(verb)
intr: be disturbed, troubled, in haste
[ταρασσειν, θορυβεισθαι, σπουδαζειν]
qual: [θορυβεισθαι]
tr: disturb, cause to hasten [ταρασσειν]
qual: [θορυβεισθαι]
tr: disturb, cause to hasten [ταρασσειν]
1: disturb
| With following preposition or adverb:7468 | Crum: 598a | ||||||||
| c ⲉ- B | 7469 | ||||||||
| c ⲉϫⲛ- SBF | 7470 | ||||||||
| c ⲛⲥⲁ- S | 7471 | ||||||||
| c ⲉⲃⲟⲗ S | 7472 | ||||||||
| ― SABF | (noun male)disturbance, trouble, haste [ταραχη, θορυβος, στασις, αταξια]3131 | ||||||||
| ⲁⲧϣ. SB | unperturbed3132 | ||||||||
| ⲙⲛⲧⲁ., ⲙⲉⲧⲁ. SB | tranquillity3138 | ||||||||
| ⲉⲓⲣⲉ ϣ., ⲓⲣⲓ ϣ., ⲣ ϣ. SAB | make disturbance3133 | Crum: 598b | |||||||
| ϯ ϣ. S | as last3134 | ||||||||
| ⲣⲉϥϣ. SB | disturber3135 | ||||||||
| ϫⲓⲛϣ. B | disturbance3136 | ||||||||
| ϣⲧ(ⲉ)ⲣⲧⲓⲣ S
ⳉⲧⲣⲧⲓⲣ A |
hasty, rash person3137 | ||||||||
See also:
| view | ⲥⲧⲣⲧⲣ SL ⲥⲧⲣⲧⲣⲉ A ⲥⲑⲉⲣⲧⲉⲣ B ⲥⲧⲉⲣⲧⲉⲣ Fb | (verb) intr: tremble [τρεμων ειναι, εντρομος γινεσθαι]
nn m, trembling1504 |
| view | ⲕⲓⲙ SABF ⲕⲉⲙⲧ-, ⲕⲉⲙⲧ⸗ S p c ⲕⲙ- SA | (verb) intr: move, be moved [κινειν, σαλευειν, σειειν,
φερειν, ταρασσειν]
tr: S,B,F, move [κινειν, σαλευειν, ταρασσειν]213 |
| view | ⲛⲟⲩϣⲡ SAB ⲛⲟⲩⲥⲑ O ⲛⲉϣⲡ- SB ⲛⲁϣⲡ- S ⲛⲟϣⲡ⸗ SB ⲛⲁϣⲡ⸗ SA ⲛⲟϣⲡ† B p c ⲛⲁϣⲡ- BF | (verb) blow of
wind
― intr: [ριπιζειν] ― tr: hence agitate, frighten, overawe S,A,B,O ― tr: [κωλυειν, πτοειν, καταπλησσειν, εκφοβειν] ― intr: be frightened982 |
