ⲥⲉⲓ SALF
ⲥⲓ SLBF
ⲥⲁⲓ B
ⲥⲏⲩ† SL
ⲥⲏⲟⲩ† B

(verb)
intr:
― be filled, satisfied, enjoy [πιμπλαναι, χορταζεσθαι, κορεννυναι, κραιπαλαν]
― filled with
Crum: 316b
Dawoud: 366b - 367a, 364b


1: be filled, 2: be satisfied, 3: enjoy
complete++

intr:6103 316b
filled with6104
c ⲛ- 6105
c ⲛ- (& vb) 6106 317a
c ϩⲁ- 6107
c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- 6108
SABF (noun masculine)fullness, surfeit [πλησμονη, χορτασια]1684
ⲁⲧⲥ. SBF (adjective)insatiate [απληστος]1685
ⲙⲛⲧⲁⲧⲥ., ⲙⲉⲧⲁⲧⲥ. unsatedness, greed [πλεονασμα]1686
ⲣ ⲁⲧⲥ. make unsated, be insatiable [απληστευεσθαι]1687
316b

ⲥⲉⲓ SAA2F, ⲥⲓ SA2BF, ⲥⲁⲓ B (nn), ⲥⲏⲩ† SA2, ⲥⲏⲟⲩ† B vb intr, be filled, satisfied, enjoy: Si 42 31 S, Jer 27 19 S (ShA 2 344) B πιμπλάναι, Deu 6 11 SB, Hab 2 5 AB, Jo 6 12 SA2BF ἐμπ.; Ps 16 15 SBF, Mt 14 20 SB χορτάζεσθαι; 1 Cor 4 8 SB κορεννύναι; Is 24 20† B (S ϯ ϭⲗⲟ) κραιπαλᾶν; Z 347 S ⲉⲓⲉ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲥ.† as of old? εὐθηνίαν ἔχειν; ShIF 106 S ⲙⲉⲩⲥ. ⲉⲩⲱϣ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲟϥ, AP 33 A2 am not hungry ⲉⲉⲓⲥ.†, C 43 29 B ⲓⲉ ⲙⲡⲉⲕⲥⲓ shedding blood? ShC 73 23 S not to drink ⲉⲥ., AZ 23 110 S pound in water ϣⲁⲛⲧⲉϥⲥⲓ till saturated;filled with c ⲛ-: Ex 16 12 SB, Ps 16 14 F (SB ⲙⲉϩ ϩⲏⲧ⸗), Pro 5 10 SAB, Eccl 1 8 F (Mich 3520, S ϩⲁ-) πλ. gen, Job 19 22† SB ἀπό, Is 34 6 SBF, Ro 15 24 SB ἐμπλ. gen, 1 Kg 2 5 SB πλήρης gen; PS 94 S ⲁⲧⲉⲛϭⲟⲙ ⲥ. ⲙⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲓⲛ, ShBor 246 50 S inherited wealth ϥⲛⲁⲥⲓ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲛ for long, TstAb 163 B suffer me ⲛⲧⲁⲥⲓ ⲙⲙⲟⲕ yet once, AM 314 B admit us ⲛⲧⲉⲛⲥⲓ ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲩϯ be filled with (? benefit by) thy god, AP 23 A2 ⲛⲉϥⲥ.† ⲙⲡⲉⲧ[ⲉ]ⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲓⲙ, Mor 16 55 S water ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲣⲓⲣ…ⲥ.† ⲙⲙⲟϥ (var BMis 209 ⲥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛ-);c ⲛ- & vb S: ShLeyd3 358 ⲡⲥⲁⲃⲉ ⲥ. ⲁⲛ ⲛⲥⲱⲧⲙ, ShC 73 99 ⲙⲉⲩⲥ. ⲛⲧⲱⲣⲡ, BHom 77 ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥ. ⲛⲣⲓⲙⲉ;c ϩⲁ-: Eccl 1 8 S (F ⲛ-) πλ. gen;c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-: Ru 2 18 S, Ps 103 28 S (B ⲙⲟϩ) ἐμπλ. gen, AM 318 B ⲉϥⲥ.† ϧⲉⲛⲡⲓⲏⲣⲡ; ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-, ϧⲉⲛ-; Ps 64 4 SB ἐν, Is 27 6 B (S ⲙⲟⲩϩ) πλ. gen, Lu 16 21 S (B ⲙⲁϩ ϧⲏⲧ⸗) χορτ. ἀπό, Ap 19 21 S (B ⲟⲩⲱⲙ) χ. ἐκ; Ps 35 8 S (var ⲛ-, B ⲑⲓϧⲓ), μεθύσκεσθαι ἀπό; Lu 15 16 S (B ⲙ. ϧ.) κοιλίαν γέμειν ἐκ; PO 11 323 B let bellies ⲥⲓ ⲉⲃ. ϧⲉⲛⲛⲏ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲧⲉⲛ.Obscure: Lant 80 1 S colophon ⲱⲛϩ ⲥ. ⲙⲙⲟϥ ϩⲓⲡⲣⲁϣⲉ…my holy fathers (var ib 53 67 ϩⲙⲡⲣⲁϣⲉ).

― nn m SABF, fullness, surfeit: Ge 41 30 S (cf BMis 368) B, Deu 33 23 S (B ⲙⲟϩ), Si 14 SB (ⲥⲁⲓ), Is 30 23 SF (B ⲕⲉⲛⲓⲱⲟⲩⲧ) πλησμονή; Pro 24 15 SA χορτασία; Ps 35 8 S (B ⲕⲉⲛⲓ) πιότης; Va 58 179 B ⲡⲥⲓ of food κόρος; Lu 21 34 S (B ϭⲓⲙⲉ) κραιπάλη; PS 215 S ⲡⲥ. paral ⲙⲛⲧⲙⲁⲓϩⲏⲧⲥ, ShBor 246 35 S ⲙⲛⲧⲁⲩ ⲥ. ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲛⲉϩ ⲉⲩϣⲁϫⲉ never enough of talking, Va 57 84 B ⲡⲓⲥⲓ ⲙⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ whereinto he is fallen, MG 25 251 B have not eaten ⲡⲥⲓ, Leyd 303 S ⲧⲉⲧⲣⲩⲫⲏ ⲙⲛⲡⲉϩⲟⲩⲉⲥⲉⲓ.

ⲁⲧⲥ. SBF adj, insatiate: Ps 100 5 SB, Pro 23 2 SA ἄπληστος; ShA 1 57 S ⲛⲓⲙⲡⲉ ⲡⲁ. ⲏ ⲛⲁ.?, Mus 34 206 B ⲡⲉⲕⲣⲱϥ ⲛⲁ. ⲙⲙⲟϥ;ⲙⲛⲧ-, ⲙⲉⲧⲁⲧⲥ., unsatedness, greed: Bor 239 60 S πλεόνασμα ShMIF 23 26 S she attaineth not to thee ϩⲛⲧⲙ. (Pro 24 50), C 41 43 B begged yet again ϧⲉⲛⲟⲩⲙ.;ⲣ ⲁⲧⲥ., make unsated, be insatiable: Si 34 18 S ἀπληστεύεσθαι; BM 524 F (bis) expel demons ⲉⲛⲅⲣ ⲁⲧⲥⲁⲓⲉⲓ (ⲙ)ⲙⲁⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ (? not this word).


See also:
view ⲧⲥ(ⲉ)ⲓⲟ SALB ⲧⲥⲓⲉ- SL ⲧⲥⲉⲓⲁ- Sf ⲧⲥⲓⲟ- B ⲧⲥⲓⲟ⸗ SB ⲧⲥⲓⲁ⸗ SfA (ⲧ)ⲥⲓⲏⲩ† S ⲧⲥⲏⲟⲩ† A ⲧⲥⲏⲟⲩⲧ† B (verb) tr: make satisfied, sate (caus of ⲥⲉⲓ, confused with ⲧⲥⲟ) [εμπιμπλαναι, χορταζειν]
view ϭⲓⲙⲉ, ϭⲓⲙⲏ B (verb) intr: take pleasure [απολαυσιν εχειν]
as nn m, satiety, debauch [κραιπαλη]

Opposite:
view ϩⲕⲟ SALB ⲉϩⲕⲟ SB ϩⲕⲁ, ϩⲓⲕⲁ F ϩⲕⲁⲉⲓⲧ†, ϩⲕⲟⲉⲓⲧ†, ϩⲟⲕⲣ† S ϩⲕⲉⲉⲧ† AL ϩⲕⲉⲓⲧ† L ϩⲟⲕⲉⲣ† B ϩⲁⲕⲉⲗ† F (verb) intr: be hungry [πειναν]

Crum: 316b - 317a
316

317


Dawoud: 366b - 367a, 364b
366

367

364