(verb)
intr: make to cease, heal (causative of ⲗⲁϭⲉ) [ιασθαι,
θεραπευειν]
heal; cease
(S, sA, B)
ⲧⲁⲗϭⲟ
(A, sA) ⲧⲗϭⲟ
(F) ⲧⲉⲗϭⲁ, ϯⲓⲗϫⲁ
(S, A, B) ⲧⲁⲗϭⲉ-
(S, B) ⲧⲁⲗϭⲟ=
(Sa) ⲧ(ⲉ)ⲗⲕⲟ=
(A, sA) ⲧⲗϭⲁ=
(sA) ⲧⲁⲗϭⲁ=
(S) ⲧⲁⲗϭⲏⲩ+
(A, sA) ⲧⲗϭⲟ
(F) ⲧⲉⲗϭⲁ, ϯⲓⲗϫⲁ
(S, A, B) ⲧⲁⲗϭⲉ-
(S, B) ⲧⲁⲗϭⲟ=
(Sa) ⲧ(ⲉ)ⲗⲕⲟ=
(A, sA) ⲧⲗϭⲁ=
(sA) ⲧⲁⲗϭⲁ=
(S) ⲧⲁⲗϭⲏⲩ+
| With following preposition:6597 | Crum: 411b | ||||||||
| c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- | heal from, of6598 | ||||||||
| c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ- | 6599 | Crum: 412a | |||||||
| (B) c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ- | desist from6600 | ||||||||
| (B) c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲉⲛ- | make cease from off6601 | ||||||||
| (S, A, B, F) ― | (noun male)
healing [ιασισ, ιαμα, υγιεια]2240 |
||||||||
| (S, A, B) ⲁⲧⲧ. | not to be healed [ανιατοσ]2241 | ||||||||
| (S, B) ⲣⲉϥⲧ. | healer [ιατησ]2242 | ||||||||
| ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧ. | healing power2243 | ||||||||
| ϭⲓⲛⲧ., ϫⲓⲛⲧ. | healing2244 | ||||||||
See also:
| view | (S, A, sA) ⲗⲁϭⲉ (B) ⲗⲱϫⲓ (A) ⲗϭ- (sA) ⲗⲁϭ- (A, sA) ⲗⲁϭ= (B) ⲗⲟϫ= | (verb) intr: though
mostly refl
― cease [παυεσθαι, κοπαζειν, εκλειπειν] ― cease, recover from sickness ― c ⲉ- S,sA, cause to cease, remove tr: sA, make to cease, cure1026 |
| view | (S, B) ⲙⲧⲟⲛ (S, B) ⲉⲙⲧⲟⲛ (A, sA, F) ⲙⲧⲁⲛ (F) ⲉⲙⲧⲁⲛ (S) ⲙⲟⲧⲛ+ (A) ⲙⲁⲧⲛⲉ+ (B) ⲙⲟⲧⲉⲛ+ (F) ⲙⲁⲧⲛ+ | (verb) intr: be at rest, at
ease, be relieved of sickness [αναπαυεσθαι, υγιαζειν,
ευξυχειν, ησυχαζειν]
qual: easy, hale, satisfied [υγιησ, ισχυων] tr (refl): ― rest self [αναπαυεσθαι, αναλυειν, αναξυχειν] ― go to rest, die [τελεουσθαι, αναλυειν]234 |
| view | (S, F) ⲁⲥⲁⲓ (A) ⲉⲥⲓⲉⲉⲓ (B) ⲁⲥⲓⲁⲓ (S, F) ⲁⲥⲱⲟⲩ+ (S) ⲁⲥⲉⲓⲱⲟⲩ+ (A) ⲉⲥⲓⲱⲟⲩ+ (B, O) ⲁⲥⲓⲱⲟⲩ+ | (verb) intr:
― be light, relieved [κουφιζειν] ― be swift tr: lighten501 |
