ⲉⲙⲁⲧⲉ v ⲙⲁⲧⲉ.
(adverb)
ⲙⲁⲧⲉ in ⲉⲙⲁⲧⲉ (often ⲙⲙⲁⲧⲉ)
greatly, very [σφοδρα, λιαν, δεινως, μεγαλως, περισσως]
greatly, very [σφοδρα, λιαν, δεινως, μεγαλως, περισσως]
complete
56a
190a
190a
ⲙⲁⲧⲉ in ⲉⲙⲁⲧⲉ (often ⲙⲙⲁⲧⲉ) S, (ⲉ)ⲙⲁϯ F (once) advb, greatly, very (here = B ⲉⲙⲁϣⲱ, ⲙⲙⲁϣⲱ if not notified): Ge 12 14, Ps 6 2 (var ⲉⲙⲁϣⲟ), Mt 26 22 (F ⲉⲙⲁϣⲁ) σφόδρα, Ps 37 8, Lam 5 22 (F do) ἕως σφ.; 2 Kg 2 17, Job 29 5, Mt 4 8 λίαν; Sa 17 3, Mt 8 6 δεινῶς; Is 23 16, Mk 15 3 (var ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ, B ⲛϩⲁⲛⲙⲏϣ) πολλά; Job 15 11 μεγάλως; Ps 30 24 (B om) περισσῶς, Dan 3 22 (B ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧϩⲟⲩⲟ), 1 Thes 3 10 (B ⲛϩⲟⲩⲟ ⲛϩⲟⲩⲟ) ἐκ περισσοῦ; ViSitz 172 4 35 S πλεῖστα; Jude 20 S (A ⲙⲡϣⲁ, B om) ἅγιος superlat; Ps 50 2 (B ⲛϩ.) ἐπὶ πλεῖον; Lu 23 10 εὐτόνως; BM 173 216 we end fast ⲉⲣⲟⲩϩⲉ ⲉⲙ. (cf ἑσπέρᾳ βαθείᾳ & Mk 16 2 B); Mt 2 3, ib 14 9 (BF Gk om); PS 22 ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲟⲧⲉ ⲉⲙ., BG 29 ⲁⲥϭⲱϣⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲙ., ShC 73 127 dark places ⲉⲩϣⲟⲕϩ ⲉⲙ., ShA 2 317 ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ⲉⲙ., ShMIF 23 146 ⲟⲩⲛⲟϭ ⲉⲙ. ⲛⲃⲱ, PRain 4725 ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣ[ⲟⲥ] ⲉⲙ., J 80 18 sickness ⲉϥϩⲟⲣϣ ⲉⲙ., Mor 41 45 he continued ⲉϥϣⲗⲏⲗ ⲙⲙ., P 12920 129 fiery river ⲉϥϯ ϩⲣⲟⲟⲩ ⲉⲙ., BKU 1 26 (1) 16 F ⲟⲩⲥⲁⲓⲏ ⲙⲁϯⲡ[ⲉ; iterated: PS 7 ⲛⲉϥⲛⲉϫ ⲁⲕⲧⲓⲛ ⲉⲃⲟⲗⲡⲉ ⲉⲙ. ⲉⲙ., Mor 22 22 ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲙ. ⲉⲙ. ϩⲛⲧⲉϥⲕⲁⲕⲓⲁ, Hall 86 ϥⲣ ⲭⲣⲓⲁ ⲉⲙ. ⲉⲙ. is very needy.
See also:
| view | ⲙⲁϣⲟ {in ⲉⲙⲁϣⲟ} S ⲙⲁϣⲱ {often ⲙⲙⲁϣⲱ} B ⲙⲁϣⲁ SfF | (adverb) greatly, very [σφοδρα, δεινως, πολλα, μεγαλως]1132 |
| view | ⲧⲱⲛⲟⲩ SB ⲧⲱⲛⲉ S ⲧⲱⲛⲁ BF ⲧⲱⲛⲛⲁ S ⲧⲱⲛⲟ B ⲧⲟⲛⲟⲩ SB ⲧⲟⲛⲱ SLB ⲧⲟⲛⲱⲟⲩ B ⲧⲟⲛⲉ, ⲧⲟⲛⲏ, ⲧⲟⲛⲛⲉ, ⲧⲟⲛⲛⲟⲩ S ⲧⲟⲛⲁ B | (adverb) very, greatly, certainly [πανυ, πολυ]1608 |
| view | ⲙⲡϣⲁ SAL | (adverb) much, greatly [σφοδρα, πολυ, πανυ, μεγαλως, ισχυρως, δεινως, λιαν]1087 |
| view | ϩⲟⲩⲟ SALB ⲟⲩϩⲟ B ϩⲟⲩⲁ, ⲟⲩϩⲁ F ϩⲟⲩⲉ SLF | (noun male) greater part, greatness
(from ϩⲏⲩ + ⲟ) [πολυς, πλειων, περισσος]
as adj before nn ― great, much ― greater, more after nn2320 |
