ⲕⲱⲗⲡ, ⲕⲉⲗⲡ-, ⲕⲟⲗⲡ⸗, ⲕⲟⲗⲡ† B
ⲕⲁⲗⲡ- B (p.c.)

(verb)
tr: steal, rob [κλεπτειν, συλαν]
as nn, theft, thing stolen
as adv, thievishly
Crum: 105b
Dawoud: 110a

https://www.flaticon.com/free-icon/steal_7128467
steal
https://www.vecteezy.com/vector-art/31606724-solid-icon-for-rob
rob
1: steal, 2: rob, 3: theft, 4: thing stolen
complete

ϫⲓⲛⲕ. (noun male)robbing489 Crum: 105b
ⲁⲧⲕ. (adjective)unstolen, inviolate490
ⲕⲟⲗⲡⲥ SB (noun female)theft491
105b

ⲕⲱⲗⲡ, ⲕⲉⲗⲡ-, ⲕⲟⲗⲡ⸗, ⲕⲟⲗⲡ† (Ge 30 33), p c ⲕⲁⲗⲡ- B vb tr, steal, rob: Ge 31 19 (S ϩⲱϥⲧ), Ob 5 (A ϥⲓ), Mt 6 19 (S ϫⲓⲟⲩⲉ) κλέπτειν; EpJer 17 (F ⲃⲓ ⲛϫⲓⲟⲩⲓ), 2 Cor 11 8 (S = Gk) συλᾶν, Va 63 80 care ⲉⲧⲕ. ⲛϯⲅⲛⲱⲙⲏ ἀποσυλ., Col 2 8 (S ϣⲱⲗ) συλαγώγειν, Ac 19 37 ⲕⲁⲗⲡⲉⲣⲫⲉⲓ (S ϣⲗ ⲣⲡⲉ) ἱερόσυλος; MG 25 164 ⲁϥⲕ. ⲛϩⲁⲛⲕⲟⲩϫⲓ ⲛⲥⲕⲉⲩⲟⲥ, ib 330 ⲛⲓⲙⲉⲩⲓ… ⲉⲧⲕ. ⲙⲡⲛⲟⲩⲥ, C 41 15 thieves had ⲕ. ⲛⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛⲣⲱⲙⲓ, EW 191 houses ⲛⲥⲉⲕ. ⲙⲙⲱⲟⲩ, C 86 330 not again will I ⲕ. ⲛⲥⲁϩⲗⲓ ⲛⲣⲱⲙⲓ, AM 248 ϧⲉⲛⲡϫⲓⲛⲑⲣⲉⲕⲕⲟⲗⲡⲥ ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ. As nn, theft, thing stolen: MG 25 164 knew not ϫⲉϩⲁⲛⲕ. ⲛⲉ. As adv, thievishly: Leip 24 36 (v EW 176) took gold vessel ⲛⲕ. ⲉⲛⲉϥⲓⲟϯ unbeknown to. ϫⲓⲛⲕ. nn m, robbing: Cat 178 breaking in ⲉⲡϫ. ⲙⲡⲓⲑⲏⲥⲁⲩⲣⲟⲥ. ⲁⲧⲕ. adj, unstolen, inviolate: TRit 37 that they keep seal (of baptism) ⲛⲁⲧⲕ. ἄθραυστος, Va 57 125 prayer is ⲟⲩⲭⲱⲣⲓⲟⲛ ⲛⲁⲧⲕ. ἄσυλος.

ⲕⲟⲗⲡⲥ SB nn f, theft: P 12915 23 S ⲉⲛⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲕ., C 43 184 B sim. In Ez 43 13 B (HCons 301) ⲕ. is for κόλπωμα.


106a

ⲕⲟⲗⲡⲥ v ⲕⲱⲗⲡ.


See also:
view ϫⲓⲟⲩⲉ SAL ϭⲓⲟⲩⲓ B ϫⲓⲟⲩⲓ F (verb) intr: steal [κλεπτειν]
tr: [βασταζειν]
view ϩⲱϥⲧ, ϩⲱⲃⲧ, ϩⲟϥⲧ, ϩⲉϥⲧ-, ϩⲟϥⲧ⸗, ϩⲟⲃⲧ⸗ S (verb) intr: steal [κλεπτειν]
tr: [κλεπτειν]
view ⲱϫ SF (noun) thief
view ⲥⲟⲟⲛⲉ, ⲥⲟⲛⲉ S ⲥⲁⲛⲉ AL ⲥⲁⲛⲓ L ⲥⲟⲛⲓ B ⲥⲁⲁⲛⲓ F plural: ⲥⲓⲛⲱⲟⲩⲓ B (noun male) robber [ληστης, κλεπτης, κακουργος]
view ϫⲓϫⲓ B (verb) with ⲣⲉϥ-, brigand

Crum: 105b
105


Dawoud: 110a
110