ϩⲟⲩⲟ SAA2B, ⲟⲩϩⲟ B, ϩⲟⲩⲁ, ⲟⲩϩⲁ F, ϩⲟⲩⲉ- (here abbrev -ⲉ) SA2F nn m, greater part, greatness (from ϩⲏⲩ + ⲟ, so Sethe Verbum 1 161 a, Indices 91): Ex 16 17 SB, Is 55 7 B (S ⲉⲙⲁⲧⲉ) πολύς, Ps 89 10 SB, Mal 3 14 AB, 1 Cor 15 6 SBF πλείων, Mt 21 8 B (S ⲉⲧⲛⲁϣⲱϥ), Mor 37 55 S ⲡⲉϩ. ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ πλεῖστος, Lev 25 37 S (B ⲙⲉⲧϩ.), Ez 22 12 SB πλεονασμός; Nu 4 26 S (B ⲉⲣ ϩ.), Jo 10 10 SA2B περισσός, Eccl 2 11 F ⲟⲩϩⲁ (S ϩⲱⲃ ⲛϩ.), Ro 5 17 SB, Z 312 S ϯ ⲙⲡⲉϥϩ. ⲛⲛⲉⲧϣⲁⲁⲧ -σεία, Mt 12 34 SB -σευμα, Mk 12 44 S (B ⲉⲣ ϩ.) -σεύειν; 2 Cor 4 17 S (B ⲙⲉⲧϩ.) ὑπερβολή, Eph 1 19 SB (F ⲙⲉⲧϩ.) -βάλλειν; Jude 16 B (S diff) ὑπέρογκος; Br 246 S could not bear it ⲉⲧⲃⲉⲡⲉϩ. ⲙⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ShBM 195 1 S ⲟⲩⲡⲉ ⲡⲉϩ. ⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲏⲧⲛ to have wrought gold & silver?, ShBor 247 107 S is vanity & ⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩ. therein, Pcod 10 S ⲟⲩⲡⲉ ⲡⲉϩ. ⲙⲡⲁⲣⲭⲓⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲡⲁⲣⲁ ⲛⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ? (these three as if ϩⲏⲩ), Mus 42 217 S ⲟⲩϩ. ⲡⲉ ⲉϫⲟⲟϥ superfluous (cf c ⲉ-), ROC 19 76 S sim, Bor 282 174 S up to heavens ϣⲁⲡⲉϩ. ⲙⲡⲁⲏⲣ, ClPr 53 20 S sell corn ⲉϫⲛⲟⲩϩ. at a profit, CO 243 S ⲡⲉϩ. ⲛⲛⲁⲓ ϯⲁⲥⲡⲁⲍⲉ ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ, Va 57 236 B ⲡⲟⲩϩⲟ ⲛⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ, C 86 287 B fled ϩⲓⲧⲉⲛⲡⲓϩ. ⲛⲧⲉ ⲡⲓϣⲁϩ, AM 261 B ⲡⲉⲧⲉⲛϩ. ⲥⲱⲟⲩⲛ most of you, BIF 22 107 F ⲡⲉϩ. ⲛⲧⲡⲱⲗⲓⲥ = Mor 41 193 S ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ, Va 61 88 B once, twice ⲛⲉⲙⲡⲓϩ.;as adj before nn, a great, much: Ac 26 24 S (var -ⲉ, B ⲙⲏϣ) πολ.; ShViK 9812 83 S ⲟⲩϩ. ⲃⲟⲧⲉ before God, BMar 207 S ϭⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩϩ. ⲃⲉⲉⲕⲉ, R 1 5 39 S ⲛⲥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲙⲡⲉϩ. ⲟⲩⲉⲉⲓⲛⲓⲛ, Aeg 258 S ⲙⲛ ϩ. ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲙⲙⲁⲩ = PO 8 607 لم يكون قساء, Mani 2 A2 ⲙⲛ ϩ. ⲙⲛⲧⲛⲁⲉ ⲛⲏⲩ ⲁⲧⲟⲟⲧϥ, C 89 120 B ⲡⲓϩ. ⲣⲓⲙⲓ, Cat 142 B ⲉⲥϥⲓ ⲣⲱⲟⲩϣ ⲉⲡⲓϩ. ⲭⲣⲓⲁ (Lu 10 40), BSM 6 B ⲟⲩϩ. ⲥⲁϫⲓ ⲛⲧⲏⲓ ⲉⲑⲣⲓ- = BMis 323 S ⲟⲩϩ. ⲉⲣⲟⲓⲡⲉ ⲉⲧⲣⲁ-;ϩⲟⲩⲉ- sim S: ShP 130⁴ 119 ⲡⲉⲓϩ. ϫⲁϫⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ, ShA 1 400 ⲡϩ. ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ John, Blake 238 sold ϩⲁⲟⲩϩ. ϯⲙⲏ.b greater, more: Jo 15 2 B (SA2 -ⲉ), He 11 4 B (S -ⲉ) πλεί.; 1 Cor 7 38 SB (F -ⲉ) κρείσσων; ShC 73 101 S ϩⲉⲛϩ. ⲃⲗⲗⲉ leading blind, ShA 1 86 S ⲙⲁⲣⲉⲡⲓⲣⲉϥⲣ ⲛⲟⲃⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛϩ. ⲣⲉϥⲣ ⲛⲟⲃⲉ, ShC 42 183 S ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲙⲟⲓϩⲉⲧⲉ … ⲟⲩϩ. ϣⲡⲏⲣⲉ ⲇⲉ, ShA 2 155 S ⲟⲩϩ. ⲛⲟϭ ⲛⲥⲁϩⲟⲩ, BMis 216 S ⲉⲓⲥ ϩ. ⲥⲟ ⲛⲅⲉⲛⲁⲓⲁ (-εά), DeV 1 82 B ϩ. ⲉ̅ ⲛⲣⲟⲙⲡⲓ (cf c ⲉ-);ϩⲟⲩⲉ- sim S: Lu 11 31 (var & B ϩⲟⲩⲟ ⲉ-) πλεί.; Mt 11 9 (var & B do), 1 Cor 12 23 (var do, B ⲛϩ.) περισσότερος; Eccl 7 24 ϣⲱⲡⲉ ⲛϩ. ⲥⲟⲫⲟⲥ σοφίζεσθαι; 1 Kg 10 23 ὑπερ-; ShC 73 111 ⲟⲩⲃⲟⲧⲉⲡⲉ ϫⲟⲟⲥ ⲟⲩϩ.ⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲁⲁⲥ;after nn: Dan 6 3 SB ⲟⲩⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲛϩ., Miss 8 130 S ⲟⲩϩⲱⲃ ⲛϩ. περισσός, Lu 20 47 SB -σότερος, Eccl 2 11 S sim -σεία; Ro 15 23 B ⲙⲉⲓ ⲛϩ. ἐπιποθία; PMéd 157 S ⲁⲁϥ ⲛϩ. proudflesh;ⲧⲟ ⲛϩ. v p 396 b.

c ⲉ-, beyond, more than: Jon 4 11 SA (B om ⲉ-), Mt 12 41 SB, BHom 46 S ϯ ϩⲟⲩⲉ ⲉⲡⲉⲧⲁⲣⲟⲛ (var R 2 2 30 -ⲟ) πλεί. gen; 2 Cor 9 1 S (B ⲛ-) περισσός dat, Mt 11 9 B (S om ⲉ-) -σότερος gen; ib 12 6 B (S ⲣ ⲛⲟϭ ⲉ-) μείζων gen; 1 Cor 15 6 F (S ⲛϩ. ⲛ-, B ⲥⲁⲡϣⲱⲓ ⲛ-) ἐπάνω dat, Mk 14 5 S (B do) ἐπ. gen; Leip 24 29 B ϫⲉ ϩ. ⲉⲛⲏ προσθήκην διδόναι παρά; Si 40 26 S -ⲉ ὑπέρ; ShC 73 99 S ϯ ⲛⲁⲩ ϩ. ⲉⲡⲉⲩⲫⲟⲣⲟⲥ, BMar 27 S ⲙⲛⲧⲟⲩ ϩ. ⲉⲡⲁⲓ, Mor 36 69 S physician rejoiceth at cures ⲟⲩϩⲟⲩⲉ ⲉⲃⲉⲕⲉ, ManiK 147 A2 ⲡϭⲱϫⲃⲉ ⲁⲛⲉⲓ… ⲡϩ. ⲁⲛⲉⲓ, C 41 55 B accompaying him ϣⲁϩ. ⲉⲟⲩⲙⲩⲗⲗⲓⲟⲛ, Ryl 94 104 S ⲟⲩϩ. ⲉⲣⲟⲓⲡⲉ ϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲥ.

ⲉϩⲟⲩⲟ ⲉ- SF, more, rather than: Si 22 16 (var -ⲉ, B ⲉϩⲟⲧⲉ), Mk 9 43 (B do) ἤ; Nu 12 3 (var do, B ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲧⲉ-) παρά; Phil 1 12 F (S ⲛϩ., B = Gk) μᾶλλον; Si 3 2 (var ⲉϫⲛ-) ἐπί; ib 25 16 (var ⲡⲁⲣⲁ) Gk om; ShC 73 3 better ⲉⲧⲙϫⲟⲟⲩ ⲉϩ. ⲉⲧⲁⲩⲟⲟⲩ;ⲉϩⲟⲩⲉ ⲉ- sim: Ps 17 17 (B ⲉϩⲟⲧⲉ), Eccl 4 6 (F ⲉϩⲟⲩⲁⲓⲥⲧⲉ) ὑπέρ; Job 19 13, Mt 11 22 ἤ; Nu 13 32 ⲉ. ⲉⲣⲟⲛ (var ⲉⲣⲟⲛ ⲛϩ., all B do), Sa 8 6 μᾶλ., Job 20 2 (B do) μ. ἤ; Z 303 ϯⲁⲥⲕⲉⲓ ⲉ. ⲉⲣⲟϥ ἀσκητικώτερος εἶναι; ShC 73 121 ⲡⲥⲱⲧⲙ ⲥⲟⲧⲡ ⲉ. ⲉⲧⲣⲉ-, C 99 175 were burnt ⲉ. ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲧⲣⲉⲩⲁⲣⲛⲁ, RNC 50 ⲛⲅⲛⲁⲣ ⲥⲁϩ ⲁⲛ ⲉ.ⲉⲛⲥⲁⲉⲓⲛ;ⲉϩⲟⲩⲉ- sim: Deu 30 5, Ps 118 72 ὑ., Jo 12 43 (A2 ⲛϩ. ⲁ-) μ. ὑ.; Ps 117 9 (all B do), Mt 19 24 (B ⲓⲉ, F ⲉϩ. ⲓⲥⲧⲉ) ἤ, Ge 29 30 (B ⲉϩⲟⲧⲉ) μ. ἤ; Jth 12 18 παρά; Mt 5 20 (B ⲉⲣ ϩ. ⲉ-) πλεῖ. gen; ib 9 13 (var ⲛϩ., B as Gk) καὶ οὐκ; Sa 7 24 (κινητικ)ώτερος gen, 1 Cor 1 25 (var ⲛϩ., B ⲉϩⲟⲧⲉ) (σοφ)ώτερος gen; PS 305 ⲧⲉⲩⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ϩⲟⲟⲩ ⲉ. ⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲛⲓⲙ, ShP 130⁵ 100 ⲉⲧⲧⲱⲕⲥ ⲉ. ⲧⲟⲩⲟϩⲉ, ShMun 96 nearer to death ⲉ. ⲡⲱⲛϩ, C 99 171 ill-conducted ⲉ. ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ = C 89 136 B ⲛϩ., Mich 550 29 outspoken ⲉ. ⲉⲟⲩⲟⲛ ϩⲛⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ.

ⲉϩⲟⲩⲟ ⲉⲓⲥⲧⲉ S (once), ⲉϩⲟⲩⲁ (ⲓ)ⲥⲧⲉ F: Eccl 4 6 (P Mich 3520), ib 7 6 (Schmidt) ⲉϩⲟⲩⲁⲥ., ib 6 3 ⲉⲥⲟⲩⲁⲥⲧ ⲉⲗⲁϥ (S ⲉ-), Cant 1 2 do, Mk 12 43 (Mor 46 63), Jo 3 19, 1 Cor 7 9, Pcod 40;S: P 131⁴ 100 ⲧϭⲓⲛⲛⲁⲩ ⲉϥⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϩⲟⲩⲟ ⲉⲓⲥⲧⲉ ⲉⲧϭⲓⲛⲥⲱⲧⲙ.Cf ⲛϩ.ⲉⲓⲥⲧⲉ below.

ⲉⲡⲉϩ. (mostly S) advb, greatly, very: Eccl 7 17, Mk 3 12 (B ⲛⲟⲩⲙⲏϣ), Ac 18 27 (B ⲉⲙⲁϣⲱ) πολύ, πολλά, Jud 20 40, Pl 61 2 (B ⲛϩ.) ἐπὶ πλεῖον; Mk 10 26 (B do) περισσῶς; ib 16 4 (B ⲉⲙ.) σφόδρα, Ac 27 18 (B do) σφοδρῶς; Ge 30 30 (B ⲉⲣ ⲙⲏϣ) εἰς πλῆθος; 1 Cor 12 31 (B ⲛϩ.) καθ' ὑπερβολήν; Miss 8 76 ⲥⲭⲣⲏⲥⲓⲙⲉⲩⲉ ⲉ. χρειωδέστατος; Va 66 288 B ⲛⲁⲛⲉϥ ⲉ. κάλλιστος; Blake 256 ⲉⲧϣⲟⲕϩ ⲉ. profundissimus; PS 101 ⲁⲥϭⲱⲛⲧ ⲉ., ShC 73 146 ϣⲁϥϩⲣⲟϣ ⲉ. (var ⲛϩ.), BAp 79 ⲡⲥⲟⲫⲟⲥ ⲉ., CA 91 ⲟⲩϩⲗⲗⲟ ⲉ., ROC 23 279 B ⲟⲩⲍⲱⲅⲣⲁⲫⲟⲥ…ⲛⲧⲉⲭⲛⲓⲧⲏⲥ ⲉ., Mor 29 6 ⲁϥⲣⲁϣⲉ ⲉ. (var BMis 234 ⲉⲙⲁⲧⲉ, Mor 30 6 F ⲉⲙⲁϣⲁ), Va 63 85 B ⲛⲛⲉⲛⲥⲱⲕ ⲙⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲉ.

ⲛϩ. advb, greatly, very, more: Nu 13 32 S (B ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲉϩⲟⲧⲉ), Mt 10 28 S (B ⲛⲑⲟϥ), 1 Cor 7 21 SF (B = Gk) μᾶλ.; EpJer 12 B (F ⲁⲧⲉ-), Lu 7 42 SB πλείων, ViSitz 172 4 15 S ⲛ. ϣϣⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲣ ϩⲟⲧⲉ πλέον, Ps 50 4 B (S ⲉⲙⲁⲧⲉ) ἐπὶ πλεῖον, Dan 7 7 B (S do), Mk 15 14 SB περισσῶς, He 2 1 SBF, AP 16 A2 -σοτέρως; Ac 20 38 S (B = Gk) μάλιστα; He 10 29 B ϩⲱⲟⲩ ⲛϩ. (S om) χείρων; Mt 20 31 SB μείζων; Sa 13 3 S βελτίων; CaiEuch 598 B ⲛ. ⲇⲉ ⲑⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ…ⲙⲁⲣⲓⲁ ἐξαιρέτως; Dan 3 22 B ὑπερ(ισχύειν); Ro 7 13 B (S ⲣ. ϩ.) καθ' ὑπερβ.; Jer 38 37 B ⲉⲡϣⲱⲓ ⲛ. εἰς τὸ μετέωρον; Pro 15 5 SA (πανουργ)ότερος; Sa 19 13 S (χαλεπ)ώτερος; Va 57 15 B ϥⲧⲁⲓⲏⲟⲩⲧ ⲛ. τιμιώτερος; P 44 99 S ⲟⲥⲓⲟⲧⲁⲧⲟⲥ · ⲡⲉⲧⲧⲃⲃⲏⲩ ⲛ., PS 50 S ⲁⲩⲇⲓⲱⲕⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲛ., ShC 73 3 S what they deem corn ⲉⲩⲧⲱϩ ϩⲱⲱϥ ⲛ.ⲡⲉ, Wess 15 127 S ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛ.ϯⲉⲣ ⲭⲣⲓⲁ ⲙⲙⲟϥ, BMis 228 S ⲛ. ⲁϥϯ ⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲛ He rather did us honor by incarnation, ib 326 S ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲛ. ϫⲉⲛⲁⲡⲕⲁϩ ⲣⲁϣⲉ, BSM 17 B ϯ ⲣⲁϣⲓ ⲛ. = BMis 352 S ⲧⲱⲛⲟⲩ, TU 43 23 A fear no one ⲛ. ⲇⲉ ⲛⲣⲙⲙⲁⲁⲉⲓ, C 41 14 B sins ⲥⲉⲟϣ ⲛ. = ViK 9471 S ⲉⲙⲁⲧⲉ, DeV 2 53 B knowledge ⲉⲧϣⲟⲙ ⲛ., C 43 2 B I would release thee ⲛ. ⲇⲉ ϫⲉⲛⲑⲟⲕ ⲟⲩⲙⲁⲧⲟⲓ, CMSS 41 Sf ⲧⲓϣⲓⲛⲉ…ⲛ. ⲧⲉ ⲡⲁ⳪︦, Dif 1 32 B brought him ⲉϥⲥⲟⲛϩ ⲛ.;ⲛ. ⲉⲙⲁⲧⲉ S: Ro 5 15 (B ⲛ. ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ) πολλῷ μᾶλ.;ⲛ. ⲛⲧⲟϥ S: 1 Pet 3 9 (B ⲡⲉⲧⲟⲩⲃⲏϥ) τοὐναντίον; BIF 37 54 ⲁⲗⲗⲁ ⲛ. ⲛⲧ. ἀλ. μᾶλ.; CA 97 ⲁⲗⲗⲁ ⲉϥⲣⲟⲟⲩⲧ ⲛⲧ. ⲛ.;ⲉⲙⲁϣⲱ ⲛ. B: BSM 77 ⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲉϥⲛⲁϣⲧ ⲉ. ⲛ.;ⲛ. ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ: 1 Cor 9 12 BF (ⲙ. ⲛ., var ⲉϩ. ⲇⲉ, S ⲛ. ϭⲉ) οὐ μᾶλ., Phil 1 14 (SF om ⲙ.) περισσοτέρως;ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲛ. S: BMis 377 woman to be veiled ⲙ. ⲛ. ϩⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ;ⲛϩ. ⲉ-, more than: Lu 21 3 S (B ⲉϩⲟⲧⲉ), MG 25 216 B whither flee ⲛ. ⲉⲡⲁⲓϣⲁϥⲉ? πλεῖ. gen; Va 57 8 B bad ⲛ. ⲉⲙⲉⲧⲃⲱⲕ ⲛⲓⲃⲉⲛ χεί. gen; Job 13 2 S (B ⲉϩⲟⲧⲉ ἀσυνετ)ώτερος gen, Pro 6 6 A (S ⲉϩⲟⲩⲉ, B do) (σοφ)ώτερος; Pro 3 14 A (SB do), Lu 10 12 S (var ⲉϩⲟⲩⲟ, B do) ἤ, Nu 14 12 S (var ⲉϩⲟⲩⲉ-, B do), Jo 3 19 A2 (S ⲉϩⲟⲩⲉ-, B ⲙⲁⲗ. ⲉ.) μᾶλ ἤ; Ge 48 22 S (B ⲉϩⲟⲧⲉ), Ps 68 31 A prob (Cl, SB do), Si 8 16 S (var ⲡⲁⲣⲁ) ὑπ.; Nah 2 9 A (B do) ἐπί; Mt 12 7 S (var do, BF as Gk) καὶ οὐκ; PS 321 S ϥϫⲏϥ…ⲛ. ⲉⲡⲕⲱϩⲧ, ShBMOr 8810 492 S ⲙⲉⲣⲉ ⲡⲥⲁϩⲟⲩ ⲛ. ⲉⲡⲥⲙⲟⲩ, ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉϩⲟⲩⲟ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ, ShC 42 167 S ⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛ. ⲉⲛⲱⲛⲉ (var ⲉϩⲟⲩⲟ ⲉ-), Aeg 282 S ⲥⲉⲧⲡ ⲡϣⲁϫⲉ… ⲛ. ⲉϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ (var ⲉϩⲟⲩⲉ-), Wess 18 63 S ⲥⲉⲥⲟⲧⲡ ⲛ. ⲉⲣⲟⲕ (var Mor 19 54 ⲡⲁⲣⲁⲣⲟⲕ), BSM 55 B caused sun to stand ⲛ. ⲉⲟⲩⲉϩⲟⲟⲩ (Jos 10 13), Aeg 40 B exalted ⲛ. ⲉⲧⲫⲉ;vbal: He 11 25 S (var ⲉϩⲟⲩⲉ, B ⲉϩⲟⲧⲉ) ἤ; ShC 73 46 S better to go ⲛ. ⲉⲧⲣⲉ-, C 41 38 B ⲁⲡⲓⲛⲁⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲛ. ⲉⲑⲣⲉⲛⲓⲥⲛⲏⲟⲩ…ⲟⲩⲱⲙ it was high time, BMis 371 S better we die ⲛ. ⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲛⲣ ⲡⲱⲃϣ, Va 63 5 B sim;without ⲉ-: Ge 34 19 S ⲛ. ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲙⲡⲏⲓ (B ⲉϩⲟⲧⲉ ἐνδοξ)ότατος gen; 1 Kg 9 2 S ⲛ. ⲟⲩϣⲓ ⲛⲛⲁϩⲃⲉ (var ⲉϩⲟⲩⲉ ⲉⲟⲩⲛ.) ὑπερ- κ. ἐπάνω; Bor 264 6 S great number ⲛ. ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ, BKU 1 92 S thy sons ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲛ ⲛ. ⲥⲟⲛ, C 86 221 B flames rose ⲛ. ⲓ̅ⲉ̅ ⲙⲙⲁϩⲓ;ⲛϩⲟⲩⲉ- sim S: Ge 49 26 (B ⲉϫⲉⲛ-) ὑπερ- ἐπί; ib 29 19 (B ⲉϩⲟⲧⲉ ⲉ-) βέλτιον ἢ; ShA 1 453 ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲉⲧⲣⲁϥⲓ ⲛ. ⲁⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ, BMis 170 ϫⲟⲥⲉ…ⲛ. ⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛⲓⲙ, ib 211 ⲛⲉⲩⲟϣ ⲛϩ. ⲛⲏ;ⲛϩⲟⲩⲉ ⲉ- S: Nu 22 6 (B ⲉϩⲟⲧ(ⲉ) ⲉ-), BHom 52 ⲛ. ⲉⲣ ⲛⲟⲃⲉ (var R 2 2 35 ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉ-) ἤ; Ps 50 7 (var ⲉϩⲟⲩⲉ-), Cant 1 3 (ShC 42 53, var ⲛ. only) ὑπ.; BHom 27 ⲧⲁⲓⲏⲩ ⲛ. ⲉⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ τιμιώτερος;ⲛ. ⲉϩⲟⲧⲉ B sim: PO 11 338 better that I suffer ⲛ. ⲉ. ⲛⲓⲥⲛⲏⲟⲩ.

ⲉϩⲟⲩⲟ, rather as ⲛϩ.: ShR 2 3 11 S we hold it loss but ⲉⲟⲩϩⲏⲩ ⲛⲁⲛ ⲉ. ⲡⲉ, 1 Cor 9 12 F ⲉ. ⲇⲉ (var ⲙⲁⲗ. ⲛϩ., S ⲛ. ϭⲉ, B ⲛϩ. ⲙⲁⲗ.) οὐ μᾶλ.

ⲛϩ. ⲛϩ. iterated for emphasis SA2B: PS 272 S ϯⲛⲁϭⲟⲗⲡⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ. ϩⲛⲟⲩⲡⲁⲣⲣⲏⲥⲓⲁ, BAp 151 S ⲛ. ⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁⲡⲛ︤ⲉ︥, ManiK 180 A2 ⲛ. ϣⲁⲥⲫⲑⲟⲛⲉ[, MG 25 33 B ⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙϥⲓ ⲣⲱⲟⲩϣ ⲛ. ⲉⲡⲉⲕϫⲓⲛⲱⲛϧ, Va 16 99 B blessings invoked ⲛ. ⲛⲓⲥⲙⲟⲩ of Trinity;

ⲛϩ. ⲇⲉ ⲛϩ., most of all: Z 333 S his enemies ⲛ. ϣⲁϥⲥⲟⲧⲡⲟⲩ ⲉⲁⲁⲩ ⲛⲁϥ ⲛⲣⲙⲛⲏⲓ πολλῷ μᾶλ., CA 113 S ⲙⲁⲗⲓⲥ]ⲧⲁ ϩⲙⲡⲉϥⲧⲟⲟⲩ ⲙ[ⲛⲡⲥⲟⲟ]ⲩ ⲛ.ⲙⲡⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ, Cat 140 B upbraided Chorazin ⲛ. ⲕⲁⲫⲁⲣⲛⲁⲟⲩⲙ;

ⲛϩ. ⲣⲱ ⲛϩ., all the more: Mor 17 61 S ⲛ. ϫⲉⲕϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲧⲉⲓⲁⲣⲭⲏ μᾶλ.…περισσοτέρως (var καὶ μάλιστα).

ⲛϩ. ⲉⲓⲥⲧⲉ, more than: Sh(?)Mor 54 8 Sf wretched ⲛ. ⲉⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ.

ⲙⲉⲧϩ. BF, abundance, superfluity: Va 57 202 ⲙⲙⲟⲛ ϩⲗⲓ ⲙⲙ. ⲛⲁϣⲱⲡⲓ πλέον, Lev 25 37 πλεονασμός; 2 Cor 10 15 περισσεία; ib 4 17 ὑπερβολή (all S, ⲟⲩϩ.), Eph 1 19 F (SB ⲡⲉϩ.) ὑπερβάλ.; Va 61 8 ϯⲙ. ⲛⲛⲓϧⲣⲏⲟⲩⲓ;ϧⲉⲛⲟⲩⲙ. advb: Dan 7 28 ἐπὶ πολύ; Ps 30 24 (S ⲉⲙⲁⲧⲉ), Ac 26 11 (S ⲉⲡⲉϩ.) περισσῶς, Dan 3 22 (S ⲉⲙ.) ἐκ περισσοῦ; Gal 1 13 (S ⲉⲡⲉϩ.) καθ' ὑπερβ.; Va 58 156 ϣⲁϥⲣⲱϧⲓ ϧ. καθαρώτερος γίνεσθαι; C 86 101 ⲛⲁⲥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϧ., AM 217 ⲥⲁϩϯ ϧⲁⲣⲟϥ ϧ.;c ⲉ-, beyond: Eph 3 20 (var ⲛ-, S ⲉϩⲟⲩⲉ-) ὑπερεκπερισσοῦ gen, cit AM 249 n ⲉϩⲟⲧⲉ.

ⲣ, ⲉⲣ ϩ., be, have more, exceed: 1 Kg 2 33 S, Phil 1 26 SBF περισσεύειν, Jud 21 7† S περισσός; Si 23 3 SAB, Ez 23 32† SB πλεονάζειν; Pro 11 24 B (SA ⲣ ϩ. ⲛ-) πλείονα ποιεῖν; Eph 2 7 B (S ϩ. nn) ὑπερβάλ.; 4 Kg 12 10 S πολύς; ShC 73 153 S one hath naught ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲉϥⲉⲣ., ShZ 602 S ⲉⲥⲟ ⲛϩ. opp ⲉⲥϭⲟϫⲃ, ShP 130⁴ 150 S ⲉⲛⲥⲱϣⲧ ⲙⲡϩⲱⲃ ϣⲁⲛⲧⲉⲡⲡⲛⲁⲩ ⲣ ϩ., CA 108 S ⲁⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲧⲉϥⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲣ. = p ۴٠ تزايد, RE 9 161 S have pity for ⲧⲉϥⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ ⲟ ⲛϩ., ManiK 100 A2 ⲕⲉϩⲱⲃ ⲉϥⲟⲩⲁⲧⲃⲉ ⲉϥⲣ.;ⲣ ⲡⲉϩ.: Ez 45 9 B ἱκανοῦσθαι; Mun 40 S ⲛⲉϣⲁⲥⲣ ⲡ. ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ spent most of day;ⲣ ⲟⲩϩ.: Miss 4 236 S ⲙⲡⲟⲩⲕⲱⲗⲩ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲉⲣ.;ⲣ ϩ. ⲉ-, be, have more than: Mt 5 20 SB περισσεύ. πλεῖον gen, Ac 23 13 SB πλείων εἶναι; Ez 16 47 SB ὑπερκεῖσθαι acc; 4 Kg 2 10 S (PMich 607) ⲁⲕⲣ. ⲉⲡϣⲓ σκληρύνειν; Va 66 288 B ⲁϥⲉⲣ. ⲉⲟⲩⲁⲓ ϧⲉⲛⲛⲉϥϣⲓ προέχειν gen; BG 68 S ⲁⲥⲣ. ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲉⲡⲁⲛⲧⲓⲙⲓⲙⲟⲛ, ShBor 233 248 S ⲛⲛⲉϥⲣ. ⲉⲡⲉϥϣⲓ, CA 112 S gifts ⲉⲧⲣ. ⲉⲡϩⲱⲃ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ = ib p ۴٨ يفضلوا عن, Bodl(P) d 30 S what thou wilt ϣⲁ(ⲓ)ⲁⲟⲩ ⲧⲁⲉⲣ. ⲉⲣⲟⲟⲩ I will do & will do yet more, Ryl 106 71 S drink it (drug) & ⲛⲛⲉⲕⲣ. ⲉⲣⲟϥ, C 89 9 B ⲡⲥⲉⲡⲓ ⲉⲑⲛⲁⲉⲣ. ⲉⲧⲉⲛⲭⲣⲓⲁ;ⲉ-, for: Tob 4 16 S, Mt 13 12 BF (S ⲣ. only), Lu 15 17 B (S ⲥⲏⲩ), Jo 6 13 SB (A2 ⲥⲉⲉⲡⲉ, F ⲥⲱϫⲡ), Ro 5 15 B (S ⲁϣⲁⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ) περισσ., Z 310 S ⲛⲁⲓ…ⲉⲩⲣ. ⲉⲣⲟⲓ περισσὰ ἔχειν, MG 25 18 B ⲫⲏ ⲉⲧⲟⲓ ⲛϩ. ⲉⲣⲟϥ περισσεία; Ex 16 23 S (B ⲉⲣ. only) πλεονάζειν; ShR 2 3 30 S ⲭⲣⲏⲙⲁ ⲉⲧⲣ. ⲉⲣⲟⲕ;vbal (ⲉ- superfluous ?): Ryl 94 108 S ⲛⲉⲥⲣ. ⲉⲥⲟⲗⲥⲗ was the more comforted, ClPr 42 10 S ⲣ. ⲉⲣⲁϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲛ;ⲉⲣ ϩ. ⲉϫⲉⲛ- B: C 86 163 years ⲉϩ. ⲉϫⲱϥ;ⲣ ϩ. ⲙⲛ- S: Si 30 27 περισσ. ἐν;ⲣ ϩ. ⲛ-: Pro 11 24 SA (B Gk om ⲛ-) πλεί. ποιεῖν; J 106 55 S ⲙⲡⲉⲥϩⲉ ⲉⲛⲉⲧⲣ. ⲛⲁⲥ (Mk 12 42), Z 247 S ⲉⲩⲟ ⲛϩ. ⲛⲟⲩⲁ one too many;ⲉⲣ ϩ. ⲛⲧⲉⲛ- B: Nu 3 46 (S ⲡⲁⲣⲁ) παρά; ⲣ ϩ. ϩⲛ-: Eccl 3 19 S (F ϩ. nn), Ac 16 5 S (B diff), 1 Cor 15 58 SBF (Mus 49 200), Aeg 280 S ⲣ. ϩⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ περισσ., 2 Cor 7 4 B (S + ⲉⲙⲁⲧⲉ) ὑπερπ.; Ex 26 12 B πλεονάζ.; 2 Cor 9 14 B (S ⲛⲁϣⲉ) ὑπερβάλ.; Dan 7 24 B ὑπερφέρειν; TEuch 1 341 B ⲣ. ϧⲉⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ تفاضل; ShC 73 19 S limbs ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲉⲓϣⲱⲛⲉ ⲣ. ⲛϩⲏⲧⲟⲩ, ShIF 149 S blood-suckers ⲣ. ϩⲙⲡⲥⲉⲓ ⲛⲧⲙⲁⲧⲟⲩ, ShMich 550 19 S ⲁⲛⲣ. ⲉⲙⲁⲧⲉ ϩⲙⲡⲥⲓ, ShP 131⁵ 19 S ⲉⲧⲉⲧⲛⲟ ⲛϩ. ϩⲙⲡⲧⲱⲃϩ, BMis 135 S ⲛⲛⲉⲛⲣ. ϩⲙⲡϣⲁϫⲉ, ManiK 110 A2 fire ⲛⲁⲣ. ϩⲙⲡϣⲏⲛ;ⲣ ϩ. + obj (nn or vb) immediately following, be the more, do greatly: Ps 137 3 B (S ⲧⲁϣⲟ) πολυ-; ib 36 35 B (S diff), Dan 3 52 B (S om), Joel 2 24 SA (B om), Ro 5 20 SB (cit Mor 18 82 S ⲉⲣ. ⲉ-, Miss 4 151 B ⲟⲩϩⲟ, cf F ⲟⲩϩⲁ) ὑπερ-; Pro 9 9 A (S ϩⲟⲩⲉ-, B ⲛϩ. σοφ)ώτερος εἶναι; ShR 2 3 41 S ⲣ. ϫⲓ ⲙⲡⲱⲛϩ ϣⲁⲉⲛⲉϩ, ShP 131⁴ 141 S ⲁⲥⲣ. ϭⲛⲧϥ (sc grace) ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲥⲧⲃⲃⲟ, Miss 8 247 S ⲥⲉⲛⲁⲣ. ⲟⲩϫⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲕⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲟⲛ, WZKM 26 339 S ⲧⲓⲣ. ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲡⲉⲧⲛⲟⲩϫⲁⲓ, J 2 9 S ⲉⲓⲣ. ⲇⲉ ⲧⲁϫⲣⲟ ⲙⲙⲟϥ (sc deed) ϩⲓⲧⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲣⲉ, BSM 55 B ⲁϥⲉⲣ. ϩⲙⲟⲧ ⲉϫⲱⲟⲩ = BMis 410 S ⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ (as in ib 139, BAp 84), C 89 89 B ⲉⲣ. ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲡ⳪︦ = ib 99 153 S ϩⲟⲩⲉ-, Va 58 189 B ⲁⲣⲓ ϩ. ⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲍⲓⲛ ⲛⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ;ⲣ ϩⲟⲩⲉ- (mostly S) sim: Jo 7 31 A2 (SB ⲣ ϩⲟⲩⲟ ⲉ-) πλ. ποιεῖν, Bor 253 162 ϯⲛⲁⲣ. ⲙⲟⲩ μᾶλ.; Dan 3 88 F (Mus 49 187, B ϩⲟⲩⲟ) ὑπερ-, Mk 7 37 (B ⲛϩ.) ὑπερπερισσῶς; Pro 1 5 (A ϩⲟⲩⲟ, B ⲛϩ. σοφ)ώτερος εἶναι; Mk 4 24 (B ⲧⲟⲩϩⲟ) προσ-; PS 21 they beheld & ⲁⲩⲣ. ϣⲧⲟⲣⲧⲣ, ShRyl 68 262 ⲁⲩⲣ. ⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛⲧⲃⲛⲏ, ShC 42 217 ϥⲛⲁⲣ. ϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ (varr ⲣ ϩⲟⲩⲟ, ϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ), ShA 1 266 men ⲉⲧⲣ. ⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ, ib 418 not only…ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲛⲣ ⲡⲕⲉⲣ. ϯ ϭⲱⲛⲧ, Bor 253 152 eagle seeing snares ϣⲁϥⲣ. ϩⲱⲗ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ;ⲣ ⲟⲩϩ.: ShC 73 81 ⲁϥⲣ ⲟⲩϩ. ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ; ⲙⲛⲧⲣ ϩⲟⲩⲟ S: Deu 1 12 (B = Gk) ἀντιλογία; ShRyl 68 265 ⲉⲩϫⲉ ⲙ. ⲉⲡⲛ︤ⲉ︥, ShP 130⁴ 119 ⲛⲉⲓⲛⲟϭ ⲙⲙ. of heretics (but ? all l ⲙⲛⲧϩⲣⲟⲩⲟ, v ϩⲣⲟⲟⲩ s f);ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲉⲣ ϩ. ⲥⲁϫⲓ B: HL 82 φλυαρία.