ⲕⲱⲗϫ SB
ϭⲱⲗϫ SAL
ⲕⲗϫ- S
ⲕⲉⲗϫ- B
ϭⲗϫ- SL
ⲕⲟⲗϫ⸗ SB
ⲕⲟⲗϫ†, ϭⲟⲗϫ† SB
ⲕⲁⲗϫ- S (p.c.)

(verb)
intr: bend, be bent [κυπτειν, καμπτειν]
with ⲡⲁⲧ, ⲕⲉⲗⲓ
tr: bend, twist [καμπτειν, κλινειν]
with ⲡⲁⲧ, ⲕⲉⲗⲓ, ⲁⲡⲉ &c
qual: [σκολιος]
Crum: 107b
Dawoud: 110b - 111a


1: bend, 2: twist
complete++

With following adverb:5534 Crum: 107b
c ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ 5535
c ⲉϧⲟⲩⲛ 5536
c ⲉϧⲣⲏⲓ 5537
ⲕⲗϫⲉ SA (noun female)angle, corner [γωνια]495 Crum: 108a
ⲙⲉⲧⲕ. B (noun female)crookedness496
107b

ⲕⲱⲗϫ SB, ϭⲱⲗϫ SAA2 ⲕⲗϫ- S, ⲕⲉⲗϫ- B, ϭⲗϫ- SA2, ⲕⲟⲗϫ⸗ SB, ⲕⲟⲗϫ, ϭⲟ.† SB, p c ⲕⲁⲗϫ- S vb I intr, bend, be bent: Ps 9 31 B (S ⲡⲱϩⲧ) κύπτειν; Job 9 13 B (S tr) κάμπτειν, Ps 37 7 B (S ⲱⲗⲕ) κατακάμπ., ib 68 24 SB, Ro 11 10 B (S do) συγκάμπ.; Mic 2 3 A (SB ⲛⲛⲉ-…ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ) οὐ μὴ ὀρθός; Mor 48 72 S maimed woman ⲁⲥⲕ. ϩⲙⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ, cf Lu 13 11 B. With ⲡⲁⲧ, ⲕⲉⲗⲓ: Is 45 24 SB, Phil 2 10 SB κάμπ.

II tr, bend, twist: 2 Kg 22 40 S, Si 7 24 S κάμπ., Ps 68 10 SB συγκάμπ.; Bar 2 23 B, Leyd 132 S κλίνειν, Deu 24 17 B (Va, var ⲣⲓⲕⲓ) ἐκκλίν.; Pro 26 15 SA κρύπτειν, ib 19 21 AS ἐγκρύπ.; ib 24 48 SA ἐναγκαλίζειν; Lev 25 46 S + ⲙⲁⲕϩ (B ⲧϩⲉⲙⲕⲟ) κατατείνειν; Ps 74 9 S (B ϧⲟⲙϧⲉⲙ) συγκλᾷν. Qual: Deu 32 5 B (S ϭⲟⲟⲩϭ), Pro 2 15 B (), Lu 3 5 B (S do) σκολιός; Ps 77 57 B (S do) στρεβλός; ib 100 3 B (S do) σκαμβός; Hos 7 16 B (S do) ἐντείνειν; BM 185 1 S ⲉⲛⲉϥ ϭⲟⲗϫ ⲁⲛ ⲛⲗⲁⲁⲩ was not deflected, MG 25 177 B carpenter makes ⲛⲏ ⲉⲧⲕⲟⲗϫ ⲉⲩⲥⲟⲩⲧⲱⲛ, C 89 92 B ⲉϥⲕⲟⲗϫ like hook, Cat 30 B thoughts ⲉⲧⲕⲟⲗϫ. Refl: FR 22 S ⲁⲛⲥⲓⲅⲛⲟⲛ ⲕⲟⲗϫⲟⲩ (cf R 1 1 15), v ClPr below. With ⲡⲁⲧ, ⲕⲉⲗⲓ, ⲁⲡⲉ &c: Dan 6 10 SB, Ro 11 4 SB, Cl 57 1 A κάμπ.; Mk 15 19 S (B diff), Ac 7 60 S (B do) τιθέναι; Mor 37 98 S κλίνειν; TSBA 9 364 B ⲁϥⲕⲉⲗϫ ⲕⲉⲗⲓ before Lord, ClPr 25 1 S ⲁϥⲕⲟⲗϫϥ ⲉϫⲛⲛⲉϥⲡⲁⲧ, ShC 73 130 S ⲉⲩⲕⲱⲗϩ ⲉϭⲗϫ ⲡⲁⲧ, Miss 4 186 B ⲁⲛⲕ. ⲛⲛⲉⲛⲁⲫⲏⲟⲩⲓ ⲛⲁϥ, BAp 147 S ⲟⲩⲙⲁⲕϩ ⲉϥϭϯ. As nn: Z 345 S he made 3 ⲕⲗϫ ⲡⲁⲧ, Miss 4 613 S ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲟⲩⲕⲗϫ ⲡ. & prayer, Bor 100 215 S title of prayer ⲕⲗϫ ⲁⲡⲉ ⲛϩⲁⲏ. ϫⲓⲛⲕⲉⲗϫ ⲕⲉⲗⲓ B: Va 57 213 κάμπ. τὰ γόνατα.

With following preposition: 1 Kg 18 9 S his heart ⲕ. ⲉⲣⲟϥ ⲉⲇⲁⲩⲉⲓⲇ (var ⲕ. ⲛⲥⲁ-, B ϫⲟⲩϣⲧ ⲛⲥⲁ-) ὑποβλέπειν. With following adverb: ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ, Is 2 9 B (S ⲡⲱϩⲧ) κύπτ.; BHom 20 S hearts ⲕⲟⲗϫ ⲉⲡ. κλίν. χαμαί. ⲉϧⲟⲩⲛ, Vat 57 163 B vain aims ⲉⲩⲕⲟⲗϫ ⲉϧ. are opposed to zeal & amendment. ⲉϧⲣⲏⲓ, Is 51 23 B κύπτ., Job 9 27 B (S ⲃⲱϩ) συγκύπτ.; DeV 187 B (Orat Manas 10) κατακάμπ.

SB nn m, bent state, perversion, depression: ShBMOr 8810 448 S friendless are in ⲟⲩⲕ. ⲙⲛⲟⲩⲙⲕⲁϩ, EW 125 = ROC 25 248 B ⲟⲩⲡⲉ ⲡⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲓⲉ ⲡⲓⲕ. in our faith? BHom 75 S no tears without ⲕ. ⲛϩⲏⲧ conversion.

ⲕⲁⲗⲁϫⲧⲱⲣⲧ, ⲕⲁⲗϫⲧⲟⲣⲧ S nn f, part of house: TurM 16 assigning shares of house, His is the water-trough (?) in court & his ⲧⲕ. ⲉⲧϩⲁⲡⲧⲱⲣⲧ (i e in angle below staircase, cf ? ὑποπέσσιον, but v PLond 5 170. Klunzinger Bilder 42, Fig 4 x may be compared), J 24 160 half ⲧⲕ. in exchange for 1/6 of house. As ? place-name: Τκαλειτῶρε (Preisigke). Cf ⲕⲁⲗⲁϣⲓϣⲧⲉ.

ⲕⲗϫⲉ SA nn f (m Z 492 = ShA 2 63, error), angle, corner: Pro 7 8 SA (B ⲉⲗⲕⲥ), Mt 6 5 S (BF ⲗⲁⲕϩ) γωνία; Nu 34 3 S (B ⲥⲫⲓⲣ), Ps 127 3 S (B do) κλίτος; P 1313 83 S Lazarus hid self in ⲕ. = Va 61 94 B ⲉⲗⲕⲥ, TU 24 1 3 S she lies ⲙⲡⲓⲥⲁ ⲛϯⲕ., BIF 13 118 S southern ⲕ. of ἕλος = MG 25 312 B ⲁⲗⲟⲕ, ShA 2 138 S ⲕ., ϩⲓⲣ, ⲧⲁⲙⲓⲟⲛ, ib 63, 64, Mun 113 sim. ⲙⲉⲧⲕ. B nn f, crookedness: Pro 10 8 (SA diff) σκολιάζειν.

As place-name in Scete: P 68 1 S rubric, They shall assemble at ⲧⲕ. ⲙⲡⲥⲁϩ تل المعلمين.


815a

ϭⲱⲗϫ SAA2 v ⲕⲱⲗϫ bend.


ϭⲗϫⲉ S nn BMis 93 = ⲕⲗϫⲉ.


See also:
view ⲱⲗⲕ SALB (ⲉ)ⲗⲕ-, ⲟⲗⲕ⸗, ⲟⲗⲕ† SB (verb) intr: become, be bent [καμπτεσθαι, εναγκαλιζειν]
qual: S, turned aside, distorted
tr (refl): [κρυπτεσθαι]
view ⲟⲩⲟϫⲓ B (verb) vb (?), bend, twist
view (ⲱⲗϫ), ⲉⲗϫ- B (verb)
view ϭⲱⲟⲩϭ SA ϫⲱⲟⲩϫ (nn) B ϭⲟⲟⲩϭ† S ϭⲁⲟⲩϭ†, ϭⲟⲟⲩϫ† Sf ϭⲁⲩϭ† AL (verb) intr: be twisted, crooked
qual: [σκολιος, σκολιαζειν, στρεβλος]
tr: [σκολιαζειν]
view ϭⲱⲱⲙⲉ S ϭⲟⲩⲟⲩⲙⲉ (nn) A ϭⲉ(ⲉ)ⲙⲉ-, ϭⲟⲟⲙⲉ† S ϭⲁⲁⲙⲉ† SA ϭⲁⲙⲉ† A ϫⲁⲙⲁⲓ† F (verb) intr: be twisted, crooked [διαστρεφειν]
qual: [σκολιος]
tr: twist, pervert [διαστρεφειν, στρεβλουν]
as nn, perversion [σκολιος]
view ⲥⲱⲧⲣ S ⲥⲱⲧⲣⲉ A ⲥⲱⲧⲉⲣ, ⲥⲱⲧⲏⲣ B ⲥⲟⲧⲣ† S ⲥⲟⲧⲉⲣ†, ⲥⲟⲧⲏⲣ†, ⲥⲁⲧⲏⲣ† B (verb) intr: be turned, twisted [διαστρεφεσθαι]
tr: B (once)
as nn
view ⲃⲓϫⲓ B (verb) intr: be wrecked, of ship

Crum: 107b - 108a
107

108


Dawoud: 110b - 111a
110

111