ⲕⲣⲟ SAL (ⲡ)
ⲭⲣⲟ B (ⲡ)
ⲕⲣⲁ F (ⲡ)
ⲕⲗⲁ S (ⲡ)
ⲕⲣⲱⲟⲩ SA (ⲛ)

(noun male)
earth
shore, further side, limit
of sea, river [περαν, περος, αιγιαλος, παραλια]
of territory
― valley, hill S
Crum: 115a
Dawoud: 516b


1: shore, 2: further side, 3: limit, 4: shore (of sea), 5: shore (of river), 6: shore (of territory), 7: shore (of valley), 8: shore (of hill)
complete

115a

ⲕⲣⲁ F v ⲕⲣⲟ.


ⲕⲣⲟ SAA2, ⲭⲣⲟ B, ⲕⲣⲁ F, ⲕⲗⲁ S, pl ⲕⲣⲱⲟⲩ SA nn m, shore, further side, limit, a of sea, river: Deu 30 13 S (B ϩⲓⲙⲏⲣ), Is 9 1 S (B do), Mt 4 25 S (B do) πέραν, Zeph 3 10 pl A (B do) πέρας; Is 18 1 S (B ⲥⲁⲙⲉⲛϩⲏ) ἐπέκεινα; Si 24 15 S, Mt 13 48 BF (S diff), Ac 27 39 B (S ⲙⲁ ⲙⲙⲟⲟⲛⲉ) αἰγιαλός; Job 6 3 S (B om) παραλία; Jos 7 7 S παρά acc; Mk 6 53 S (B ⲉⲙⲏⲣ), Lu 5 3 SB γῆ; ShC 73 172 S ϫⲓⲛⲡⲓⲕ. ϣⲁⲡⲉⲓⲕ. of sea, JTS 8 243 S sim, AZ 21 143 S sailors leaped ⲉⲡⲉⲕ., BMis 416 S = BSM 58 B = Mor 27 43 F bring ship to ⲕ., AM 328 B ⲡⲓⲭ. ⲛⲉⲓⲉⲃⲧ, C 43 67 B ship distant a little ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲓⲭ.; opp sea: Sa 19 18 S, Ap 10 8 S (B ⲕⲁϩⲓ) γῆ. b of territory: Nu 21 11 S (B ϩⲓⲙ.), Jud 11 29 S πέραν, Ps 18 4 pl S (B ⲁⲩⲣⲏϫ⸗), ib 66 6 pl S (B ⲉⲁⲧ) πέρας, Ez 47 8 S (gloss, B ⲙⲏⲣ) Galilee ⲉⲧⲉⲡⲉⲥⲣⲁⲛ ⲟⲛⲡⲉ ⲡⲉⲕ. c valley, hill S, all pl: Nu 24 6 (B ϭⲓⲥⲓ), Is 40 12 (B ⲕⲁⲗⲁⲙⲫⲟ), Ez 6 3 (B ⲉⲁⲧ) νάπη; Ge 49 26 (B ⲕⲁⲗ.) θίς, Job 15 7 (B ⲧⲱⲟⲩ) θ. var βουνός.

In place-names: Πεκρο (PLond 5 221), Πκρω Κοητος (PLeip no 2), ⲡⲕⲣⲟ ⲛⲧⲟⲟⲩ, var ⲡⲕⲗⲁ ⲛ. (PLond 4 471 n) = Ἐποίκιον Βουνῶν = شبرة بنان (CHBecker P Schott-Reinh 1 109).


See also:
view ⲙⲏⲣ SB (noun male) shore of river, esp opposite shore
with ⲉ- as prep, to the other side
with ϩⲓ-, on, at other side
as nn, on further side
view ⲥⲡⲟⲧⲟⲩ S ⲥⲡⲁⲧⲟⲩ AF ⲥⲫⲟⲧⲟⲩ B (noun male) lips (dual), edge, shore [χειλος, κρηπις, μυσταχ]

Crum: 115a
115


Dawoud: 516b
516