(verb)
intr: be fixed, joined S,F [υφισταναι]
tr: join, attain S [κολλαν, συναπτειν, τασσειν]
| plant S (mostly ⲧⲱϭⲉ)
― intr: [φυτευειν]
― tr:
― as nn m [φυτον]
tr: join, attain S [κολλαν, συναπτειν, τασσειν]
| plant S (mostly ⲧⲱϭⲉ)
― intr: [φυτευειν]
― tr:
― as nn m [φυτον]
fix; join
Editor's Note: Crum might have meant attach rather than
attain.
(S, A)
ⲧⲱⲱϭⲉ
(S, sA) ⲧⲱϭⲉ
(S) ⲧⲱⲕⲉ
(B, F) ⲧⲱϫⲓ
(F) ⲧⲱϫⲉ, ⲧⲱϭⲓ
(S) ⲧⲉϭ-, ⲧⲉⲕ-, ⲧⲟⲟⲕ-
(Sf) ⲧⲁϭ-
(A) ⲧⲱϭ-
(F) ⲧⲁϫ-
(S) ⲧⲟⲟϭ=, ⲧⲟϭ=, ⲧⲟⲟⲕ=, ⲧⲟⲕ=
(S, A, F) ⲧⲁϭ=
(B) ⲧⲟϫ=
(S) ⲧⲟⲟϭⲉ+ {once}, ⲧⲏϭⲉ+ {once}
(S, F) ⲧⲏϭ+, ⲧⲏⲕ+
(S, sA) ⲧⲱϭⲉ
(S) ⲧⲱⲕⲉ
(B, F) ⲧⲱϫⲓ
(F) ⲧⲱϫⲉ, ⲧⲱϭⲓ
(S) ⲧⲉϭ-, ⲧⲉⲕ-, ⲧⲟⲟⲕ-
(Sf) ⲧⲁϭ-
(A) ⲧⲱϭ-
(F) ⲧⲁϫ-
(S) ⲧⲟⲟϭ=, ⲧⲟϭ=, ⲧⲟⲟⲕ=, ⲧⲟⲕ=
(S, A, F) ⲧⲁϭ=
(B) ⲧⲟϫ=
(S) ⲧⲟⲟϭⲉ+ {once}, ⲧⲏϭⲉ+ {once}
(S, F) ⲧⲏϭ+, ⲧⲏⲕ+
| be fixed, joined4935 | Crum: 464b | ||||||||
| With following preposition:4927 | |||||||||
| ― ⲉ- | be joined, cleave to, ascribe to4928 | ||||||||
| (S) ― ⲉϫⲛ- | join to, fix upon4929 | Crum: 465a | |||||||
| (S) ― ⲛⲥⲁ- | attribute to4930 | ||||||||
| With following adverb:4931 | |||||||||
| (S, B, F) ― ⲉⲃⲟⲗ | fix outwardly, set forth, publish [προγραφειν, δογματιζειν]4932 | ||||||||
| (A) ― ⲁⳉⲟⲩⲛ | join up with4933 | ||||||||
| (S) ― ⲉϩⲣⲁⲓ | meaning uncertain4934 | ||||||||
| plant2487 | |||||||||
| (S) ⲣⲉϥⲧ. | planter2488 | Crum: 465b | |||||||
See also:
Homonyms:
| view | (S, A, sA) ϫⲟ (S) ϫⲱ (B) ϭⲟ, ⲧϭⲟ (F) ϫⲁ (S, A) ϫⲉ- (S) ϫⲟ- (B) ϭⲉ- (F) ϫⲁ-, ϭⲁ- (S, F) ϫⲟ= (Sa, sA, F) ϫⲁ= (B) ϭⲟ= (S) ϫⲏⲩ+ (B) ϭⲏⲟⲩⲧ+ | (verb) intr: sow, plant
(causative of ? ⲧⲱⲱϭⲉ)
[σπειρειν, φυτευειν]
tr: ― [σπειρειν] ― corn, flax ― trees2358 |
| view | (B) ⲧϭⲟ, ⲧϭⲉ- {2 pl}, ⲧϭⲟ= | (verb) tr: plant (causative of ϭⲟ) [φυτευειν, σπειρειν]1699 |
| view | (S) ⲧⲱⲱⲙⲉ (A) ⲧⲱⲙⲉ, ⲧⲟⲩⲙⲉ (B) ⲧⲱⲙⲓ (B) ⲧⲟⲙ-, ⲧⲉⲙ-, ⲧⲟⲙ= (S) ⲧⲟ(ⲟ)ⲙⲉ+ (Sa) ⲧⲁⲁⲙⲉ+ (sA) ⲧⲁⲙⲉ+ (B) ⲧⲟⲙⲓ+ | (verb) intr: join
[εχεσθαι, συρραπτειν]
qual: be fitting, appropriate tr: join B1595 |
| view | (S) ⲧⲱⲗⲥ (B) ⲑⲱⲗⲥ (S) ⲧⲟⲗⲥ+ (B) ⲑⲟⲗⲥ | (verb) intr: be fixed, sunk [πηγνυναι]1589 |
| view | (S, A, B) ⲗⲱϫ (S, B) ⲗⲉϫ- (S, B) ⲗⲟϫ= (S) ⲗⲟϫ+ (Sf, F) ⲗⲁϫ+ | (verb) intr: be sticky,
adhesive
tr: S,B, stick, cleave to [προσκολλαν] tr: S,F, crush, bruise [θλαν]1022 |
| view | (B) ⲥⲱⲗⲕ (S) ⲥⲱⲗϭ (B) ⲥⲱⲗⲕ= | (verb) intr: cleave, adhere
[κολλασθαι]
tr: make cleave, join1403 |
| view | (S) ϭⲱⲗϫ (S, sA, B) ϫⲱⲗϫ (S) ϫⲱⲗϭ (Sf) ϭⲱⲗϭ (B) ⲕⲱⲗϫ (S) ϭ(ⲉ)ⲗϫ-, ϫⲉⲗⲉϫ-, ϭⲟⲗϫ=, ϭⲟⲗϭ= (S, B) ϫⲟⲗϫ= (A, sA) ϭⲁⲗϫ= (sA) ϫⲁⲗϫ= (S) ϭⲟⲗϫ+ (Sf) ϭⲁⲗϭ+ (S, B) ϫⲟⲗϫ+ (A) ϭⲁⲗϫ+ (sA) ϫⲁⲗϫ+ | (verb) intr: be entwined,
implicated [συμπλεκειν]
tr: entangle, ensnare [ενσκολιευεσθαι]358 |
Homonyms:
| view | (S, F) ⲧⲱⲕ (B) ⲑⲱⲕ (S, A, F) ⲧⲱϭ (S) ⲧⲱϫ (B) ⲧⲟϫⲓ (F) ⲧⲟϭⲉ {ⲣⲉϥⲧ.} (S) ⲧⲱⲕ- (F) ⲧⲁϭ- (S) ⲧⲟⲕ=, ⲧⲁⲕ=, ⲧⲟϭ= | (verb) intr: kindle
fire, stoke, heat oven &c [καιειν]
tr: stoke, heat [εκκαιειν] | vb bake ― intr: [πεσσειν] ― as nn m, baking241 |
