ⲥⲟⲩⲣⲉ SAA2, -ⲣⲓ BF, ⲥⲟⲩⲣ-, ⲥⲁⲣ-, ⲥⲣ- S, ⲥⲉⲣ- SB nn f, thorn, spike, spike, dart: Ps 31 4 B (S ϣⲟⲛⲧⲉ), Is 32 13 B (S do), Mt 13 22 B (SF do) ἄκανθα; Hos 2 6 S (ShA 2 336) A (B ⲥⲉⲣⲃⲉⲛⲓ), 2 Cor 12 7 S (B do), BHom 33 S date-palm hath ϩⲉⲛⲥ. σκόλοψ; Ge 3 18 B (S ⲁⲣⲟⲟⲩⲉ), He 6 8 BF (S do) τρίβολος; Zech 12 6 B (A ⲣⲉⲓⲟⲩⲉ) καλάμη; Hos 13 14 B (A ⲉⲓⲃ), Ac 26 14 SB, Ap 9 10 B (S ⲉⲓⲃ) κέντρον; Jos 23 13 B (S ⲥⲟⲧⲉ) βολίς; Tri 338 S assassin ⲛⲉϥⲡⲁϣ, ⲧⲉϥⲥ., ⲧⲉϥⲉⲓⲟⲙⲉ شوكة, Dif 1 86 B rose grew on ϯⲃⲱ ⲛⲥ. شوك; MG 25 12 B on seeing lions ⲁⲧⲉϥⲥ. ⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧⲥ ναρκᾶν exhorrescere (cf ⲛⲉϩ ⲥ.); Mani 1 A2 ⲛϣⲁ]ⲛⲧⲉ ⲙⲛⲛⲥ., C 43 226 B ⲛⲓⲕⲁⲙ, ⲛⲓⲥ., Mun 20 S crown of ϣⲟⲛⲧⲉ ⲉϥⲣⲏⲧ ⲛⲥ., BAp 32 S ⲛⲉϣⲥ ⲛⲥ. of crown of thorns, C 43 173 B ϣⲃⲱⲧ ⲉⲩⲙⲉϩ ⲛⲥ.needle &c: ShP 1304 157 S ⲟⲩⲥ. ⲛϫⲉⲗϭ ⲧⲟⲟⲩⲉ, RE 14 28 S ⲧⲥ. ⲛϣⲱⲃ for stitching thongs, Mor 52 38 S cobbler's awl, R 1 5 42 S S shuttle (?) of ⲛⲁⲧ loom, WA 123 S with ϭⲟⲣⲧⲉ, Ryl 243 S ⲟⲩⲥ. ⲛⲛⲟⲩϥ;ⲉⲣ ⲥ. B, produce, grow thorns: Is 7 23 (S ⲣ ϣⲟⲛⲧⲉ) εἰς ἄκ. εἶναι, ib 5 2 (S ⲧⲁⲩⲉ ϣ.) ἄκ. ποιεῖν;ⲛⲉϩ ⲥ. B: C 89 78 in terror body ⲛ. ⲥ. ⲉⲣⲟⲓ shuddered = Va Ar 172 47 اقشعر جسمي;ⲥⲉⲕ ⲥ. ⲉⲃⲟⲗ B sim: AM 178 = Synax 2 220 1 تعجّب.Cf MG 25 12 above.
Compounds.ⲥⲣⲃⲛⲛⲉ S, ⲥⲉⲣⲃ. B, thorn of date-palm: Nu 33 55 S (var ⲥ.) B, Hos, 2 Cor as above σκ.; Jer 9 8 B (S ⲥⲟⲧⲉ) βο.; MélOr 6 504 ⲟⲩⲥ. ⲓⲉ ⲟⲩⲁⲛⲑⲱⲡ;ⲥⲉⲣ-, ⲥⲁⲣ-, ⲥⲟⲩⲣϭⲁⲙⲟⲩⲗ S, leucacanthus ﺷ׳ الجمال (Dozy 1 804, Löw 293): 2 Kg 12 31 τρίβ. (as iron instrument), P 44 83 = ⲕⲁⲕⲧⲗⲓⲟⲥ (? κάκτος);ⲥⲣⲁⲣⲟⲟⲩⲉv ⲁⲣⲟⲟⲩⲉ;ⲥⲉⲣⲟϫⲓ B, thistle: Mt 7 16 (S ⲁⲣ.) τρίβ.; Va 63 79 ⲥⲟⲩⲣⲓ ⲛⲉⲙⲥ. ἄκ.; C 86 159 -ⲱϫⲓ sim, K 339 ⲛⲓⲥ. عوسج; cf ? place-name Σαρουτσει (PLond 4 225);ⲥⲁⲕⲥ. S, meaning ?: PMich 3571.
