ϣⲱⲗ, ⳉⲱⲗ, ϣⲉⲗ-, ϣⲟⲗ⸗, ϣⲏⲗ†

(verb)

intr: flow c ⲉ- [διαχεειν]
tr: loosen, dissolve, paralyse
― meaning obscure
qual: c ⲉⲃⲟⲗ, loosened, paralysed

complete++

intr:7335			558a
	c ⲉ-	[διαχεειν]7336
	c ϩⲛ-	7337
	c ⲉϫⲛ- (?)	7338
	c ⲉⲃⲟⲗ	flow forth ― intr:7339
qual:7340			558b
	c ⲉⲃⲟⲗ	loosened, paralysed7341
	―	(noun)om ⲉⲃⲟⲗ, paralytics9037
ⲣⲉϥϣⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ B		in ⲙⲉⲧⲣⲉϥϣⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ, paralysis7342	558b

558a

ϣⲱⲗ SA2B, ⳉⲱⲗ A, ϣⲉⲗ- F, ϣⲟⲗ⸗ S, ϣⲏⲗ† SB vb a intr, flow c ⲉ-: Pro 23 32 SA διαχέειν; ShViK 9101 8 S poison ϣ. ⲉⲡⲣⲟ ⲙⲡⲉⲕϩⲏⲧ;c ϩⲛ-: Sh(?)Mor 54 142 S poison ϣ. ⲛϩⲏⲧϥ;c ⲉϫⲛ- (?): PMéd 98 S ⲃⲁϣⲟⲩϣ (?) ⲉϥⲑⲛⲏⲩ ⲉϥϣ.† ⲉϫ[ (cf ϣⲟⲗϣⲗ Chassinat);c ⲉⲃⲟⲗ, flow forth intr: Mani H 80 A2 blood ϣ. ⲁⲃ. ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ, ViK 9659 8 S ⲧⲕⲁⲕⲓⲁ ϣ. ⲉⲃ. ⲉϫⲛⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ (sc Eve);tr: Pro 1 16 A (S ⲡⲱⲱⲛⲉ, B om) ἐκχέειν, Nu 18 17 S (var ⲡⲱϩⲧ, B ⲫⲱⲛ) προσχ.; Mani H 75 A2 ⲁⲩϣ. ⲁⲃ[ⲁⲗ ⲙⲡϥⲥⲛⲁϥ], PMich 593 S put juice against aching tooth ⲛⲅϣ. ⲣⲱⲕ ⲉⲃ. rinse (?) mouth.b tr, loosen, dissolve, paralyse: BMis 32 S ⲁϥϫⲓ ⲛⲧⲉϥⲥⲏⲃⲉ ⲁϥϣⲟⲗⲥ drew (?) it & slew sheep, ib 34 ⲁϥϣ. ⲛⲧⲉϥⲥⲏⲃⲉ ⲁϥϩⲓⲟⲩⲉ (but cf ϣⲱⲗⲙⲉ), AZ 65 126 F when he goeth ⲉⲃϣⲉⲗ ⲡⲉⲃⲗⲱⲕⲉⲥ (λόγος);meanings obscure S: Ep 313 ⲛϩⲟⲙⲛⲧ … ⲛⲅϣⲟⲗⲟⲩ ⲕⲁⲗⲱⲥ ϫⲉⲛⲛⲉⲡⲗⲓⲕⲛⲟⲛ ϥⲓⲧⲟⲩ, ST 251 ⲛⲅⲁⲗⲁⲥ[ⲉ] ⲙⲙⲟϥ (quid ?) ⲛⲁⲩ ϫⲉⲛϥⲧ[..]ⲁⲓϣⲟⲗⲉϥ[…]ⲛϩⲟⲙⲛⲧ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ, Louvre ostr R 1780 ⲡⲣⲧⲁⲃ ⲛⲥⲟⲩⲱ ⲛⲅⲃ̣ⲁ̣ⲕ…ⲕⲁⲛ ϣⲁⲗⲟ̣ (l ? -ⲗϥ) ⲛϩⲟⲙⲧ ⲕⲁⲛ ⲁⲗⲗⲓⲥ(ⲉ) ⲙⲙⲟϥ (both these doubtful), Ep 260 ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϣⲟⲗⲧ ⲉⲁⲓϫⲟⲟⲩ (sc my share) ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲟⲓ, ST 282 ⲛⲃⲱⲛⲉ…ⲧⲥⲁⲃⲟϥ ⲛϥϣⲟⲗⲟⲩ…ⲛⲧⲁⲟⲩⲁϣⲙⲟⲩ;qual c ⲉⲃⲟⲗ, loosened, paralysed: Is 35 3 B (var & S ⲃⲏⲗ ⲉⲃ.), Mt 8 6 B (S ⲥⲏϭ), Ac 9 33 B (SF do) παραλύεσθαι; Mor 26 17 S ⲛⲉⲧϣ. ⲉⲃ. ϩⲛⲛⲉⲩⲥⲱⲙⲁ, ShIF 271 S sullied like ϩⲉⲛϩⲛⲁⲁⲩ ⲉⲩϣ. ⲉⲃ. neglected (?), Bristol Mus ostr H 4124 S if art neglectful ⲡⲓⲥϩ[ⲁⲓ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉϥ]ϣ. ⲉⲃ., DeV 2 49 B ⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ϣ. ⲉⲃ. at parched crops;nn om ⲉⲃ.: Lacr 128 B ⲛⲓϣ. paralytics;ⲣⲉϥϣⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ B in ⲙⲉⲧⲣ., paralysis: Cat 131 leprosy & ϯⲙ. of sin.

628a

ⳉⲱⲗ v ϣⲱⲗ despoil & flow.

See also:

view	ⲕⲱ SLF ⲕⲟⲩ ALF ⲕⲱⲉ L ⲭⲱ B ⲕⲁ- SALF ⲭⲁ- B ⲕⲉ- F ⲕⲁⲁ⸗ SAL ⲭⲁ⸗ B ⲕⲟ⸗ NH ⲕⲉⲉ⸗, ⲕⲉ⸗, ⲕⲏ† SF ⲕⲉⲓ† A ⲕⲁⲁⲧ† L ⲭⲏ† B	(verb) place, appoint, set down, make [τιθεναι, τασσειν, ισταναι] with dative, have, get, keep preserve permit, set free [ανιεναι, αφιεναι] qual: be loose, limp, unrestrained, permitted as imperative, admit, concede, suppose bequeath quit, abandon, fail [αφιεναι, απωθειν] leave, omit qual + prep or advb, be, exist, lie [κεισθαι] in later SF letters go to, reach, lit enter, qual be in auxil (causative) use
view	ⲛⲟⲩⲧϥ, ⲛⲟⲩϥⲧ SB ⲛⲉⲧϥ-, ⲛⲉⲧⲃ- SB ⲛⲉϥⲧ- B ⲛⲁϥⲧ- S ⲛⲁⲧⲉϥ- F ⲛⲟϥⲧ⸗ B ⲛⲟⲧϥ†, ⲛⲟⲧⲃ† S	(verb) tr: loosen, dissolve, settle, make terms for ― esp loosen mouth, face in smiles intr: be relaxed, released [απαλλασειν, διαλυεσθαι] as nn, relaxation
view	ⲃⲱϣ SABF ⲃⲉϣ- S ⲃⲁϣ- BF ⲃⲟϣ⸗, ⲃⲁϣ⸗ S ⲃⲁϣ⸗ BF ⲃⲏϣ† SB p c ⲃⲁϣ- (?) S	(verb) intr: be loosened, undone be naked [γυμνος ειναι] tr: strip, divest [εκδυειν] flay, despoil loosen, unfasten release, give leave [ανιεναι, εκλυεσθαι] forsake [ανιεναι]
view	ⲟⲩⲱ SLBFO ⲟⲩⲟⲩ A ⲁⲟⲩⲱ B ⲟⲩⲏⲟⲩⲧ† B	(verb) intr: cease, stay [παυεσθαι, εκλειπειν] tr: S, finish [τελειν]
view	ⲃⲱⲗ, ⲃⲉⲗ-, ⲃⲟⲗ⸗, (ⲃⲁⲗ⸗), ⲃⲏⲗ† SALBFO p c ⲃⲁⲗ- SALBFO	(verb) loosen, untie, mostly tr [λυειν] melt unstring interpret, explain scriptures, dreams &c [διερμηνευειν] be softened, persuaded weaken, make faint nullify order, deed dissolve, destroy pay

Homonyms:

view	ϣⲱⲗ SBF ⳉⲱⲗ A ϣⲉⲗ- SBF ϣⲗ- SL ϣⲁⲗ- F ϣⲟⲗ⸗ SB ϩⲟⲗ⸗ Sa ϣⲁⲗ⸗ SaF p c ϣⲁⲗ- S	(verb) despoil [σκυλευειν] tr: [σκυλευειν, προνομευειν]
view	ϣⲟⲗ SB ϣⲱⲗ S ϣⲁⲗ SfB ⳉⲁⲗ A	(noun masculine) molar tooth, tusk [οδους] ― of man ― of animals
view	ϣⲟⲗ SB ϣⲁⲗ SLF	(noun masculine) bundle [δεσμη]