϥ (S, F) ϩⲟϥ (F) ⲟⲃ, ϩⲱⲃⲓ, ⲟⲃⲓ, ⲟⲃⲃⲓ (B) ϩⲉⲃ- (S, sA) plural: ϩⲃⲏⲩⲉ (A) plural: ϩⲃⲏⲟⲩⲉ (B, F) plural: ϩⲃⲏⲟⲩⲓ (B) plural: ⲉϩⲃⲏⲟⲩⲓ | (noun male) thing, work, matter, event [εργον, πραγμα, ποιημα]120 |
Greek:
| view |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
