ⲁⲧ- S v ⲉⲓⲱⲧ father.

ⲉⲓⲱⲧ SAA2, ⲓⲱⲧ SBF, ⲓⲟⲩⲧ O (AZ 21 100), pl ⲉⲓⲟⲧⲉ S, ⲉⲓⲁⲧⲉ, ⲉⲓⲁϯ AA2, ⲓⲟϯ B, ⲉⲓⲁϯ F ⲓⲁⲧⲉ DM, ⲉⲓⲧ- &c S, nn m, father πατήρ, γονεύς (Pro 29 15 S), pass. Pl, πατέρες, γονεῖς: S Ps 44 16, Mk 13 12; A 2 Mac 6 1, Am 2 4; A2 Jo 6 31, AP 24; B Ex 20 5, Su 30; F Ro 11 28, He 1 1; Mor 43 259 S ⲉⲓ. ⲛϩⲟⲟⲩⲧ, ⲉⲓ. ⲛⲥϩⲓⲙⲉ. ⲉⲓⲧ- &c, mostly with ⲡⲁ- S (v Ep 1 248) F: CO 336 ⲡⲁⲓⲉⲧ ⲓⲁⲕⲱⲃ, ST 260 ⲡ. ⲡⲁϩⲁⲙ, P 131¹ 40; Baouit 1 126 ⲡⲉⲓⲧ- (bis); J 67 130, CO 184, 447 ⲡⲁⲓⲧ-; Ep 395, BM 646 F ⲡⲁⲧ- (= ⲡⲁⲉⲧ-, but cf DM 8 2 ⲡⲓⲁⲧ-). V proper name below.

Title of abbot, head of congregation: TT 146 S become ⲉⲓ ⲉⲧⲥⲟⲟⲩϩⲥ, BMis 150 S ⲁⲡⲉ ⲛⲥⲟⲟⲩϩⲥ ⲉⲧⲉⲡⲓ. of monastery, C 89 52 B ⲉϫⲉⲛⲟⲩⲑⲱⲟⲩⲧⲥ, Pcod 12 S ⲛⲧⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ (esp of Pachomians: BM 299, BAp 101, 127, C 73 148), Miss 4 698 S archimandrite & ⲉⲓ. ⲛⲧⲕⲟⲓⲛ., ib 526 S ⲛⲑⲉⲛⲉⲉⲧⲉ πατήρ, MG 25 241 B ⲙⲡⲓⲁⲃⲏⲧ ἀρχιμανδ., DeV 91 B ⲙⲡⲓⲧⲟⲡⲟⲥ, (cf GMir 26 S ⲡⲡⲁⲧⲏⲣ ⲙⲡⲉⲓⲧⲟⲡ.), RAC 100 S, Baouit 1 79, 96 S ⲛⲡⲧⲟⲟⲩ, Ryl 294 S ⲛⲧⲡⲉⲧⲣⲁ (v WS p 6), Bodl(P) d 17 S greet x & y ⲙⲛⲡⲉⲛⲉⲓ. & all God's people (cf Saq 192), ShC 73 58 ⲡⲉⲓ. inferior of ⲡϩⲗⲗⲟ, cf ShC 42 157 S ⲛⲉⲓ. ⲉⲧϩⲛⲛⲏⲓ ⲉⲧⲉⲛⲣⲙⲛⲏⲓⲛⲉ. Other monastic officials: Saq 2 B ⲡⲓ. (ⲙ)ⲡⲙⲁ (ⲛ)ⲛⲉⲧϣⲱⲛⲓ, ib 69 S sim, ib 192 ⲙⲡⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲙ, ib 241 S (ⲙ)ⲡⲙⲁ ⲛⲣⲁϩⲧ, Baouit 1 105 S ⲡⲓ. ⲛⲧⲣⲓ, BM 1130 n S ⲛⲧⲣⲓ (ⲛ)ⲛⲉⲕⲟⲩⲓ. Clerics, monks, reverend persons: Leyd 131 S patriarch or bishop, CaiEuch 345 B, ShC 42 13 S, CO 29 S sim, RE 9 136 S priest, C 89 71 B ⲡⲁϭ︤ⲥ︥ ⲛⲓ. Pachom, Z 317 S = MG 25 233 B ⲡⲁⲉⲓ. ἀββᾶ Macarius, Miss 4 638 S ⲡⲉⲛⲉⲓ. ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ = C 41 35 B (om ⲉⲧ.) Shenoute. Anchorites: Ep 110 S beloved holy & God-loving fathers, ib 261 S lords fathers, CO 280 S, Ep 162 S ϩⲁⲅⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛⲉⲓ. (v CO Index 117), EW 99 B martyrs in prison. ⲡⲁⲉⲓ. as title (cf ⲡⲁⲥⲟⲛ): PO 14 335 B ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ…ⲡⲁⲓ. Teroti, ib 354 sim; ⲡⲉⲛⲉⲓ. sim: WS 174 S, ib 83 ⲡⲉⲕⲉⲡⲉⲛⲉⲓ. Apa Paul, cf Ep 360 S hinder him not, ϫⲉⲡⲉⲛⲉⲓ. ⲡⲉ, C 89 20 B I have called thee brother, henceforth (in admiration) ⲡⲁⲓ., PO 11 366 B I deemed John great, now I know ϫⲉⲛⲑⲟⲕ ⲫⲓ. of him. Biblical persons: Mor 3 134 S Isaiah, BMis 352 S, ShC 42 197 S, Ep 376 S Jeremiah, ib 379 Daniel, Bor 143 23 S Raphael, Gu 17 S, EW 43 B Peter, Ryl 67 n S apostles; angels, patriarchs, apostles often on stelae: Saq 15, 27, 52, 80, 211, WS 59, 61. Patron saints: Miss 8 262 S I am Victor ⲡⲉⲓ. ⲙⲡⲉⲓⲧⲟⲡⲟⲥ, Ryl 50 S Theodore do, C 43 194 B Theodore ⲫⲓ. ⲙⲡⲁⲓⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲟⲛ, BMar 68 S sim. Father & son or brother used of same person: Va 61 21 B my son ⲟⲩⲟϩ ⲡⲁⲓ., Mor 48 100 S ⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲓ., Bodl(P) c 15 S ⲧⲉⲧⲛⲡⲁⲛⲁⲅⲓⲟⲛ ⲛⲉⲓ. & brother & lord, Sph 10 3 S mother to son (bishop), My dear lord ⲛⲓⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲛϣⲏⲣⲉ.

ⲁⲧⲉⲓ. S, ⲁⲧⲓ. BF, fatherless: He 7 3 SB ἀπάτωρ; BMar 32 S ⲁⲓⲣ ⲁⲧⲉⲓ. ϩⲓⲙⲁⲁⲩ.

ⲣ ⲉⲓ. S, ⲉⲣ ⲓ. B, be father: Ep Append I a S ⲙⲉⲣⲉⲡϣⲏⲣⲉ ⲣ ⲉⲓ., MG 25 312, N&E 39 332 B he who ⲉⲣ ⲓ. in Shiêt; Ryl 83 S Son ⲙⲡⲉϥⲡⲱⲱⲛⲉ ⲉⲧϭⲓⲛⲣ ⲉⲓ.

ⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ S, ⲙⲉⲧⲓ. B nn f, a. (bible) family: Nu 17 17(2) B (S = Gk, cf ib 1 20, 2 2 &c), Est 9 27 S, Is 8 21 SB, Eph 3 15 SB πατριά. b. fatherhood: BM 217 3 S we confess Father ϩⲛⲧⲇⲁⲝⲓⲥ ⲛⲧⲙ. opp ⲙⲛⲧϣⲏⲣⲉ, Va 59 166 B ⲉⲧⲁϥϭⲓ ⲛϯⲙ. of desert (monasteries), CO 178 S ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲕⲙ. ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ-, ShA 1 461 S ungrateful toward ⲧⲙ. (spiritual) ancestry, Leyd 410 S sim (cf LMis 33).

ϣⲛⲉⲓⲱⲧ S, ϣⲉⲛⲓ. B, relative on father's side: Ge 20 12 SB, Deu 13 6 SB ἐκ πατρός, Lev 18 11 SB ὁμοπάτριος, C 41 11 B his sister ⲛϣ. ϩⲓⲙⲁⲩ.

ⲡⲉⲓ. ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ S, grandfather: Si prol, P 43 42 πάππος.

In name: ⲡⲁⲉⲓⲧⲱ J 58 11 S, ? ⲡⲁⲉⲓⲧ (son of) ⲙⲁⲣⲓϩⲁⲙ ostr Ashmolean Mus 534.