ⲙⲁϣⲟ (in ⲉⲙⲁϣⲟ) S (adv.)
ⲙⲁϣⲱ (often ⲙⲙⲁϣⲱ) B (adv.)
ⲙⲁϣⲁ SfF (adv.)

(adverb)
greatly, very [σφοδρα, δεινως, πολλα, μεγαλως]
Crum: 201b
Dawoud: 35b


complete

56a

ⲉⲙⲁϣⲟ S, ⲉⲙⲁϣⲱ B, v ⲙⲁϣⲟ.


201b

ⲙⲁϣⲟ in ⲉⲙⲁϣⲟ S (? archaic), -ϣⲱ (often ⲙⲙⲁϣⲱ) B, -ϣⲁ SfF advb, greatly, very: Ge 7 17 B (S ⲉⲙⲁⲧⲉ), Ps 6 2 S (var ⲉⲙⲁⲧⲉ) B, Lam 5 22 BF (S do), Mt 26 22 BF (S do), Va 57 11 B ⲉⲧⲟⲓ ⲛϧⲁⲉ ⲙⲙ. σφόδρα; Ge 4 5 B (A Cl ⲙⲡϣⲁ), Mk 16 2 BF (S diff) λίαν; Job 19 11 B (S ⲛⲟϭ) δεινῶς; 1 Cor 16 12 B (S ⲉⲙⲁⲧⲉ) πολλά; Nu 6 2 S (B ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲛⲓϣϯ) μεγάλως; 1 Pet 1 2 S (B ⲁϣⲁⲓ vb) πληθύνειν; Ge 6 5 B ἐπιμελῶς; 2 Cor 12 15 F (S do, B ⲛϩⲟⲩⲟ) περισσοτέρως; Ac 25 10 B (S ⲛϩⲟⲩⲟ) κάλλιον; PS 178 S ⲁⲥⲧⲉⲗⲏⲗ ⲉⲙ., ib 190 ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲣⲁϣⲉ ⲉⲙ., ib 229 S ⲥⲉⲛⲁⲣ ϩⲟⲧⲉ ⲉⲙ. (cf ib 21 ⲉⲙⲁⲧⲉ), ib 101 S ⲉⲩⲛⲁϣⲧ ⲉⲙ. (ib 44 sim ⲉⲙⲁⲧⲉ), DeV 2 33 B such thoughts ⲟⲩⲟⲛ ⲣⲏϯ ⲉⲙ. ⲉⲑⲣⲉⲛϭⲓ ⲛⲟⲩⲇⲓⲟⲣⲑⲱⲥⲓⲥ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ, MIE 2 402 B door ⲉϥⲟⲩⲏⲛ ⲉⲙ., BSM 44 B ⲉϥⲟⲓ ⲛⲛⲓϣϯ ⲉⲙ. = BMis 391 S ⲉⲙⲁⲧⲉ, C 43 99 B ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛⲉⲙⲕⲁϩ ⲙⲙ., BSM 128 B ⲉⲩϭⲟϫⲓ ⲉⲙ. ⲉϫⲉⲛⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲟⲩ, Mor 53 6 Sf ⲁϥⲣⲓⲙⲉ ⲙⲙⲁⲧⲉ (l ⲉⲙⲁⲧⲉ) ⲉⲙⲁϣⲁ, BKU 1 31 (9) S ϯⲣⲏⲛⲏ ⲛⲏⲧⲛ ⲉⲙ., Ryl 113 S glossary ⲍⲁⲕⲟⲧⲟⲛ · ⲡⲣϥϭⲱⲛⲧ ⲉⲙ. Iterated S: PS 7 ⲉϥⲣ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲙ. ⲉⲙ., Br 108 ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲣⲁϣⲉ ⲉⲙ. ⲉⲙ. Cf ⲙⲡϣⲁ A.


See also:
view ⲧⲱⲛⲟⲩ SB ⲧⲱⲛⲉ S ⲧⲱⲛⲁ BF ⲧⲱⲛⲛⲁ S ⲧⲱⲛⲟ B ⲧⲟⲛⲟⲩ SB ⲧⲟⲛⲱ SLB ⲧⲟⲛⲱⲟⲩ B ⲧⲟⲛⲉ, ⲧⲟⲛⲏ, ⲧⲟⲛⲛⲉ, ⲧⲟⲛⲛⲟⲩ S ⲧⲟⲛⲁ B (adverb) very, greatly, certainly [πανυ, πολυ]
view ⲙⲁⲧⲉ, ⲉⲙⲁⲧⲉ, ⲙⲙⲁⲧⲉ S (ⲉ)ⲙⲁϯ, ⲙⲁϯ F (adverb) ⲙⲁⲧⲉ in ⲉⲙⲁⲧⲉ (often ⲙⲙⲁⲧⲉ)
greatly, very [σφοδρα, λιαν, δεινως, μεγαλως, περισσως]
view ⲙⲡϣⲁ SAL (adverb) much, greatly [σφοδρα, πολυ, πανυ, μεγαλως, ισχυρως, δεινως, λιαν]
view ϩⲟⲩⲟ SALB ⲟⲩϩⲟ B ϩⲟⲩⲁ, ⲟⲩϩⲁ F ϩⲟⲩⲉ SLF (noun male) greater part, greatness (from ϩⲏⲩ + ⲟ) [πολυς, πλειων, περισσος]
as adj before nn
― great, much
― greater, more
after nn

Crum: 201b
201


Dawoud: 35b
35