ⲙⲛⲁⲓ B (adv.)

(adverb)
direction
here, hence, hither (? for ⲉⲙⲛⲁⲓ) [ωδε]
Crum: 174a
Dawoud: 161a - 161b


complete

ⲉⲙⲛⲁⲓ hither [ωδε]829 Crum: 174b
ⲥⲁⲙⲛⲁⲓ on this side [εκ τουτου, εντευθεν]830
ϣⲁⲙⲛⲁⲓ to here, so far [εως ωδε, μεχρι τουτου]831
ϩⲁⲙⲛⲁⲓ here [ωδε]832
174a

ⲙⲛⲁⲓ B advb, here, hence, hither (? for ⲉⲙⲛⲁⲓ): Ge 45 5, Mt 14 18 (SF ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ), CDan 86 ⲙⲁⲣⲉⲛⲙⲟⲛⲓ (ship) ⲙ. ὧδε; Ex 13 3, Va 57 199 your departure ⲙ. ἐντεῦθεν; C 86 289 bring them ⲙ. ἐνταῦθα; Mus 35 28 I hear feet ⲉⲩⲛⲏⲟⲩ ⲙ., MG 25 95 since we came ⲙ. (var ⲉⲡⲁⲓⲙⲁ), C 43 28 ⲛⲁⲩⲕⲱϯ ⲙⲛⲏ ⲛⲉⲙⲙ. hither & tither. ⲉⲙⲛⲁⲓ, hither: Ge 15 14 (S ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ), Is 57 3 (S do), Mt 17 17 (cf Lu 9 41 ⲙ., S do), MG 25 205 I fled & came ⲉⲙ. ὧδε; Va 57 193 ⲉⲩⲛⲏⲟⲩ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲙ. ἐνταῦθα, Ac 19 37 (S do) ἐνθάδε; C 43 137 bring thy sister ⲉⲙ. (Mor 48 76 S do); Ex 2 12 ⲉⲙ. ⲛⲉⲙⲙ. (A ⲁⲡⲓⲥⲁ ⲙⲛⲡⲉⲓ) ὧδε κ. ὧδε, Va 61 218 ⲉϥⲕⲱϯ ⲉⲙⲛⲏ ⲛⲉⲙⲙ. (sic) περιέρχεσθαι, C 43 87 looked ⲉⲙⲛⲏ ⲛⲉⲙⲉⲙ. ⲥⲁⲙⲛⲁⲓ, on this side: 1 Kg 23 26 (S ϩⲙⲡⲓⲥⲁ) ἐκ τούτου; Dan 12 5 ἐντεῦθεν; repeated: Ex 17 12 (S ϩⲓⲡⲓⲥⲁ…ϩⲓⲡⲁⲓ), Nu 11 31 (S ⲉⲡⲉⲓⲥⲁ…ⲉⲡⲁⲓ), Jo 19 18 (SA2 ⲛⲥⲁⲡⲉⲓⲥⲁ… ⲛⲥⲁⲡⲁⲓ) ἐντεῦθεν…ἐντ., Ez 40 10 (var & S ⲛⲥⲁⲡⲁⲓ …ⲛⲥⲁⲡⲁⲓ) ἔνθεν…ἔνθ., C 86 171 soldiers ⲥⲁ(ⲙ)ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲙⲥ. ⲙⲙⲟϥ. ϣⲁⲙⲛⲁⲓ, to here, so far: Ge 22 5 (S om), Dan 7 27, AM 268 ϣ. ⲡⲉ ⲡⲓⲥⲁϫⲓ ἕως ὧδε; Job 38 11 (S ϣⲁⲡⲉⲓⲙⲁ) μέχρι τούτου; C 86 329 ⲁⲙⲟⲩ ϣ. ϩⲁⲙⲛⲁⲓ, here: Mk 6 3 (S ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ) ὧδε; Va 68 176 ⲡⲓⲥⲏⲓⲛⲓ ϩ. for believers παρεῖναι; Ge 45 8 ϩ. ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ Gk om, Va 61 209 hast brought me the boy ⲉⲡϣⲱⲓ ϩ. V AZ 50 102. Cf ⲙⲛⲏ.


See also:
view ⲧⲁⲓ SB (adverb) here
hence

Opposite:
view ⲙⲁⲩ SB ⲙⲱ Sa ⲙⲟ A ⲙⲉⲩ, ⲙⲉⲟⲩ LF ⲙⲁⲟⲩ, ⲙⲉⲟⲩ O (noun) the place there, in
ⲙⲙⲁⲩ &c advb, there, therein [εκει]
after vb tr, take away
after vbs, have, lack
ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙ., thence
varies with gen ⲙⲙⲟ⸗
with rel ⲉⲧⲙⲙ. S, ⲉⲧⲉⲙⲙ. B, who, which is there = demonstr that
view ⲧⲏ B (adverb) there
view ⲙⲛⲏ B (adverb) there, thither

Crum: 174a - 174b
174


Dawoud: 161a - 161b
161