(noun)
person
thief
| ⲙⲛⲧⲱϫ | 2875 | Crum: 539a | |||||||
See also:
| view | (S) ⲥⲟⲟⲛⲉ, ⲥⲟⲛⲉ (A, L) ⲥⲁⲛⲉ (L) ⲥⲁⲛⲓ (B) ⲥⲟⲛⲓ (F) ⲥⲁⲁⲛⲓ (B) plural: ⲥⲓⲛⲱⲟⲩⲓ | (noun male) robber [ληστης, κλεπτης, κακουργος]930 |
| view | (B) ⲕⲱⲗⲡ, ⲕⲉⲗⲡ-, ⲕⲟⲗⲡ⸗, ⲕⲟⲗⲡ† (B) p c ⲕⲁⲗⲡ- | (verb) tr: steal, rob
[κλεπτειν, συλαν]
as nn, theft, thing stolen as adv, thievishly799 |
| view | (S, A, L) ϫⲓⲟⲩⲉ (B) ϭⲓⲟⲩⲓ (F) ϫⲓⲟⲩⲓ | (verb) intr: steal
[κλεπτειν]
tr: [βασταζειν]154 |
| view | (S) ϩⲱϥⲧ, ϩⲱⲃⲧ, ϩⲟϥⲧ, ϩⲉϥⲧ-, ϩⲟϥⲧ⸗, ϩⲟⲃⲧ⸗ | (verb) intr: steal
[κλεπτειν]
tr: [κλεπτειν]2339 |
| view | (B) ϫⲓϫⲓ | (verb) with ⲣⲉϥ-, brigand2500 |
ⲱϫ SF nn, thief: Mt 26 55 (var ⲟϫ, B ⲥⲟⲡⲓ) λῃστής; ShIF 245 ϩⲉⲛⲥⲟⲟⲩϩⲥ ⲛⲱϫ, ShA 2 16 ⲙⲏⲧ ⲛⲱϫ ⲟⲩⲏϩ ⲛⲙⲙⲁⲩ, Sh(?)Mor 54 74 ⲡⲉⲧⲱ (l ⲟ) ⲛⲱϫ ϥⲛⲁⲥⲓ ⲛⲧⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ, ib 55 33 ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲱϫ… ⲧⲉϥⲙⲛⲧⲱϫ; ⲙⲛⲧⲱϫ: Eccl 10 18 F (S ⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲛⲁⲁⲩ) ὀκνηρία, but ? l ⲱϫⲉⲛ; sim in ShIF 300 ⲉⲧⲉⲧⲛϯ ⲛϩⲉⲛⲕⲉⲗⲙ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲧⲉⲧⲛⲙ. ye lay fuel (i e ? become active) instead of your sloth. Cf ? ⲧⲁϫⲟ.
