intr :8737 | Crum: 77b | ||||||||
c ϫⲉ- | 8738 | ||||||||
c ⲉ- | 8739 | Crum: 78a | |||||||
c ⲉⲧⲃⲉ- | 8740 | ||||||||
c ⲛ- | 8741 | ||||||||
(B, F) ⲉⲙⲓ, ⲓⲙⲓ | (noun male)
knowledge [γνωσισ]337 |
||||||||
(S)
ⲁⲧⲉⲓⲙⲉ
(B) ⲁⲧⲉⲙⲓ (F) ⲁⲧⲓⲙⲓ |
ignorant, innocent [ανεξελεγκτοσ, ανοητοσ, απειροσ]338 | ||||||||
ⲣ ⲁⲧⲉⲓⲙⲉ, ⲟ ⲛⲁⲧ. &c | be ignorant, unconscious [αγνοειν]339 | ||||||||
(S)
ⲙⲛⲧⲁⲧ.
(B) ⲙⲉⲧⲁⲧ. |
ignorance, innocence [αγνοημα]340 | ||||||||
(B) ⲣⲉϥⲉⲙⲓ | (noun male)
one that knows341 |
||||||||
(S) ϭⲓⲛⲉⲓⲙⲉ | (noun female)
knowledge342 |
Crum: 78b | |||||||
(S)
ⲛⲁϣⲧⲉⲓⲙⲉ,
ⲛⲁϣⲧⲉⲓⲙⲙⲉ,
ⲛⲁϣϯⲙⲙⲉ,
ⲛⲁϣⲧⲙⲙⲉ,
ⲛⲁϣⲧⲙⲉ
(A) ⲛⲁⳉⲧⲙⲙⲉ |
(adjective)
presumptuous, impudent, obdurate [θρασυσ, αυθαδησ, αδιατρεπτοσ]343 |
||||||||
(S) ⲙⲛⲧⲛⲁϣⲧ ⲙⲙⲉ | (noun female)
presumption, stubbornness [αυθαδεια]344 |
view | (S, F) ⲥⲟⲟⲩⲛ (A, sA) ⲥⲁⲩⲛⲉ (sA) ⲥⲛⲟⲩⲱⲛ (B) ⲥⲱⲟⲩⲛ, ⲥⲱⲟⲩⲛⲟⲩ (F) ⲥⲁⲟⲩⲛ, ⲥⲁⲟⲩ, ⲥⲟⲩⲉⲓ (NH) ⲥⲟⲟⲩⲛⲉ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 11; 10; ⲛⲧⲟϥ ⲅⲁⲣ ⲟⲩⲕⲁⲕⲉ ⲛⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛⲉ ⲡⲉ; Ext}, {codex II - The Book of Thomas the Contender; 112; 138; 18; ⲁϥⲟⲩⲱ ⲟⲛ ⲉϥϫⲓ ⲥⲟⲟⲩⲛⲉ ⲁⲡⲃⲁⲑⲟⲥ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ; Ext} (S) ⲥⲟⲩⲛ-, ⲥⲟⲩⲙ- (S, A, sA, B, F) ⲥⲟⲩⲱⲛ- (S, B, F) ⲥⲟⲩⲉⲛ- (S, A, sA, B, F) ⲥⲟⲩⲱⲛ= (sA) ⲥⲉⲟⲩⲱⲛ=, ⲥⲛⲟⲩⲱⲛ= | (verb) intr: know
[ειδεναι, επιστασθαι, γινωσκειν]
tr: ― [γινωσκειν] ― know sexually ― with ϫⲉ- ―― intr: ―― tr:55 |
view | (B) ⲕⲁϯ (B) p c ⲕⲁⲧ- | (verb) intr: know,
understand [συνιεναι, νοειν]
― with ϫⲉ- ― with ⲉ- tr: (obj with ⲛ- , prob erroneous)2875 |