home | prev | 184 | next | reset | dev |
With following preposition:4920 | Crum: 463a | ||||||||
― ⲉ- | set firmly on, toward4921 | ||||||||
― ⲉϫⲛ- | set, be set, rely upon4922 | ||||||||
― ϩⲓϫⲛ- | set firmly upon4923 | Crum: 463b | |||||||
― ⲛ- {dat} | confirm for4924 | ||||||||
― ϩⲛ-, ― ϧⲉⲛ- | make firm in, with4925 | ||||||||
(S) ― ϩⲓⲧⲛ- | confirm through, by4926 | ||||||||
(S, A, B, F) ― |
(noun male)
firmness, strength, solidity [στερεωμα, στηριγμα, υποστασις]2479 |
||||||||
(B) ⲁⲧⲧ. | unstable, infirm2480 | ||||||||
(B) ⲙⲁ ⲛⲧ. | firm place [οχυρωμα]2481 | Crum: 464a | |||||||
(S) ⲣ ⲧ. | be strength, security2482 | ||||||||
(S, B) ϯ ⲧ. | give strength, confirm [βεβαιουν]2483 | ||||||||
(S) ϫⲓ ⲧ. | get confirmation2484 | ||||||||
(B) ϫⲓⲛⲧ. |
(noun male)
confirmation2485 |
view | (S, A) ⲥⲙⲓⲛⲉ (L) ⲥⲙⲏⲛⲉ (F) ⲥⲙⲓⲛⲓ (S, A) ⲥⲙⲛ- (S, F) ⲥⲙⲉⲛ- (S) ⲥⲙⲓⲛ-, ⲥⲙⲛⲧ- (L) ⲥⲙⲙⲛ- (B) ⲥⲉⲙⲛⲉ- (S, A, F) ⲥⲙⲛⲧ⸗ (B, F) ⲥⲉⲙⲛⲏⲧ⸗ (S, B) ⲥⲙⲟⲛⲧ† (B) ⲥⲙⲟⲧ† (A, L, F) ⲥⲙⲁⲛⲧ† (L) ⲥⲙⲁⲁⲛⲧ† (B) ⲥⲉⲙⲛⲏⲟⲩⲧ† | (verb) intr: be established,
set right, in order [ισταναι, τιθεσθαι, ορθουσθαι]
qual: [μενειν] tr: ― establish, construct, set right [στηριζειν] ― compose, write book ― provide, pay for book ― set up, construct building913 |
view | (S, A, L, F) ⲧⲱⲕ (A) ⲧⲱⲕⲉ (S) ⲧⲉⲕ-, ⲧⲟⲕ⸗ (S, A, L, F) ⲧⲏⲕ† (B) ⲑⲏⲕ† | (verb) intr: be strong,
firm, thick [ισχυειν, δυνασθαι]
tr: strenghten, confirm, stiffen727 |
view | (S, A, B, F) ⲕⲓⲙ (S) ⲕⲉⲙⲧ-, ⲕⲉⲙⲧ⸗ (S, A) p c ⲕⲙ- | (verb) intr: move, be moved
[κινειν, σαλευειν, σειειν, φερειν, ταρασσειν]
tr: S,B,F, move [κινειν, σαλευειν, ταρασσειν]213 |
ⲧⲁϫⲣⲟ SALB, -ⲣⲁ F, ⲧⲁϫⲣⲉ- SB, -ⲣⲟ⸗ SB, -ⲣⲁ⸗ ALF, -ⲣⲏⲩ† SA, -ⲣⲁⲉⲓⲧ† SA, -ⲣⲏⲟⲩ† A, -ⲣⲁⲓⲧ† L, -ⲣⲏⲟⲩⲧ† BF vb I tr, make strong, firm, fast (caus of ϫⲣⲟ): Ps 50 12 SA (Cl) B, Jer 5 3 SB, Ro 16 25 SB στηρίζειν, Ac 14 22 SB ἐπιστ., Ps 36 17 SB ὑποστ.; ib 147 1 S(B ϯ ϫⲟⲙ), Ez 27 9 SB ἐνισχύειν; Deu 3 28 S (B ϯ ⲛⲟⲙϯ), Hos 7 15 AB (S diff) κατισ., Deu 8 18 S (B ϯ ⲛ.) ἰσχὺν διδόναι, Pro 8 29 B (SA ⲱⲣϫ) ἰσ. ποιεῖν; Ge 31 25 B (S = Gk), He 8 2 B (SF do) πηγνύναι; Mk 16 20 SBF βεβαιοῦν; Mt 27 64 B (S ⲱ.), ViSitz 172 4 26 S ⲉⲓⲧ. ⲙⲙⲱⲧⲛ ἀσφαλίζειν; Pro 3 26 SAB ἐρείδειν, Job 8 15 B (S ⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧ⸗ ὑπερ.; 2 Kg 11 25 S κραταιοῦν; Ps 89 2 S (B diff) ἑδράζειν; Jud 6 34 S ἐνδυναμοῦν; Ez 44 5 B (var ⲑⲱϣ) τάσσειν εἰς; PS 281 S ϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛⲧ. ⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ in world, ShA 1 429 S bread ⲧ. ⲙⲡϩⲏⲧ, BIF 14 123 S ⲛⲧⲉⲣⲉⲛⲧ. ⲛⲛⲣⲟ of prison, RChamp 541 S ⲙⲟⲩⲣ ⲧ. ⲛⲧⲥⲁⲣⲝ fasten, close up flesh (sc penis) of NN., Va 62 133 B ⲙⲁⲧⲁϫⲣⲟϥ (sc prisoner) ⲛⲕⲁⲗⲱⲥ, C 86 140 B ⲁⲩⲧ. ⲙⲡⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲁⲩⲙⲓϣⲓ, DeV 2 7 B ⲁϥⲧⲁϫⲣⲉ ⲡⲓϩⲱⲃ ϫⲉⲛⲑⲟϥⲡⲉ ⲫϯ.
II intr, be strengthened, decided: Ps 32 6 SB, Ac 3 7 SB στηρ., Ps 87 7 ἐπιστ., Job 20 7 SB καταστ.; Deu 31 6 S (B ϫⲉⲙ ⲛⲟⲙϯ) ἰσχ., Ac 12 15 B (S ⲧⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ) διις.; Ps 88 13 S (B ⲁⲙⲁϩⲓ) κρατ.; 1 Cor 1 6 SB βεβ.; Ac 27 41 B (S ϭⲱ) ἐρ.; BMis 233 S ⲡⲡⲟⲗⲩⲙⲟⲥ ⲁϥⲧ. ἐπανιστάναι; BG 52 S his wisdom ⲧ. ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲣⲟⲟⲩ, Mor 22 111 S consent thou ϫⲉⲉⲣⲉⲡⲁϩⲏⲧ ⲛⲁⲧ. = BSM 99 B ⲭⲱ ⲉⲃⲟⲗ; qual: Ex 17 12 SB, Lu 16 26 SB στ., Z 337 S river bed was ⲧ.† στερεός; Jos 23 9 S, Is 33 16 SF, Joel 2 2 SA -ⲏⲟⲩ, ib 11 A -ⲏⲩ (all B ϫⲟⲣ) ἰσχυρός; Deu 11 2 S (B ⲁⲙⲁϩⲓ), Ps 58 3 S (B do), Hab 3 4 SB (A diff) κραταιος; Lev 25 18 S (B ⲧ. nn), Is 32 19 SF (B ϫⲱⲣ ⲛϩⲏⲧ) πείθειν; Pro 18 11 SA, Is 30 13 B (SF ϫⲟⲥⲉ) ὀχυρός; Ps 30 21 SB περιοχή; 2 Cor 5 8 B (S ⲧⲏⲕ) θαρρεῖν; Deu 11 18 S (B ⲁⲧⲕⲓⲙ) ἀσάλευτος; Ge 34 25 B ⲉⲣⲉⲧⲟⲧⲟⲩ ⲧ. ἀσφαλῶς; He 2 2 SBF βέβαιος; 1 Cor 7 37 SBF ἑδραῖος; Mt 7 25 SB θεμελιοῦν; Pro 1 33 SA -ⲁⲉⲓⲧ (B Gk diff); Is 5 29 B (S ⲁⲙⲁϩⲧⲉ) Gk om; Mor 34 36 S ⲡϭⲉⲣⲱⲃ ⲉⲧⲧ. (var BMis 112 ϫⲟⲟⲣ), Wor 320 S ϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲧⲁϫⲣⲟⲉⲓⲧ (var Mor 16 126 -ⲏⲩ), El 72 A ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲉ(ⲧ)ⲧⲁϫⲣⲁⲓⲉⲧ, Mor 23 42 S where ⲡⲕⲱϩⲧ ⲧ. ⲛϩⲏⲧϥ like great river, Mani 1 L ⲡⲉⲧⲧ. ⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲁϫⲛⲡⲕⲁϩ, HL 121 B ⲡⲓⲣⲟ ⲉϥⲧ., Kr 3 F ⲟⲩϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲉⲥⲧ., J 67 9 S ⲉⲣⲉⲡⲁⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲧ.
With following preposition.
― ⲉ-, set firmly on, toward: Si 42 31 S στ. ἐν; Pro 29 35 SAB ἐρείδ. εἰς; Ac 16 24 B (var ⲛ-, S ϩⲛ-) ἀσφαλίζειν εἰς (var ἐν); C 43 40 B ⲁⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲧ. ⲉⲣⲱⲟⲩ = Mor 39 14 S ⲥⲁⲗⲥⲉⲗ; vbal: Lu 9 51 S (B ⲥⲉⲙⲛⲓ) στ. gen; Ru 1 18 S κρατ. gen; Jer 51 11 B (S ⲕⲱ) ἐφιστάναι gen; C 86 185 B ⲉϥⲧ.† ⲉⲛⲉϥϫⲁϫⲓ steadfast against; ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-: 2 Cor 1 21 SBF βεβ. εἰς, ib 2 8 SB κυροῦν; BHom 128 S His feet ⲧ.† ⲉϩ. ⲉⲣⲟϥ (sc cross).
― ⲉϫⲛ-, set, be set, rely upon: Ez 13 17 SB στ. ἐπί, Is 36 6 SF (B ⲟⲩⲱϩ ⲉϫ.) ἐπιστ. ἐπί, ib 50 10 SB ἀντιστ. ἐπί; Jud 3 12 S ἐνισχ. ἐπί; Lev 20 3 S (B ⲥⲉ.) ἐφιστ. ἐπί; Pro 24 63† SA ἐρ. dat; Ez 4 7 SB ἑτοιμάζειν εἰς; Job 38 6 SB πηγ. ἐτί; EW 148 B ⲁϥⲧ. ⲛϩⲏⲧ ⲉ. ⲡⲓⲥⲁϫⲓ θαρ. πρός; R 1 2 32 S ⲉϥⲧ.† ⲉ. ⲧⲉϥϩⲉⲣⲃⲱⲧ, Pcod 7 S sky ⲧ.† ⲉϫⲛⲟⲩ?, AM 193 B ⲧ. ⲙⲡⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲉϫⲱϥ prepare, declare (?) against, ManiH 28 L new birth cometh ⲛⲥⲧⲁϫⲣⲁⲥ ⲁϫⲛⲡϥ[ⲁ]ⲅ̣ⲁ̣ⲑⲟⲛ, P 1313 41 S Jesus ⲧ.† ⲉ. ⲡϣⲉ; ⲉϩⲣⲁⲓ, -ⲏⲓ ⲉϫ.: Jer 24 6 SB στ. ἐπί, Ge 28 12 S (B ϧⲉⲛ-) στ. ἐν (var ἐπί), Ps 31 8 SB ἐπιστ. ἐπί; Ps 102 11 B (S om ⲉϩ.) κρατ. ἐπί; 2 Cor 1 7 B (S ϩⲁ-) βέβαιος ὑπέρ: Ez 4 3 SB ἑτοιμ. ἐπί; Ryl 316 S ⲉⲓⲧ.† ⲉϩ. ⲉ. ⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲛⲏⲙⲏⲧⲛ, TstAb 248 B ⲉϥⲧ.† ⲉϩ. (sic ?) ⲉ. ⲧⲉⲥⲁⲫⲉ (sc ladder's).
― ϩⲓϫⲛ-, set firmly upon: PS 161 S ⲁⲕⲧⲁϫⲣⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ… ϩⲓϫⲱⲓ.
― ⲛ- dat, confirm for: Ps 15 6 SB κρατ.; 2 Kg 6 17 B (S = Gk) πηγ.; Ro 4 16 SB (F ϫⲁⲣⲏⲟⲩⲧ) βέβαιος εἶναι; Bor 248 53 S ϯⲧ. ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲡϣⲁϫⲉ, MR 5 33 F ⲡϭ︤ⲥ︥ ⲧ. ⲛⲉϩⲁⲟⲩ ⲙⲡⲉⲕⲱⲛⲁϩ ⲛⲏⲛ; fasten, confirm with SB: Col 1 23 B (S diff) θεμ.; EW 34 B ⲁⲩⲧⲁϫⲣⲟⲛ ⲙⲡⲉⲇⲏⲥ = ViK 9474 S ϩⲛ- (Gu 69 S diff) ἀσφαλ. dat, C 43 211 B ⲉϥⲧ.† ⲛⲃⲉⲛⲓⲡⲓ, ib 86 355 B ⲉⲣⲉⲧⲟⲧⲟⲩ ⲧ.† ⲛⲧⲥⲏϥⲓ (var ϧⲉⲛϩⲁⲛⲥ.), J 5 61 S ⲁⲛⲧⲁϫⲣⲟⲥ (sc deed) ⲛϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲉⲩⲥ.
― ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-, make firm in, with: 1 Kg 2 1 SB, Is 22 25† SB στ. ἐν, Ac 16 5 SB στ. dat, AM 268 B ὑποστ. ἐν; Is 41 7 SB ἰσ. ἐν; Ps 73 13 SB κρατ. ἐν, Z 314 S ⲙⲡⲣⲧⲁϫⲣⲟⲕ ϩⲙⲡⲁⲓ οὕτως κρ.; Col 3 15 S (B ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ-) βραβεύειν ἐν; R 1 4 71 S ⲧ. ⲛⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ϩⲙⲡϣⲉ ἀσφ. εἰς; Ps 118 28 SB βεβ. ἐν; Col 2 2 S (B diff) συμβιβάζειν; Ps 143 12† B (S ⲧⲱⲕ) ἑδρ. ἐν; EpJer 17 B (F ⲛ-) ὀχυροῦν dat; Jer 22 14† B ϧⲉⲛⲡϣⲉ ξυλοῦσθαι ἐν; Br 261 S ⲧⲁϫⲣⲱⲧⲛ ϩⲛϩⲉⲛⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥, ShA 2 274 S idols ⲉⲩⲧ.† ϩⲛϩⲉⲛⲉⲓϥⲧ, BMar 59 S ⲧⲁϫⲣⲉ ⲑⲁⲯⲓⲥ of shrine ϩⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲃ, LIb 4 B bodies ⲁⲩⲧⲁϫⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲥⲟⲕ, N&E 39 340 B ⲧⲟⲧⲟⲩ ⲧ.† ϧⲉⲛϩⲁⲛⲗⲩⲧⲁⲛⲓⲁ (l ⲗⲏⲭⲛⲓⲁ) grasped, Ryl 72 358 S untimely babe ⲛⲉⲙⲡⲁⲧϥⲧ. ⲡⲉ ϩⲛϩⲏⲧⲥ.
― ϩⲓⲧⲛ- S, confirm through, by: Z 301 ⲧ.† ϩ. ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ἑδραῖος dat, BMis 312 ⲧ. ⲙⲡϭⲟⲗ ϩ. ⲡⲁⲛⲁϣ, AZ 21 148 ⲧⲁϫⲣⲉ ⲡϫⲟⲓ ϩ. ⲛϩⲁⲩϭⲁⲗ; ⲉⲃⲟⲗ ϩ.: BG 34 ⲁⲩⲧⲁϫⲣⲉ ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲃ. ϩⲓⲧⲟⲧϥ, P 1314 98 sky ⲁϥⲧⲁϫⲣⲟⲥ ⲉⲃ. ϩ. ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ (99 sim ⲉⲃ. ϩⲛ-).
― nn m SABF, firmness, strength, solidity: Ge 1 7 B Ps 17 2 SB στερέωμα, ib 71 16 SB, Ez 5 16 SB στήριγμα; Jer 10 17 B (S = Gk), He 11 1 SB ὑπόστασις; Deu 8 17 S (B ⲁⲙⲁϩⲓ), Ps 58 9 S (B do) κράτος; Lam 3 18 SB νῖκος; ib 2 2 B (F ⲛⲉⲧϫⲁⲣ), Nah 3 14 B (A ⲁ ⲉⲧⲁⲣϫ) ὀχύρωμα; Is 18 4 B (S ⲱⲣϫ) ἀσφάλεια; Phil 1 7 SBF βεβαίωσις; Dan 7 16 B ἀκρίβεια; Cant 2 7 F δύναμις; MG 25 31 B θάρσος; R 1 4 10 S wondering at his ⲧ. constantia; BIF 13 112 S knew not ⲡⲧ. ⲙⲡϣⲁϫⲉ truth of matter = MG 25 302 B, Ryl 72 356 S ⲡⲧ. ⲛⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ of lame, BM 331 15 S phantom gifts ⲙⲛⲧⲁⲩ ⲧ. ⲙⲙⲁⲩ, Miss 4 120 B ⲡⲓⲧ. of faith, PasH 123 B foolish virgins ⲙⲡⲟⲩⲕⲁϯ ⲙⲡⲧ. of their lamps, J 74 31 S oath by ⲡⲧ. ⲙⲛⲧⲇⲓⲁⲙⲟⲛⲏ of rulers (cf PMon 82 νίκην κ. διαμ.); ϩⲛ-, ϧⲉⲛⲟⲩⲧ. as advb, firmly, certainty: Bar 5 7 B ἀσφαλῶς, Is 34 15 BF (S ϩⲛⲟⲩⲱⲣϫ) μετὰ ἀσφαλείας; Deu 19 18 B (S do), Lu 1 3 B (S do) ἀκριβῶς; Pro 14 16 SA, Is 32 18 SF (B ϫⲟⲣ) πεποιθώς; Bor 253 157 S ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩ., BIF 13 106 S bade seek them ϩ., C 43 126 B sim, DeV 2 6 God became man ϧ.
ⲁⲧⲧ. B, unstable, infirm: Va 57 274 things human ϩⲁⲛⲁⲧⲧ. ⲛⲉ.
ⲙⲁ ⲛⲧ. B, firm place: Is 34 13 (SF ⲉⲧϫⲟⲥⲉ) ὀχύρωμα.
ⲣ ⲧ. S, be strength, security: Bor 226 177 ⲉⲣⲉⲡⲇⲣⲁⲕⲱⲛ ⲟ ⲛⲁⲩ ⲛⲧ.
ϯ ⲧ. SB, give strength, confirm: Miss 8 32 S ⲟⲩⲱϣ ⲉϯ ⲧ. ⲛⲧⲙⲛⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ βεβαιοῦν; ROC 17 408 B ϯ ⲧ. ⲛϩⲏⲧ ⲙⲡⲓⲁⲗⲟⲩ παραθαρρύνειν; C 89 11 B ϣⲁϥϯ ⲧ. ⲛϩⲏⲧ ⲛⲁϥ = Miss 4 538 S ⲧⲱⲕ ⲛϩⲏⲧ.
ϫⲓ ⲧ. S, get confirmation: Miss 4 579 many ϫⲓ ⲧ. ϩⲓⲧⲙⲡⲟⲩⲱⲛ ⲛⲣⲱϥ.
ϫⲓⲛⲧ. B m, confirmation: Ro 1 11 (S ⲧ. vb) στηρίζεσθαι.