ϣⲱⲗ SBF
ⳉⲱⲗ A
ϣⲉⲗ- SBF
ϣⲗ- SL
ϣⲁⲗ- F
ϣⲟⲗ⸗ SB
ϩⲟⲗ⸗ Sa
ϣⲁⲗ⸗ SaF
ϣⲁⲗ- S (p.c.)
(verb)
despoil [σκυλευειν]
tr: [σκυλευειν, προνομευειν]
complete++
tr:7331 557b
c ⲉⲃⲟⲗ SA spoil, destroy
tr:
intr:7332
558a
ⲁⲧϣ. (ⲉⲃⲟⲗ) indestructible or sim7333
SABF (noun masculine)spoil, booty [σκυλον, προνομη, λαφυρα]2951
ⲉⲓⲣⲉ ⲛϣ. 7334
ⲣⲉϥϣ. S spoiler2952
ϭⲓⲛϣ., ϫⲓⲛϣ. SB spoiling2953
ϣⲟⲗⲥ S
ϣⲁⲗⲥ L
(noun feminine)spoil2954
557b

ϣⲱⲗ SBF, ⳉ. A, ϣⲉⲗ- SBF, ϣⲗ- SA2, ϣⲁⲗ- F, ϣⲟⲗ⸗ SB, ϩⲟⲗ⸗ Sa, ϣⲁⲗ⸗ SaF, p c ϣⲁⲗ- S vb intr, despoil: Is 8 3 SB σκυλεύειν, ib 33 4 SBF σκῦλον; ShA 1 330 S ⲛⲧⲁⲛⲃⲁⲣ(ⲃⲁ)ⲣⲟⲥ ϣ., C 86 345 B thieves ϣ. ⲛⲥⲁⲡⲏⲓ;tr: Sa 10 20 S, Hab 2 8 B (A illegible) σκ.; Deu 20 14 B (S ⲱⲗ), Is 24 3 S (B ϩⲱⲗⲉⲙ) προνομεύειν; Deu 28 29 S (B do), Zech 14 2 SA (B do) διαρπάζειν; Lu 10 42 B (S ϥⲓ) ἀφαιρεῖν; Job 12 6 S (B do) ἐκπορθεῖν; Is 1 8 B (SF ϣⲱϥ) πολιορκεῖν ShMIF 23 165 S paral ⲃⲱϣ, Mor 16 59 S ⲛⲉϥⲭⲣⲏⲙⲁ ⲛⲧⲉⲛϣⲟⲗⲟⲩ ⲛⲁⲛ, BM 337 97 ϯⲛⲏⲩ ⲧⲁϣ. ⲙⲡⲉⲧⲛϯⲙⲉ, C 100 319 S ⲕϣ. ⲛⲛⲉⲣⲡⲏⲩⲉ, BSM 74 B ϣⲉⲗ ⲡⲏⲓ = BMis 164 S ⲥⲩⲗⲁ, DeV 1 15 B wealth ⲙⲡⲁⲩϣⲟⲗⲥ, CMSS 39 F ϣⲁⲗ ⲛ̣ⲉ̣ⲛⲉⲥⲕⲏⲟⲩⲉⲓ of church; v also ⲣⲡⲉ;c ⲉⲃⲟⲗ SA, spoil, destroy tr: Zech 2 8 A (B ϣ. only) σκ.; Col 2 8 S (B ⲕⲱⲗⲡ) συλαγώγειν; ShP 1304 141 members ⲁⲕϣⲟⲗⲟⲩ ⲉⲃ. ϩⲛⲛⲉⲓⲡⲁⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ, ShC 42 198 whoso shall dare with own hands ⲉϣⲟⲗϥ ⲉⲃ. ϩⲙⲡϩⲱⲃ ⲉⲧⲥⲟⲟϥ, ShA 1 126 ϩⲉⲛϩⲛⲁⲁⲩ…ⲉⲧⲙⲧⲁⲕⲟⲟⲩ ⲏ ⲉⲧⲙϣⲟⲗⲟⲩ ⲉⲃ., J 65 71 not lawful to ϣ. ϯⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲧⲁⲓ ⲉⲃ., ib 95 26 Sa ⲛϥⲟⲩⲱϣ ⲉϩⲟⲗϥ ⲉⲃ. (sc deed of gift), ib 87 32 sim ϣⲁⲗϥ ⲉⲃ.; intr: ShViK 9346 ⲛⲥⲱⲛⲏ (l ⲍⲱ.) ⲉⲧⲗⲟⲟⲙⲉ…ⲁⲩⲗⲱⲕ ⲁⲩϣ. ⲉⲃ. on reaching water, BM 1059 ⲁⲡⲁⲧⲏⲏⲃⲉ ϣ. ⲉⲃ. opp ⲁⲃⲣⲟ (l ⲗⲟ recover).ⲁⲧϣ. ⲉⲃ., indestructible or sim: J 12 9 ⲡⲣⲁⲥⲓⲥ ⲛⲁⲧⲁⲑⲉⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲧϣⲟⲗⲥ ⲉⲃ., ib 68 9 ⲛⲁⲧⲡⲁⲣⲁⲥⲁⲗⲉⲩⲉ ⲛⲁⲧϣⲁⲗⲥ ⲉⲃ.

p c in ϣⲁⲗⲣⲡⲉv ⲣⲡⲉ.

― nn m SABF, spoil, booty: Pro 1 13 SAB, Is 33 4 SBF, Zech 14 1 SAB σκῦλον; Pro 12 24 SAB, Is 33 23 SBF προνομή; Jth 15 7 S λάφυρα; He 7 4 SF (B diff) ἀκροθίνιον; P 44 78 S ⲡϣ. · ⲇⲏⲙⲉⲩⲥⲓⲥ; BMis 29 S ⲛϣ. ⲛⲧⲉ ⲙⲡⲉⲣⲥⲟⲥ, C 86 195 B ⲱⲗⲓ ⲛⲛⲟⲩϣ.;ⲉⲓⲣⲉ ⲛϣ.: Is 10 6 B (S ϥⲓ ⲛϣⲟⲗⲥ) σκῦ. ποιεῖν; ib 33 23 SBF πρ. ποι.

ⲣⲉϥϣ. S, spoiler: BHom 91 ⲣ. ⲙⲡⲙⲟⲩ πορθητής.

ϭⲓⲛ-, ϫⲓⲛϣ. SB, spoiling: Is 8 1 B (S ϣⲟⲗⲥ) πρ.; BHom 103 S ⲧϭ. ⲛⲁⲙⲛⲧⲉ (= ALR '96 197 ܡܣܬܚܦܢܘܬ, cf Renaudot Lit2 1 146 τὸν ᾅδην σκυλεύσας).

ϣⲟⲗⲥ S, ϣⲁ. A2 nn f, spoil: Deu 3 7 (B ϣⲱⲗ) σκ.; Ez 34 22 (B ϩⲱⲗⲉⲙ) πρ.; BIF 14 128 ϥⲓ ⲛϩⲛϣ. ⲛϫⲓⲟⲩⲉ, ManiH 8 A2 ⲧϣ. ⲛⲏⲩ ⲁϫⲛⲛⲭⲣⲏ[ⲙⲁ].

560b

ϣⲟⲗⲥ v ϣⲱⲗ despoil.

628a

ⳉⲱⲗ v ϣⲱⲗ despoil & flow.

See also:
view ⲃⲱϣ SABF ⲃⲉϣ- S ⲃⲁϣ- BF ⲃⲟϣ⸗, ⲃⲁϣ⸗ S ⲃⲁϣ⸗ BF ⲃⲏϣ† SB p c ⲃⲁϣ- (?) S (verb) intr: be loosened, undone
be naked [γυμνος ειναι]
tr: strip, divest [εκδυειν]
flay, despoil
loosen, unfasten
release, give leave [ανιεναι, εκλυεσθαι]
forsake [ανιεναι]
Homonyms:
view ϣⲱⲗ SLB ⳉⲱⲗ A ϣⲉⲗ- F ϣⲟⲗ⸗ S ϣⲏⲗ† SB (verb) intr: flow c ⲉ- [διαχεειν]
tr: loosen, dissolve, paralyse
― meaning obscure
qual: c ⲉⲃⲟⲗ, loosened, paralysed
view ϣⲟⲗ SB ϣⲱⲗ S ϣⲁⲗ SfB ⳉⲁⲗ A (noun masculine) molar tooth, tusk [οδους]
of man
of animals
view ϣⲟⲗ SB ϣⲁⲗ SLF (noun masculine) bundle [δεσμη]
view ϫⲱ(ⲱ)ⲗⲉ SF ϣⲱⲗⲉ S ϫⲟⲩ(ⲟⲩ)ⲗⲉ A ϭⲱⲗ, ϣⲱⲗ B ϫⲟ(ⲟ)ⲗⲉ F ϫⲉ(ⲉ)ⲗⲉ- S ϫⲱⲗⲉ- SL ϭⲉⲗ-, ϭⲟⲗ- B ϫⲁⲗⲉ- F ϫⲟ(ⲟ)ⲗ⸗ S ϫⲁⲗ⸗ L ϭⲟⲗ⸗ B ϭⲟⲗ† B (verb) intr: gather, harvest (fruit, corn, flowers) [τρυγαν]
tr:
― [τρυγαν, αποτρυγαν, καλαμασθαι, αφαιρειν]
― collect taxes