ⲧⲱⲱϭⲉ SA
ⲧⲱϭⲉ SL
ⲧⲱⲕⲉ S
ⲧⲱϫⲓ BF
ⲧⲱϫⲉ, ⲧⲱϭⲓ F
ⲧⲉϭ-, ⲧⲉⲕ-, ⲧⲟⲟⲕ- S
ⲧⲁϭ- Sf
ⲧⲱϭ- A
ⲧⲁϫ- F
ⲧⲟⲟϭ⸗, ⲧⲟϭ⸗, ⲧⲟⲟⲕ⸗, ⲧⲟⲕ⸗ S
ⲧⲁϭ⸗ SAF
ⲧⲟϫ⸗ B
ⲧⲟⲟϭⲉ† (once), ⲧⲏϭⲉ† (once) S
ⲧⲏϭ†, ⲧⲏⲕ† SF
(verb)
intr: be fixed, joined S,F [υφισταναι]
tr: join, attain S [κολλαν, συναπτειν, τασσειν]

plant S (mostly ⲧⲱϭⲉ)
intr: [φυτευειν]
tr:
as nn m [φυτον]
Editor's note: attach rather than attain ?
1: fix, 2: join
complete+
be fixed, joined4935 464b
With following preposition:4927
― ⲉ- be joined, cleave to, ascribe to4928
― ⲉϫⲛ- S join to, fix upon4929 465a
― ⲛⲥⲁ- S attribute to4930
With following adverb:4931
― ⲉⲃⲟⲗ SBF fix outwardly, set forth, publish [προγραφειν, δογματιζειν]4932
― ⲁⳉⲟⲩⲛ A join up with4933
― ⲉϩⲣⲁⲓ S meaning uncertain4934
plant2487
ⲣⲉϥⲧ. S planter2488 465b
462b

ⲧⲱϫⲓ B, ⲧⲱϫⲉ F v ⲧⲱϭⲉ.

464a

ⲧⲱⲱϭⲉ SA, ⲧⲱ. SA2, ⲧⲱⲕⲉ (El)S, ⲧⲱϫⲓ BF, -ϫⲉ, -ϭⲓ F, ⲧⲉϭ-, ⲧⲉⲕ-, ⲧⲟⲟⲕ- S, ⲧⲁϭ- Sf, ⲧⲱϭ- A, ⲧⲁϫ- F, ⲧⲟⲟϭ⸗, ⲧⲟϭ⸗, ⲧⲟⲟⲕ⸗, ⲧⲟⲕ⸗ S, ⲧⲁϭ⸗ SAF, ⲧⲟϫ⸗ B, ⲧⲟⲟϭⲉ† (once) ⲧⲏϭⲉ† (once) S, ⲧⲏϭ†, -ⲕ† SF, vb A I intr, be fixed, joined SF: 2 Kg 2 23 ϣⲁϥⲧ. (var ⲧⲱϭⲉⲣ) ⲛϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ὑφιστάναι; Sa 5 12 ⲧⲱ. εἰς ἑαυτὸν ἀνέρχεσθαι; BIF 14 168 ⲁϥⲧ. with amazement, BMis 452 broken leg ⲁⲥⲧ. as if never maimed, BSG 184 each throne ⲧ.† ϩⲛϩⲉⲛⲡⲟϭⲉ ⲛϣⲉ compacted of (cf C 86 285 B), Mich 136 4 v ⲧⲟⲟⲩⲉ, GriffStu 163 F whose head ⲧ.† ϩⲛⲧⲡⲏ, feet ⲧ.† ϩⲙⲡⲕⲉϩⲓ.II tr, join, attain S: Job 38 38 ⲧⲁϭⲥ (B ⲧⲱⲙⲓ) κολλᾶν, Is 44 13 (B do) ἐν κόλλῃ ῥυθμίζειν; ib 15 8 (B ⲫⲟϩ ϣⲁ-) συνάπτειν; Zeph 1 14 (var ShA 2 249 & AB ⲧⲱϣ) τάσσειν; Job 15 7 ⲧⲟⲟⲕⲕ (B ϭⲱⲥ) πηγνύναι; BMis 192 Thy providence did ⲧⲟϭⲟⲩ (sc waters, Ge 1 9), Mor 28 44 wounded them & ⲛⲉⲙⲛ ⲡⲉⲧⲧⲱ. ⲙⲙⲟⲟⲩ.

With following preposition.

ⲉ-, be joined, cleave to, ascribe to: Deu 6 13 S (B ⲧⲱⲙⲓ) κολ. πρός, Lu 10 11 S (B do) κ. εἰς, Ps 21 15 S (var & B ϭⲱⲗϫ), Ro 12 9 SF (B ⲧⲱⲙⲓ), Cl 15 1 A ⲙⲁⲣⲛⲧⲁϭⲛⲉ ⲁⲛⲉⲧⲉ ⲛⲉⲓⲣⲏⲛⲏ, Wess 11 168 S ⲧⲡⲉ ⲧ. ⲉⲡⲕⲁϩ κ. dat, Mk 10 7 SF (B do) προσκ. πρός, Jos 23 8 S πρ. dat, Si 22 7 S ⲧⲉϭ- (var Miss 8 164 Sf ⲧⲁϭ-) συγκ. no dat; Is 6 7 S (B ϭⲓ ⲛⲉⲙ-) ἅπτειν gen, ib 5 8 S (B ⲧⲱⲙⲓ) συνάπ. πρός, Wess 15 137 S Christ's nature ⲧ.† ⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ ϩⲛⲟⲩϩⲱⲃ ⲉϥϭⲟϫⲃ σ. dat, Mor 37 120 S ⲉⲧⲣⲉⲛⲧ. ⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲛⲟⲉⲓⲕ ⲉ- προσάπ. dat; Lam 4 8 SF -ϫⲉ (B ϫⲱⲗϫ) πηγνύναι ἐπί; Jo 19 19 SA2 (B ⲭⲱ ϧⲓϫⲉⲛ-) τιθέναι ἐπί, Job 13 9 S (B ⲟⲩⲱϩ ⲉ-) προστ. dat; Ez 18 6 B προσεγγίζειν πρός, Lev 21 2† S (B ϧⲉⲛⲧ ⲉ-) ἔγγιστα; Eph 1 5 F ⲧⲁϭⲉⲛ [ⲉⲟ]ⲩⲙⲉⲧϣⲏⲗⲓ (B ⲑⲱϣ, S diff) προορίζειν εἰς; Si 11 6 S ⲙⲡⲟⲩⲧⲟϭⲥ (sc ϭⲣⲏⲡⲉ) ⲉ- ἀνυπονόητος; 2 Cor 8 20 S ⲧⲉϭ ⲟⲩⲧⲱⲗⲙ ⲉ- (B ϣⲱϣ) μωμᾶσθαι, Mor 17 35 S ⲉϥⲧⲁϭϥ ⲉⲡⲉⲛϩⲱⲃ = EW 34 B ⲑⲁϣϥ ἐντασσ. ἐν; 1 Kg 14 7† S Gk diff; Tri 699 ⲁϥⲧⲟϭϥ ⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ لجأ الى; PS 128 S ϯϭⲟⲙ…ⲁⲥⲧⲟϭⲥ ⲉⲣⲟⲕ, ManiH 22 A2 sim, El 126 S ⲧⲱⲕⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲉ- (cf ib 124 ⲉⲕⲧⲱ. ⲙⲙⲟⲕ ⲛⲉⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ), ShA 2 50 S ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲟϭⲥ ⲉⲣⲟⲛ ϫⲉ- who would credit us with ?, ib 5 S ⲡϩⲁⲡ ⲧⲏⲕ ⲉⲣⲟⲕ, ib 1 151 S ⲕⲉⲙⲁ … ⲉⲧⲧⲏϭⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ, P 12914 53 S Tome of Leo ⲧ. ⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲛⲛⲉϣⲡⲏⲣⲉ…ⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲛϩⲓⲥⲉ, P 1321 4 S ⲉⲁϥⲧⲱ. ⲙⲡⲉϥϩⲟ ⲉⲑⲓⲕⲱⲛ, BMar 131 S ⲁϥⲧⲟϭϥ (sc stone) ⲉⲡⲣⲟ (cf BIF 14 143 S stone ⲉϥⲧⲟⲟϭⲉ ⲉⲣⲙⲡⲣⲟ), Pcod 39 F brethren ⲉ(ⲧ)ⲧⲏϭ ⲉⲫϯ = S ϭⲟⲗϫ, Mor 18 55 S ⲛⲉϥⲧ.† ⲉⲡⲣⲣⲟ = Miss 4 131 B ⲙⲏⲛ, BAp 125 S ⲙⲡⲉⲓⲕⲁ ⲗⲁⲁⲩ … ⲉⲧⲱϭ ⲉⲣⲟⲓ = MIE 2 418 B ⲭⲁ ϩⲗⲓ ⲛⲧⲟⲧ, Gu 92 S bones ⲧ.† ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ, ViK 9535 S ⲛⲥⲁⲣⲝ ⲁⲩⲧ. ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ, P 12916 105 S ⲁⲩⲧⲟϭⲟⲩ ⲉⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ;ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-: Nu 36 7 S (B ⲧⲱⲙⲓ ϧⲉⲛ-) προσκολ. ἐν; Ex 29 5 S (B do), Ez 37 17 B συνάπ. πρός; Z 273 S ⲉⲩⲧ.† ⲉϩ. ⲉⲧⲥⲁⲣⲝ συμβαίνειν dat; Mich 550 39 S ⲛⲥⲉⲧⲙⲧ. ⲛⲧⲉⲩϫⲓⲥⲉ ⲉϩ. ⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛϫⲟⲉ κλίνειν πρός (cf ⲟⲩⲱⲗⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ); PS 298 S sins ⲛϥⲧⲟϭⲟⲩ ⲉϩ. ⲉⲧⲉⲯⲩⲭⲏ, ShRE 11 16 S ⲛⲧ.† ⲉϩ. ⲉⲡⲛ︤ⲉ︥, BMis 289 S hand ⲧⲱ. ⲉϩ. ⲉⲧⲥⲏϥⲉ from much blood (cf in ⲧⲱϭⲣ), Mor 52 52 S blood ⲧⲱ. ⲉϩ. ⲉⲛⲉϥⲱⲛⲉ (sc of street), Mor 30 31 F foot ⲧ. ⲉϩ. ⲉⲧⲁⲡⲉ ⲛⲧⲥⲉⲗⲗⲁ = BMis 257 S ⲉ(ⲓ)ϣⲉ ⲉϩⲣⲥⲁⲓ ϩⲛⲧⲥ.

ⲉϫⲛ- S, join to, fix upon: BMar 209 ⲁϥⲧⲱ. ⲙⲡⲙⲁ … ⲉϫⲛⲛϥⲉⲣⲏⲩ = Rec 6 173 B ⲥⲱⲗⲕ (sic) ⲉⲛⲉϥⲉⲣⲏⲟⲩ, Mor 18 21 hastened & ⲁⲩⲧⲟⲕⲟⲩ ⲉϫⲱⲛ = ib 19 29 ⲃⲟϭⲟⲩ ⲉϫ. (Miss 4 115 B diff), Tri 345 ⲧⲱ. ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲉϫⲛ- cross لصق على.

ⲛⲥⲁ- S, attribute to: ShA 2 157 ⲙⲡⲣⲧⲉϭ ⲡⲉⲕϩⲉ ⲛⲥⲱϥ.

With following adverb.

ⲉⲃⲟⲗ SBF, fix outwardly, set forth, publish: MartIgn 880 B ⲁϥⲧ. ⲛⲟⲩⲇⲟⲅⲙⲁ ⲉⲃ. τιθ., Est 4 3 S, Dan 6 8 S (B ⲧⲁϫⲣⲟ) ἐκτ., LAp 360 S ⲁϥⲧⲉϭ ⲟⲩⲇⲓⲁⲧⲁⲅⲙⲁ ⲉⲃ. = EW 225 B ⲥⲉⲙⲛⲓ προτ.; Jude 4 S (B as Gk), Gal 3 1 S (var ⲧⲱϣ, B do) προγράφειν; Est 3 9 S δογματίζειν; ShWess 9 159 S ⲇⲓⲁⲧⲁⲅⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁⲓⲧⲟϭϥ ⲉⲃ., Ryl 94 (33 1) S ⲁⲩⲧⲉϭ ⲡⲉⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲅⲙⲁ ⲉⲃ. ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲁ, C 43 210 B ⲡⲣⲟⲥⲧ. ⲉⲧⲁⲓⲧⲟϫϥ ⲉⲃ., Mor 19 75 S ⲙⲡⲉϣ ⲧⲱ. ⲉⲃ. ⲙⲡⲧⲟⲙⲟⲥ = ib 18 66 S ⲉⲙⲫⲁⲛⲓⲥⲑⲁⲓ = Miss 4 140 B ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃ., Miss 8 39 S ⲕⲁⲑⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ…ⲧⲟϭⲥ ⲉⲃ. ϩⲓⲡⲉⲧⲟⲩⲁ of door, BMar 2 S ⲧⲱ. ⲛⲟⲩⲥϩⲁⲓ ⲉⲃ. ϩⲓⲣⲙⲡⲣⲟ, Mor 48 45 S ⲛⲉⲥϩⲁⲓ ⲧⲏϭ ⲉⲃ. ϩⲙⲡⲡⲁⲗⲗⲁⲧⲓⲟⲛ, ib 30 3 Sf ⲧⲁϭϥ ⲉⲃ. ϩⲙⲡⲙⲁ ⲛϯ ϩⲁⲡ.

ⲁⳉⲟⲩⲛ A, join up with: Zech 14 5 ⲧ. ⲁⳉ. ϣⲁ- (B ⲧⲱⲙⲓ) ἐγκολ. ἕως.

ⲉϩⲣⲁⲓ S, meaning uncertain: BM 1014 lease (ἐμφύτευμα) ⲉⲛϣⲁⲛⲧⲟⲕⲛ ⲉϩ. ⲁⲛⲟⲛ ⲧⲉⲛⲧⲓ ⲇⲱⲇⲉⲕⲁ[.

Cf ⲧⲱϭⲣ.

B plant S (mostly ⲧⲱϭⲉ) AA2BF, intr: Lu 17 6 S (B ⲣⲱⲧ) φυτεύειν, Jer 1 10 S (B ⲧϭⲟ) καταφ.; ShMIF 23 74 S beware of evil seed ⲛⲛⲉⲥⲧ., Mor 23 30 S to tree ⲧ. ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ = ib 24 21 F ⲧⲱϭ ⲉⲡⲉⲙⲁ;tr: Ge 9 20 S (B ϭⲟ), Ps 91 13† S (B ⲣⲏⲧ), ib 93 9 SB, Pro 27 18 SA, Eccl 2 5 SF ⲧⲁϫ-, 1 Cor 9 7 SF (B ϭⲟ) φ., Lev 19 23 S (B do), Jer 24 6 S (B ⲧϭⲟ), Am 9 15 SAB καταφ.; Ro 11 17 SF (B = Gk) ἐγκεντρίζειν; TEuch 1 674 B Paradise ⲁⲩⲉⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲛⲧ. ⲙⲙⲟϥ ⲙⲡⲓϣⲉ of cross غرس في; ShC 73 152 S ⲉⲩⲧ. ⲙⲡⲉⲓⲱϩⲉ, ShZ 599 S ⲟⲩⲃⲱ…ⲉⲁϥⲧⲟϭⲥ ⲉⲩⲃⲱ grafted upon, Mor 18 49 S ⲁⲓⲧⲟϭⲟⲩ…ⲁⲩⲡⲟⲣⲕⲟⲩ, Mani 1 A2 ⲛⲕⲏ]ⲡⲟⲩⲣⲟⲥ ⲛⲉⲧⲧ. ⲛⲛϣⲏⲛ, Va 61 25 B ⲧ. ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲛϯϩⲟϯ, Bor 100 22 S ϭⲓⲛⲕⲓⲙ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲧⲏϭ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ;as nn m: Si 3 27 S, CaiEuch 483 B φυτόν, Ro 6 5 SB ϣⲃⲣⲧ. συμφ., Ez 17 7 B, Mic 1 6 S (AB ⲙⲁ ⲛϫⲟ), Mt 15 3 SF (B ϣϣⲏⲛ) φυτεία, Is 17 10 S (B ϭⲟ) φύτευμα, Jer 38 22 B καταφύτευσις; Sa 4 3 S μόσχευμα; BMis 554 S ⲛⲁⲧ. ⲛⲧⲁⲓⲧⲟϭⲟⲩ, JSch 5 105 S your successors & ⲡⲉⲧⲛⲧⲱⲱ. ⲉⲧⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ; ⲧ. ⲙⲃⲣⲣⲉ: Ps 143 12 SB νεόφυτος; TT 110 S ⲟⲩⲧ. ⲛⲃ. Va 61 13 B do neophyte;ⲣⲉϥⲧ. S, planter: P 44 80 ⲫⲟⲓⲧⲉⲩⲧⲏⲥ · ⲡⲣ. غارس.ⲣⲁ ⲧ. v ⲣⲁ.

Cf ? ⲛⲧⲏϭ.

See also:
view ϫⲟ SAL ϫⲱ S ϭⲟ, ⲧϭⲟ B ϫⲁ F ϫⲉ- SA ϫⲟ- S ϭⲉ- B ϫⲁ-, ϭⲁ- F ϫⲟ⸗ SF ϫⲁ⸗ SaLF ϭⲟ⸗ B ϫⲏⲩ† S ϭⲏⲟⲩⲧ† B (verb) intr: sow, plant (causative of ? ⲧⲱⲱϭⲉ) [σπειρειν, φυτευειν]
tr:
― [σπειρειν]
corn, flax
trees
view ⲧϭⲟ, ⲧϭⲉ- {2 pl}, ⲧϭⲟ⸗ B (verb) tr: plant (causative of ϭⲟ) [φυτευειν, σπειρειν]
view ⲧⲱⲱⲙⲉ S ⲧⲱⲙⲉ, ⲧⲟⲩⲙⲉ A ⲧⲱⲙⲓ B ⲧⲟⲙ-, ⲧⲉⲙ-, ⲧⲟⲙ⸗ B ⲧⲟ(ⲟ)ⲙⲉ† S ⲧⲁⲁⲙⲉ† Sa ⲧⲁⲙⲉ† L ⲧⲟⲙⲓ† B (verb) intr: join [εχεσθαι, συρραπτειν]
qual: be fitting, appropriate
tr: join B
view ⲧⲱⲗⲥ S ⲑⲱⲗⲥ B ⲧⲟⲗⲥ† S ⲑⲟⲗⲥ B (verb) intr: be fixed, sunk [πηγνυναι]
view ⲗⲱϫ SAB ⲗⲉϫ- SB ⲗⲟϫ⸗ SB ⲗⲟϫ† S ⲗⲁϫ† SfF (verb) intr: be sticky, adhesive
tr: S,B, stick, cleave to [προσκολλαν]
tr: S,F, crush, bruise [θλαν]
view ⲥⲱⲗⲕ B ⲥⲱⲗϭ S ⲥⲱⲗⲕ⸗ B (verb) intr: cleave, adhere [κολλασθαι]
tr: make cleave, join
view ϭⲱⲗϫ S ϫⲱⲗϫ SLB ϫⲱⲗϭ S ϭⲱⲗϭ Sf ⲕⲱⲗϫ B ϭ(ⲉ)ⲗϫ-, ϫⲉⲗⲉϫ-, ϭⲟⲗϫ⸗, ϭⲟⲗϭ⸗ S ϫⲟⲗϫ⸗ SB ϭⲁⲗϫ⸗ AL ϫⲁⲗϫ⸗ L ϭⲟⲗϫ† S ϭⲁⲗϭ† Sf ϫⲟⲗϫ† SB ϭⲁⲗϫ† A ϫⲁⲗϫ† L (verb) intr: be entwined, implicated [συμπλεκειν]
tr: entangle, ensnare [ενσκολιευεσθαι]

Homonyms:
view ⲧⲱⲕ SF ⲑⲱⲕ B ⲧⲱϭ SAF ⲧⲱϫ S ⲧⲟϫⲓ B ⲧⲟϭⲉ {ⲣⲉϥⲧ.} F ⲧⲱⲕ- S ⲧⲁϭ- F ⲧⲟⲕ⸗, ⲧⲁⲕ⸗, ⲧⲟϭ⸗ S (verb) intr: kindle fire, stoke, heat oven &c [καιειν]
tr: stoke, heat [εκκαιειν]

vb bake
intr: [πεσσειν]
as nn m, baking