ⲕⲓⲙ SABF, ⲕⲉⲙⲧ-, ⲕⲉⲙⲧ⸗ S (v II), p c ⲕⲙ- SA (v ⲕⲙⲧⲟ), vb I intr, move, be moved: Job 13 25 SB, Is 30 20 SBF, Ac 17 28 SB κινεῖν, Ep 592 B 14 ἀκίνητος; Ps 12 5 SB, Pro 3 26 SAB, Jth 12 16 S, Nah 1 5 S (A ⲛⲁⲉⲓⲛⲉ, B ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ), Ac 4 31 SB σαλεύειν; Pro 24 56 SA, Is 13 13 S (B ⲙⲟⲛ.) σείειν; Lev 26 36 S (B diff) φέρειν; Sa 5 2 B (S ϣⲧⲟⲣⲧⲣ) ταράσσειν; Job 6 7 B (l ? ⲕⲏⲛ, S diff), Ac 5 42 S (B ⲭⲱ ⲛⲧⲟⲧ⸗ ⲉⲃⲟⲗ) παύειν (cf below ⲕ. ϩⲛ-); Nah 1 4 S (A ⲱϫⲛⲉ, B ⲙⲟⲩⲛⲕ) ἐκλείπειν; PS 126 S voice whereat ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲕ., AM 144 B ⲛⲧⲉⲡⲕⲁϩⲓ ⲕ. thrice, J 106 143 S property ⲡⲉⲧⲕ., ⲡⲉⲧⲕ. ⲁⲛ κινητά, ἀκίνητα.
With following preposition.
― ⲉ- SB: BAp 59 S heavens ⲕ. ⲉⲡⲉⲓⲥⲁ ⲙⲛⲡⲁⲓ.
― ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- SAB: Dan 3 79 B κιν. ἐν, Lu 1 41 SB σκιρτᾶν ἐν, Br 226 S city ⲉⲧⲟⲩⲕ. ⲛϩⲏⲧⲥ; Pro 17 13 SA κιν. ἐκ, TT 188 S ⲛⲉⲣⲉⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲁⲕ. ⲁⲛ ϩⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ depart from (cf above παύειν); sim ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-: Ap 6 14 SB κιν. ἐκ.
― ⲉϫⲛ- S: PS 24 ⲁⲩⲕ. ⲉϫⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ.
― ⲛⲥⲁ- B: BSM 130 pillar ⲙⲡⲁϥⲕ. ⲛⲥⲁϩⲗⲓ ⲛⲥⲁ.
― ϩⲓϫⲛ- SB: Ge 7 21 SB κιν. ἐπί.
With obj c ⲉ- SB, move, touch, make sign to: Is 22 25 SB, Mt 23 4 SB, Miss 8 57 S ⲉⲩⲕ. ⲉϩⲉⲛⲑⲟⲣⲩⲃⲟⲥ κινεῖν, Aeg 287 S not dare ⲉⲕ. ⲉⲗⲁⲁⲩ παρακιν.; Ps 35 11 SB, Si 28 15 S, Mt 11 7 SB, Z 339 S skull ⲁϥⲕ. ⲉⲣⲟϥ ⲛⲧⲉϥϩⲣⲃⲱⲧ σαλεύειν; Hag 2 6 SA (B ⲙⲟⲛ.) σείειν, Gu 71 S κατασεί., Ps 28 8 S (B ⲕ. ⲛ-) συνσεί.; MG 25 210 B ⲁⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲕ. ⲉⲡⲓⲕⲟⲩϫⲓ = Z 345 S ⲧⲃⲥ νύσσειν, R 1 1 51 S ⲁⲩⲕ. ⲉⲛⲓⲕⲟⲇⲏⲙⲟⲥ to speak νύσσειν dat; PS 88 S spirit did ⲕ. ⲉⲣⲟⲓ, BM 217 2 S wrath ⲕ. ⲉⲟⲩⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ, Z 287 S ⲁⲩⲕ. ⲉⲡⲍⲏⲧⲏⲙⲁ, C 43 112 B ⲁϥⲕⲓⲙ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲙⲁⲩⲁⲧϥ, Va 63 13 B ⲙⲡⲉⲣⲕ. ⲉⲣⲟϥ ⲁⲛ till I come (var ⲫⲟϩ, S ϫⲱϩ), FR 124 B ⲁϥⲕ. ⲉⲧⲉϥⲕⲩⲑⲁⲣⲁ (cf BSM 16 ⲕ. ⲛ-), BMOr 8802 5 S ⲛⲧⲉⲣⲉⲛⲕ. ⲉϩⲁϩ ⲛϣⲁϫⲉ, Br 52 S ⲁϥⲧⲣⲉⲟⲩⲕⲓⲙ ⲛⲧⲁϥ ⲕ. ⲉⲡⲛ︤ⲉ︥, J 19 61 S whoso shall ⲕ. ⲉⲣⲱⲧⲛ ϩⲁⲡⲏⲓ (cf κινεῖν κατά), ib 75 44 S property ⲛⲉⲧⲕ. ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ αὐτοκίνητα, cf ib 106 143 S ⲡⲉⲧⲉϣⲁⲩⲕ. ⲉⲣⲟϥ, Wess 15 10 S our father ⲕ. ⲉⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ϫⲉϭⲟⲡϥ = Miss 4 117 B ϭⲱⲣⲉⲙ. With 2nd prep: ShA 2 251 S ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲕ. ⲉⲣⲟⲥ (soul) ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲥⲁⲁⲩ, P 12913 10 S what ἐπιβουλή will devil not ⲕ. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ? Miss 8 15 S ⲁⲩⲕ. ⲉⲛⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉⲩⲉⲡⲁⲣⲭⲓⲁ, Mun 30 S not decreed ⲉⲧⲣⲉⲩⲕ. ⲉⲣⲟⲓ ⲙⲡⲓⲙⲁ, Faras 3 pl 69 17 S ⲙⲡⲉϥⲕ. ⲉⲧⲉϥⲟⲩⲣⲏⲧⲉ ϩⲓϫⲱⲥ from off it.
II tr SBF, move: Sa 5 11 S, Jer 14 10 SB, Mk 15 29 SBF κινεῖν; Ps 108 25 SB, He 12 26 SB σαλεύειν; Jo 5 4 B (S om) ταράσσειν; MG 25 12 B σείειν; BAp 102 S thy mind ⲕ. ⲛⲛⲟⲏⲙⲁ of Scripture; refl: HT X 1 S so soon as barbarians ⲕ. ⲙⲙⲟⲟⲩ began to move.
Constr & pronom: 2 Kg 24 1 S ⲟⲩⲟⲣⲅⲏ…ⲁⲥⲕⲉⲙⲧ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ἐπισείειν; 1 Kg 4 5 S ⲡⲕⲁϩ ⲁϥⲕⲉⲙⲧϥ (refl) ἠχεῖν; P 1316 125 S women ϣⲁⲩⲕⲉⲙⲉⲧ ⲛⲉⲩⲙⲉϫⲛϩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲥⲉⲕⲓⲙ ⲛⲛⲉⲩⲃⲟⲩϩⲉ ensnaring beholders.
With following preposition.
― ⲉ- S (hostile): Ac 12 17 (B ϭⲱⲣⲉⲙ) κατασεί. dat SHel 63 beasts attacked him ⲉⲩⲕ. ⲛⲛⲉⲩⲥⲁⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ, PS 93 ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲕ. ⲛⲛⲉⲩⲃⲁⲗ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲓ.
― ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ- SB: Ge 11 2 B κιν. ἀπό, Ap 6 14 SB κιν. ἐκ; Is 28 7 S (B ⲥⲱⲣⲉⲙ ϧⲉⲛ-) σεί. ἀπό.
― ⲉϫⲛ- SB: Job 16 4 SB κιν. κατά, Lam 2 15 SB κιν. ἐπί; ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-: Is 37 22 SB κιν. ἐπί.
With following adverb.
BM 184 1 S ϩⲙⲡⲧⲣⲉⲛⲣ ϩⲟⲩⲟ ⲕ. ⲛⲧⲟⲣⲅⲏ ⲙⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲉϩⲣⲁⲓ, MG 25 237 B ⲕ. ⲧⲉⲥⲁⲫⲉ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲛⲉⲙⲉⲡϣⲱⲓ, cf JTS 10 394 S ⲕ. ⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ ⲛⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ.
― nn m SB, movement: Job 16 5 SB, Ps 43 14 SB, ClPr 30 14 S κίνησις, BMar 115 S ⲡⲕ. ⲛⲧⲉⲩϭⲓⲛⲙⲟⲟϣⲉ τρόπος τ. κινήσεως; Ps 54 23 B (S vb), Si 40 6 S, Lu 21 25 S (B ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ) σάλος; Is 29 6 S (B do) σεισμός; ib 3 16 S (B ϭⲱⲣⲉⲙ) νεῦμα, Aeg 282 S ⲡⲕ. ⲛⲙⲙⲉⲗⲟⲥ παλμός; Mun 110 S ⲟⲩⲕ. ϩⲓⲧⲛⲡⲧⲏⲩ, Va 61 102 B show assent ϩⲓⲧⲉⲛⲡⲕ. ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲁⲫⲉ.
ⲁⲧⲕ. SB adj, immovable: 1 Cor 15 58 B (S ⲡⲱⲱⲛⲉ ⲁⲛ) ἀμετακινητός, Z 278 S faith ἀπαρακόμιστος, ROC 17 408 ἀκλινής, Miss 8 117 S, J 65 14 S testament ⲛⲁⲧⲕ. ἀσάλευτος, ib 86 6 sim ⲛⲁⲧⲕ. ⲉⲣⲟϥ, PO 11 336 B remained ⲉϥⲟⲓ ⲛⲁⲧⲕ.
ϭⲓⲛ-, ϫⲓⲛⲕ. SB nn, f m, movement: Ps 37 17 B (S vb) σαλεύειν, Va 68 39 B passions & ϯϫ. ⲛⲧⲉ ϯⲥⲁⲣⲝ, ib 57 33 B much σάλος, PO 4 580 S dog's pleasure shown by ⲧϭ. ⲉⲣⲟϥ of tail, K 241 B ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ explained as ⲡⲓϫ. ⲙⲙⲟⲩⲥⲓⲕⲟⲛ تحريك.
ⲕⲙⲧⲟ SA, ⲕⲉⲙⲧⲟ B (only Tuki) nn m, always = B ⲙⲟⲛⲙⲉⲛ, moving of the earth (ⲧⲟ q v), earthquake: Job 41 20 S, Is 15 5 S, Mt 27 54 S σεισμός, 3 Kg 19 11 SB (Tuki 288), Si 22 17 SA συσσει.; Zech 9 14 A σάλος; Pcod 11 S He raised ⲡⲕ. on those in ship (cf Jon 1 4 SB great wind), BMar 175 S winds ⲉⲩⲙⲉϩ ⲛⲕ. Cf AZ 38 93 κομ φτο, κομ νουν, PGM 60 O ⲕⲙⲡⲧⲟ (? ἐννοσίγαιος).
