ⲁϩⲏ F v ⲉϩⲉ ox.
(noun
male/female)
species
ox & cow [βους, βουκολιον]
1: cow
complete
24b
64a
64a
ⲉϩⲉ SBA, ⲁϩⲏ (BIF 14 116, Mor 38 63) F, pl ⲉϩⲟⲟⲩ, ⲉϩⲏⲩ S, ⲉϩⲉⲩ SAB, ⲉϩⲁⲩ A2, ⲉϩⲱⲟⲩ, ⲉϩⲉⲟⲩ B, ⲁϩⲁⲩ, ⲏϩⲁⲟⲩ (l ⲉϩ-) F nn m (rare) & f, ox & cow: sg, Ge 41 20 f SB, 1 Kg 6 10 f S, Job 21 10 f SB, Pro 14 4 f AB, Is 1 3 f SBF, Hab 3 17 AB, Lu 13 15 f B (S ⲙⲁⲥⲉ), 1 Cor 9 9 m B (S do) βοῦς; pl, Ge 13 5 SB, Ex 29 1 SB, Ps 65 15 B (S do), Is 30 24 F ⲁϩⲁⲩ, Joel 1 18 A, Jo 2 14 SA2B βόες; Jer 27 11 B (S ⲕⲟⲩⲓ ⲙⲙⲁⲥⲉ), MG 25 205 B, Glos 69 S βοίδιον; Lev 22 19 SB, 1 Kg 8 16 S, Eccl 2 7 S, Ez 46 6 SB βουκόλιον; K 165 مهاة (var Ann 1 50 نداف i e زراف by error); PMéd 215 S ⲉ. ⲛⲕⲁⲙⲉ (sic l), BM 528 F ⲡⲉϩⲟⲟⲩ (as sg) ⲛⲧⲁⲩ, ST 437 S ⲧⲉ. ϩⲗⲗⲟⲩ; Job 1 3 S, Is 5 10 S, Lu 14 19 S ⲥⲟⲉⲓϣ ⲛⲉ. = B ϩⲉⲃⲉ ⲛⲉ. ζεύγη βοῶν; 2 Kg 12 2 S, Is 17 2, 65 10 B, Am 6 4 B ⲟϩⲉ (ⲟϩⲓ) ⲛⲉ. βουκόλιον; BSG 183 S ⲉ. ⲛϩⲟⲙⲛⲧ = C 86 283 B ⲙⲁⲥⲓ ⲛϩ. brazen cow as torture, TT 76 S, Mun 38 S sim.
V also ⲃⲟⲉⲓⲧ.
See also:
Homonyms:
| view | ⲃⲟⲉⲓⲧ S ⲃⲁⲓⲧ Sa | (noun male/female) ox or cow [βους, τραγος]607 |
| view | ⲃⲁϩⲥⲉ SA ⲃⲁϩⲥⲓ B ⲃⲉϩⲥⲓ F | (noun female) heifer [δαμαλις]2742 |
| view | ⲕⲧⲏⲣ S | (noun male) calf [μοσχαριον, δαμαλις]880 |
| view | ⲧⲃⲛⲏ SL ⲧⲃⲛⲓ A ⲧⲉⲃⲛⲏ BF ⲧⲩⲃⲛⲏ F plural: ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ, ⲧⲉⲃⲛⲏⲟⲩ, ⲧϥⲛⲏⲩ, ⲧⲃⲛⲉⲩ S plural: ⲧⲃⲛⲉⲩⲉ SaA plural: ⲧⲃⲛⲏⲩⲉ Sa plural: ⲧⲃⲛⲉⲟⲩⲉ A plural: ⲧⲃⲛⲁⲩⲉ L plural: ⲧⲃⲛⲱⲟⲩⲓ B plural: ⲧⲃⲛⲁⲩⲓ, ⲧⲃⲛⲁⲟⲩⲉⲓ, ⲧⲉϥⲛⲁⲩⲉⲓ F | (noun male) beast, domestic animal [κτηνος, τετραπους, ζωον, υποζυγιον]712 |
| view | ⲥⲏϭ SF ⲥⲓϭ, ⲥⲓⲉⲓϭ A ⲥⲏϫ B female: ⲥⲉⲉϭⲉ S | (noun male) foal of ass, horse [πωλος]1548 |
| view | ⲡⲟⲣⲕ, ⲡⲟⲣⲉⲕ S ⲡⲁⲣⲕ SfAF ⲫⲟⲣⲕ B | (noun male) B
once
foal, calf with ⲙⲁⲥ- SAB, ⲙⲉⲥ- S mule [ημιονος, ρεδη]1278 |
| view | ⲙⲓⲥⲉ SAL ⲙⲓⲥⲓ BF ⲙⲉⲥⲓⲉ O ⲙⲁⲥ- SB ⲙⲉⲥ- SABF ⲙⲉⲥⲧ- S ⲙⲁⲥⲧ⸗, ⲙⲉⲥⲧ⸗ SA ⲙⲁⲥ⸗ SB ⲙⲓⲥⲧ⸗ O ⲙⲟⲥⲉ† S ⲙⲟⲥⲓ† B p c ⲙⲁⲥ- SABF p c ⲙⲉⲥ- SAF | (verb) intr: bear, bring forth [τικτειν, γενναν]
tr: bear young qual: be newly delivered, give suck26 |
| view | ϩⲧⲟ, ϩⲧⲱ SA ⲉϩⲧⲟ S ϩⲑⲟ B (ⲉ)ϩⲧⲁ F ϩⲧⲉ- A female: ϩⲧⲱⲣⲉ, ϩⲧⲟⲟⲣⲉ S female: ϩⲧⲱⲣⲏ, ϩⲧⲟⲣⲏ L female: (ⲉ)ϩⲑⲟⲣⲓ B female: (ⲉ)ϩⲧⲁ(ⲁ)ⲣⲓ F plural: (ⲉ)ϩⲧⲱⲱⲣ SF plural: (ⲉ)ϩⲧⲱⲱⲣⲉ S plural: ϩⲧⲱⲣ SAF plural: (ⲉ)ϩⲑⲱⲣ, ϩⲑⲟⲣ B plural: ϩⲧⲟⲩⲣⲉⲩⲉ A | (noun male) horse [ιππος]
f, mare [ιππος, φορος]2303 |
| view | ⲉⲓⲱ SL ⲉⲉⲓⲱ, ⲉⲓⲟⲩ, ⲉⲟⲩ S ⲓⲟⲩ A ⲓⲱ SBF ⲓⲁⲱ, ⲉⲱ SB ⲉⲓⲁ-, ⲓⲁ- S ⲉⲓⲁ- AF ⲓⲁ- B plural: ⲉⲟⲟⲩ, ⲉⲱⲟⲩ S female: ⲉⲓⲱⲟⲩⲉ, ⲉⲟⲟⲩⲉ S female: ⲉⲁⲩⲉ A female: ⲉⲉⲩ, ⲉϩⲉⲩ B | (noun male/female) ass [ονος]693 |
Homonyms:
| view | ϩⲟⲟⲩ SLF ϩⲟⲟⲩⲉ SaAL ϩⲱⲟⲩⲉ A ⲉϩⲟⲟⲩ B ϩⲁ(ⲟ)ⲩ F ϩⲁⲁ(ⲟ)ⲩ SfF ϩⲟⲩ- {ϩⲟⲩⲙⲓⲥⲉ} SAF plural: ϩⲣⲉⲩ AL | (noun male) day [ημερα]64 |
