(S, A, sA, B, F) ⲱϣ
(S, B) ⲉϣ-
(S, sA) ⲱϣ-
(S, A, F) ⲁϣ-
(B) ϣ-
(S, B) ⲟϣ=
(Sa, sA) ⲁϣ=
(B) ⲁϣ- (p.c.)

(verb)
cry, announce, sound
intr: [ηχειν, βοαν, κραζειν]
tr: [βοαν, καλειν]
read S,A,sA,B,F
intr: [αναγινωσκειν]
tr: [αναγινωσκειν]
promise, vow B
intr: [ευχεσθαι, επαγγελεσθαι]
tr: [ευχεσθαι, επαγγελεσθαι, ομολογειν]
expect S [νομιζειν]
Crum: 533a
Abdelnoor: 537a-537b, 537b-538a, 538a, 538a-538b


cry; announce; sound; read; promise; vow; expect

(S, A, sA, B, F) ⲱϣ
(S, B) ⲉϣ-
(S, sA) ⲱϣ-
(S, A, F) ⲁϣ-
(B) ϣ-
(S, B) ⲟϣ=
(Sa, sA) ⲁϣ=
(B) p c ⲁϣ-
cry, announce, sound Crum: 533a
With following preposition:
(S) c ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ- to
(sA) c ⲁϫⲛ-
(A) c ⲛⲥⲉ- call after
(S, sA, B, F) c ⲟⲩⲃⲉ- to, across to
(B) c ϣⲁ- to Crum: 533b
(B) c ϩⲁ- to
With following adverb:
(S, A, sA, B, F) ― ⲉⲃⲟⲗ cry out
intr: [βοαν, αναβοαν, κραζειν, ανακραζειν, κραυγαζειν, ηχειν, φωνειν, αναφωνειν]
tr: [κραζειν, φωνειν]
as nn m [κραυγη, βοη]
tr :
c {ⲉⲃⲟⲗ} ⲉ- to, for
c {ⲉⲃⲟⲗ} ⲉϫⲛ-
c {ⲉⲃⲟⲗ} ⲛ-
c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲛ-, c {ⲉⲃⲟⲗ} ϧⲉⲛ-
(B) ― ⲉⲡϣⲱⲓ up
(S, A, B, F) ― ⲉϩⲣⲁⲓ as last
(S, B) ⲣⲉϥⲉϣ- one who calls, utters Crum: 534a
read
With following preposition:
c ⲉ- to, on
(S) c ⲉϫⲛ- on, in presence of
c ⲛ- {dat}
c ϩⲓ- in
c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- in
(S, B) (noun male)
reading [αναγνωσις]
Crum: 534b
(S) ⲙⲁⲓⲱϣ fond for reading
(sA, B) ⲙⲁ ⲛⲱϣ place of, passage for reading
(S, B, F) ⲣⲉϥⲱϣ, ⲗⲉⲃⲱϣ lector, reader
(B) ϩⲟⲟⲩ ⲛⲱϣ day of reading
(S) ϭⲓⲛⲱϣ act, art of reading [αναγνωσις]
promise, vow
tr :
c ⲉ- to
c ⲛ- {dat}
c ϧⲁ- for
(noun male)
promise, vow [επαγγελια]
ⲙⲉⲧⲱϣ promise, threat

See also:
view (S, B) ⲟⲉⲓϣ (A) ⲁⲉⲓϣ (sA, F) ⲁⲓϣ (B) ⲱⲓϣ (noun) cry
view (S, A, sA, B) ⲣⲟ (Sf) ⲣⲁ (F) ⲗⲁ (S) ⲣⲁ- (S, B) ⲣⲉ- (F) ⲗⲉ- (S, A, sA, B, O) ⲣⲱ= (F) ⲗⲱ= (S, A, sA, B) plural: ⲣⲱⲟⲩ (A) plural: ⲣⲟⲟⲩ (F) plural: ⲗⲱⲟⲩ (noun male) mouth [στομα]
edge of weapon
door, gate [θυρα, πυλη]
view (S, sA, B) ⲉⲣⲏⲧ (S, B) ⲣⲏⲧ (S, F) ⲉⲣⲣⲏⲧ, ⲣⲣⲏⲧ (F) ⲉⲗⲗⲏⲧ (verb) tr: vow, promise, devote [ευξασθαι, επαγγελεσθαι]
view (S, Sa) ϣϭⲁⲡ (B) ϣⲕⲁⲡ (A) ϣϭⲁⲡ (verb) cry, sound
with vb ⲱϣ
without ⲁϣ- B
view (S, B) ⲁϩⲟⲙ (O) ⲉϩⲟⲙ (A, sA) ⲉϩⲁⲙ (sA, F) ⲁϩⲁⲙ (noun male) only with ⲁϣ- S,F, ⲱϣ A = ϥⲓ B, forming vb intr, sigh, groan [στεναζειν]
view (S) ⲗⲟⲩⲗⲁⲓ (A) ⲗⲓⲗⲱⲓ (B) ⲗⲏⲗⲟⲩⲓ (noun male) (always with ⲉϣ, ϣ), shout [αλαλαγμος, κραυγη]
view (S) ϩⲣⲟⲟⲩ (A) ⳉⲣⲁⲩ (sA) ϩⲣⲁⲩ (B) ϧⲣⲱⲟⲩ (F) ϩⲗⲁⲩ, ϩⲣⲁⲁⲩ (S, sA) ϩⲣⲟⲩ- (S) ϩⲣ- (B) ϧⲁⲣⲁ-, ⲭⲁⲣⲁ- (F) ϩⲁⲣⲁ- (S) ϩⲣⲁ= (sA) ϩⲣⲉ= (O) ϧⲣⲁ= (noun male) voice, sound
of God or man [φωνη, βοη]
of beasts, things [φωνη]

Crum: 533a-534b
533
533

534
534


Abdelnoor: 537a-537b, 537b-538a, 538a, 538a-538b
537
537

538
538