(verb)
intr: know, understand [συνιεναι,
νοειν]
― with ϫⲉ-
― with ⲉ-
tr: (obj with ⲛ- , prob erroneous)
― with ϫⲉ-
― with ⲉ-
tr: (obj with ⲛ- , prob erroneous)
(B)
ⲕⲁϯ
(B) p c ⲕⲁⲧ-
(B) p c ⲕⲁⲧ-
| ― | (noun)
knowledge, understanding [συνεσισ, αισθησισ, φρονησισ]585 |
Crum: 123a | |||||||
| ⲁⲧⲕ. | (noun)
ignorant person [ασυνετοσ] adj, ignorant586 |
||||||||
| ⲉⲣ ⲁⲧⲕ. | be ignorant587 | Crum: 123b | |||||||
| ⲙⲉⲧⲁⲧⲕ. | ignorance [αφροσυνη]588 | ||||||||
| ⲣⲉⲙⲛⲕ. | man of understanding589 | ||||||||
| ⲣⲉϥⲕ. | same meaning [επιστημων]590 | ||||||||
| ϯ ⲕ. | instruct [συνετιζειν]591 | ||||||||
| ϫⲉⲙ ⲕ. | find understanding592 | ||||||||
| ϫⲓⲛⲕ. | (noun female)
understanding593 |
||||||||
| ⲕⲁⲧϩⲏⲧ | knowledgeable, wise person
[συνετοσ, νοημων]
adj, knowledgeable594 |
||||||||
| ⲙⲛⲧⲕⲁⲧϩⲏⲧ | understanding595 | ||||||||
See also:
| view | (S, F) ⲥⲟⲟⲩⲛ (A, sA) ⲥⲁⲩⲛⲉ (sA) ⲥⲛⲟⲩⲱⲛ (B) ⲥⲱⲟⲩⲛ, ⲥⲱⲟⲩⲛⲟⲩ (F) ⲥⲁⲟⲩⲛ, ⲥⲁⲟⲩ, ⲥⲟⲩⲉⲓ (NH) ⲥⲟⲟⲩⲛⲉ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 11; 10; ⲛⲧⲟϥ ⲅⲁⲣ ⲟⲩⲕⲁⲕⲉ ⲛⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛⲉ ⲡⲉ; Ext}, {codex II - The Book of Thomas the Contender; 112; 138; 18; ⲁϥⲟⲩⲱ ⲟⲛ ⲉϥϫⲓ ⲥⲟⲟⲩⲛⲉ ⲁⲡⲃⲁⲑⲟⲥ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ; Ext} (S) ⲥⲟⲩⲛ-, ⲥⲟⲩⲙ- (S, A, sA, B, F) ⲥⲟⲩⲱⲛ- (S, B, F) ⲥⲟⲩⲉⲛ- (S, A, sA, B, F) ⲥⲟⲩⲱⲛ= (sA) ⲥⲉⲟⲩⲱⲛ=, ⲥⲛⲟⲩⲱⲛ= | (verb) intr: know
[ειδεναι, επιστασθαι, γινωσκειν]
tr: ― [γινωσκειν] ― know sexually ― with ϫⲉ- ―― intr: ―― tr:55 |
| view | (S) ⲉⲓⲙⲉ, ⲉⲓⲙⲙⲉ (A, sA) ⲙⲙⲉ (B) ⲉⲙⲓ (F) ⲉⲓⲙⲓ, ⲓⲙⲓ (O) ⲉⲙⲓ, ⲙⲙⲓ | (verb) intr: know,
understand
― without obj [γινωσκειν, ειδεναι, συνειδεναι, συνιεναι, μανθανειν, νοειν] ― + ϫⲉ ― with ethic dat ― direct obj, as if constr (rare ? incorrect) ― obj with ⲉ- ― with ⲉⲧⲃⲉ- ― with ⲛ- B (rare)56 |
Crum: 123
123
Dawoud: 93b-94a
93
94