ϣⲉⲗⲉⲉⲧ, ϣⲉⲗⲏⲧ, ϣⲉⲗⲉⲧ, ϣⲉⲗⲏⲧ, ϣⲉⲗⲏⲏⲧ, ϣⲏⲗⲏⲧ

(noun feminine)

person

bride [νυμφη]
― daughter-in-law
marriage S,B,F [γαμος]

complete++

bride7343					560b
	ⲣ ⲛϣ., ⲟ ⲛϣ. S		be bride7344
	ϭⲓ ϣ. B		take bride, marry7345
marriage7346
	ⲉⲓⲣⲉ ϣ., ⲣ ϣ.		make marriage7347
		c ⲉ- S		for7348
		c ⲙⲛ- S		with7349
		c ⲛ- S		for7350
	ⲙⲁ ⲛϣ. SAB		place of marriage, bridechamber, marriage [νυμφων, παστος]2960
	ⲡⲁⲧϣ. SALBF		he of the bride, bridegroom [νυμφιος]2961		561a
		ⲙⲉⲧⲡ. B		condition of marriage, nuptials2962

560b

ϣⲉⲗⲉⲉⲧ SA, -ⲏⲧ S, -ⲉⲧ AA2B, -ⲏ(ⲏ)ⲧ, ϣⲏⲗⲏⲧ F nn f, a bride: Ge 11 31 SB, Is 61 10 SB, Mic 7 6 SAB, Jo 3 29 SBF νύμφη; Ap 19 7 SB γυνή; ShA 2 153 S ϩⲣϣⲓⲣⲉ ⲙⲛⲧⲉϥϣ., Mani 1 A2 ⲧⲉⲕϣ. ⲛⲁⲧϫⲱϩⲙⲉ, Pcod 13 S ⲡⲛⲩⲙⲫⲟⲥ ⲛⲧⲉϥϣ., DeV 2 178 B Sarah ϯϣ. ⲧⲥϩⲓⲙⲓ of Abraham, BMar 8 S father loq ⲧⲉⲕϣ. ϯⲛⲁϫⲓⲧⲥ ⲛⲁⲕ, Miss 8 182 S mother loq ⲁⲓϣⲉⲡ ⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛⲧⲉⲕϣ. ⲛⲁⲕ = BMar 17 S ⲉⲓⲛⲁϫⲓ ϩⲱⲛ ⲛⲁⲕ ⲛⲧⲉⲕϣ., PMéd 287 S ⲟⲩⲏⲣⲧ (ⲛ)ⲕⲗⲟⲙ ⲛϣⲉⲗⲗⲉⲧ in recipe (cf ⲡⲁⲧϣ.);daughter-in-law: Lev 18 15 SB, Ru 1 6 S, Mt 10 35 SB ν.;ⲣ, ⲟ ⲛϣ. S, be bride: BHom 29 ⲣ ϣ. ⲛⲓ︤ⲥ︥ νυμφεύεσθαι; Mus 42 214 ⲟ ⲛϣⲁⲗ. (sic, l ? ϣⲗⲗ.);ϭⲓ ϣ. B, take bride, marry: Aeg 38 day of ⲡⲉϥϭⲓ ϣ.

b marriage SB (rare) F: Est 9 22, Sa 13 17, Jo 2 1 SF -ⲏⲏⲧ (B ϩⲟⲡ) γάμος, ROC 17 404 B ⲗⲁⲙⲡⲁⲥ ⲛϣ. γαμήλιος; Cant 3 11 SF -ⲏⲧ νύμφευσις; Mor 19 37 bidden to ⲟⲩϣ. = Miss 4 121 B ⲙⲁ ⲛϣ., Bor 143 41 bid to ⲧϣⲉⲗⲗⲉⲉⲧ, WTh 152 ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉⲛϣ., BM 691 F wine (ⲉ)ϩⲟⲩⲛ (ⲛ)ⲧⲉⲃϣⲏ., Aeg 39 B ⲡϣⲁⲓ ⲛⲧϣ. of king's son (cf 38 sim ϩⲟⲡ), J 37 25 inherited share ϩⲁⲥⲭⲁⲁⲧ, ϩⲁϣ. ϩⲁⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲟⲩⲱⲙ;ⲉⲓⲣⲉ, ⲣ ϣ., make marriage: Ge 29 22 (B ϩ.), Tob 8 16 γάμον ποιεῖν; BMis 281 ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲧϣ. ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲙⲙⲛⲧⲗⲁⲙⲡⲣⲟⲥ, Mor 30 61 F ⲓⲗⲓ ⲛⲧϣⲉⲗⲏⲏⲧ;c ⲉ- S, for: BMar 185 father ⲟⲩⲱϣ ⲉⲛⲣ ϣ. ⲉⲣⲟⲓ γάμῳ προσομιλεῖν; Mor 34 40 ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϣ. ⲉⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ = Aeg 38 B ϩ., Bor 143 39 Paul ⲉϥⲣ ϣⲉⲗⲗ. ⲉⲩⲣⲱⲙⲉ named Paêse (var Mor 28 140 ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ), meaning doubtful, J 68 71 ⲧϣⲉⲗⲏⲧ ⲛⲧⲁⲓⲁⲁⲥ ⲉⲣⲟϥ (mother for son);c ⲙⲛ- S, with: Mor 37 9 parents to son ⲛⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⲛⲧⲉⲕϣ. ⲛⲙⲙⲁⲥ, Ryl 139 ⲧⲁⲣⲛ- (sc parents) ⲣ ⲧϣ. [ⲙⲛⲛⲏ]ⲛⲏⲣⲏⲩ;c ⲛ- S, for: Mt 22 2 (var ⲉ-, B ϩ.) γ. ποι. dat.

ⲙⲛⲧϣ. S: AZ 14 22 ⲙⲉⲧϣ. (sic ?, not found).

ⲙⲁ ⲛϣ. SAB, place of marriage, bridechamber, marriage: Mt 22 9 S (var ϣ., B ϩ.) γ.; Mk 2 19 S (B ⲡⲓⲡⲁⲧϣ.) νυμφών; Ps 18 6 SB, Joel 2 16 AB παστός; ROC 17 404 B ⲕⲟⲓⲧⲱⲛ ⲙⲙ. θάλαμος; TU 43 22 A ⲡⲣⲟ ⲛⲡⲙ., MOr 43 134 S ⲣⲉϥⲧⲱϩⲙ ⲉⲡⲙ. (v ⲧⲱϩⲙ s f), Miss 4 121 B ⲟⲩⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛ ⲓⲉ ⲟⲩⲙ., Va 63 1 B bidden to ⲫⲙ. = BMis 361 S ⲧϣ. = BSM 22 B ⲫⲙⲱⲓⲧ ⲙⲡϩ.

ⲡⲁⲧϣ. SAA2BF, he of the bride, bridegroom mostly + art ⲡⲡ., ⲡⲓⲡ.: Is 61 10 SB, Mt 25 1 S (var ⲡ.) B, Jo 3 29 S (var do) BF ⲡⲡ. νυμφίος; R 1 3 68 S ϣⲃⲣ ⲙⲡⲁ., TU 43 21 A ⲡⲡ., ib 22 ⲡ., Mani 1 A2 ⲡⲡⲁϫⲉⲗⲉⲧ, BM 889 B ⲡⲁⲓⲡ., Aeg 40 B ⲡⲉⲥⲡ., ST 116 S ⲟⲩⲧⲗ[ⲟ]ⲗⲗⲉ ⲙⲡ., GPar 2 4 S crowns of ⲛⲉⲓⲡ. bridal pair:ⲙⲉⲧⲡ. B, condition of marriage, nuptials: BSM 41 raiment finer than that of their ⲙ.

In names: ⲧϣⲉⲗⲏ[ⲧ (Win 60), Τσελῆτ (POxy 2058), Τσελέτ, -εέτ (Preisigke), ϫⲉⲣⲉⲧ (? WZKM 26 339).

See also:

view	ⲉⲓⲱⲧ SAL ⲓⲱⲧ SBF ⲓⲟⲩⲧ O plural: ⲉⲓⲟⲧⲉ S plural: ⲉⲓⲁⲧⲉ, ⲉⲓⲁϯ AL plural: ⲓⲟϯ B plural: ⲉⲓⲁϯ F ⲉⲓⲧ- &c S	(noun masculine) father [πατηρ, γονευς] title of abbot, head of congregation
view	ⲙⲁⲁⲩ S ⲙⲁⲩ SB ⲙⲟ Sa ⲙⲟⲩ Sa ⲙⲱ SaA ⲙⲉⲉⲩ LF ⲙⲉⲟⲩ FO ⲙⲏⲟⲩ F	(noun feminine) mother [μητηρ] ― church as mother ― as title
view	ϣⲏⲣⲉ SAL ϣⲏⲣⲓ BFO ϣⲏⲗⲓ F ϣⲣ- SAL ϣⲏⲣ- A ϣⲉⲗ- F ϣⲉ- S ϣⲓ- SF ϣⲟⲩ- SB ϣ(ⲉ)ⲛ- {for ϣⲉ ⲛ-} SBFO ϣⲏⲛ- SF feminine: ϣⲉⲉⲣⲉ SAL feminine: ϣⲏⲏⲣⲉ SSf feminine: ϣⲉⲣⲉ LO feminine: ϣⲉⲣⲓ B feminine: ϣⲏⲏⲗⲓ F plural: ϣⲣⲏⲩ, ϣⲣⲉⲩ S	(noun) son, child [υιος, τεκνον] daughter [θυγατηρ]
view	ⲥⲟⲛ SBO ⲥⲁⲛ SaALFO ⲥⲛ-, ⲥⲉⲛ- S ⲥⲛ-, ⲥⲉⲛ- S plural: ⲥⲛⲏⲩ SALF plural: ⲥⲛⲏⲟⲩ ABF plural: ⲥⲛⲉⲩ, ⲥⲛⲉⲟⲩ F	(noun masculine) brother literal & figur [αδελφος]
view	ϣⲟⲙ SB ϣⲟⲟⲙ S ϣⲁⲙ AL ϣⲱⲙ B feminine: ϣⲱⲙⲉ SL feminine: ϣⲱⲙⲓ B feminine: ϣⲟⲙⲓ F plural: ϣⲙⲟⲩⲓ S plural: ϣⲙⲱⲟⲩ B	(noun) father-in-law, mother-in-law [πεντερος, γαμβρος] son-in-law daughter-in-law