(verb)
intr: bear, bring forth [τικτειν, γενναν]
tr: bear young
qual: be newly delivered, give suck
tr: bear young
qual: be newly delivered, give suck
Crum: 184b
Dawoud: 155a-155b, 138b, 138b, 138b, 145b, 145b, 145b-146a, 146a, 146a, 165b, 152a, 152a-152b, 356b, 60b
Dawoud: 155a-155b, 138b, 138b, 138b, 145b, 145b, 145b-146a, 146a, 146a, 165b, 152a, 152a-152b, 356b, 60b
1: bear, bring forth
| ― SABF | (noun male)offspring, generation [γεννησις]882 | Crum: 185a | |||||||
| ― + gen ⲛ-909 | |||||||||
| ⲃⲗⲗⲉ ⲙⲙ. | born blind910 | ||||||||
| ϭⲁⲗⲉ ⲙⲙ. | born lame911 | ||||||||
| ⲙⲁ ⲙⲙ. | birth-place912 | ||||||||
| ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲙⲙ. | time of birth913 | ||||||||
| ϣⲟⲣⲡ ⲙ., ϣⲣⲡ ⲙ., ϣⲟⲣⲡ ⲙⲙ., ϣⲣⲡ ⲙⲙ., ϣⲁⲙ. | first born child, or bearing first child914 | ||||||||
| ⲙⲛⲧϣⲟⲣⲡ &c ⲙⲙ. | right, position of firstborn915 | ||||||||
| ⲣ ϣⲣⲡ ⲙ. | give birthright916 | ||||||||
| ϫⲱⲙ ⲙⲙ. | birth-book917 | ||||||||
| ϩⲟⲟⲩ ⲙⲙ., ϩⲟⲩⲙ. | birthday918 | ||||||||
| ⲙ. ⲉϩⲣⲁⲓ S | bring forth [εκζειν]883 | Crum: 185b | |||||||
| ⲉⲣ ⲙⲉⲥ B | meaning similar884 | ||||||||
| ϯ ⲉⲙ. S | meaning similar885 | ||||||||
| ⲙⲁⲥ-, ⲙⲉⲥ- | p.c., bearing, producing886 | ||||||||
| ⲣⲉϥⲙⲓⲥⲉ, ⲣⲉϥⲙⲓⲥⲓ SB | one who bears887 | ||||||||
| ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲙ. S | bearing, birth888 | ||||||||
| ⲁⲧⲙ. S | (adjective)unborn889 | ||||||||
| ⲙⲉⲧⲁⲧⲙ. B | barenness890 | ||||||||
| ϭⲓⲛⲙ., ϫⲓⲛⲙ. SB | birth, generation [γενεσις]891 | ||||||||
| ⲙⲉⲥⲓⲉ O | 892 | ||||||||
| ⲙⲏⲥⲉ S
ⲙⲏⲥⲓ B |
(noun female)one with
child
child-birth893 |
||||||||
| ⲙⲁⲥ SB
ⲙⲉⲥ AF ⲙⲏⲥ F |
young, mostly of animal or bird [νοσσος]894 | ||||||||
| ⲙⲁⲥⲉ S
ⲙⲉⲥⲉ SaA ⲙⲁⲥⲓ BF ⲙⲉⲥⲓ F |
(noun male)young animal, esp calf, bull895 | Crum: 186a | |||||||
| ⲙⲏⲥⲉ SA
ⲙⲏⲏⲥⲉ S ⲙⲏⲥⲓ B ⲙⲏⲥⲏ F |
(noun female)offspring of money, usury, interest896 | ||||||||
| ϯ ⲉⲙ. SA
ϯ ⲉⲑⲙ. B |
give at interest [δανιζειν]897 | ||||||||
| ϫⲓ ⲙ., ϫⲓ ⲉⲙ. SA
ϭⲓ ⲉⲑⲙ. B |
take interest898 | ||||||||
| ⲧⲁⲗⲉ ⲙ. B | add interest to loan899 | ||||||||
| ⲁⲧⲙ. | without interest900 | ||||||||
| ⲙⲉⲥⲓⲱϯ, ⲙⲏⲥⲓⲱϯ B |
(noun female)womb
nursing, having given birth901 |
||||||||
| ⲙⲉⲥ ϩⲛⲏⲓ, ⲙⲉⲥ ϧⲉⲛⲏⲓ SB | (noun male/female)one born in the house [οικογενης]902 | Crum: 186b | |||||||
| ⲙⲉⲥⲟⲣⲏ SB
ⲙⲉⲥⲱⲣⲏ SB ⲙⲉⲥⲟⲩⲣⲏ SB ⲙⲉⲥⲟⲣⲉ, ⲙⲉⲥⲟⲩⲣⲉ, ⲙⲏⲥⲟⲩⲣⲉ, ⲙⲏⲥⲟⲩⲣⲓ, ⲙⲏⲥⲱⲣⲏ, ⲙⲟⲩⲥⲱⲣⲏ, ⲙⲟⲩⲥⲟⲣⲉ, ⲙⲓⲥⲟⲩⲣⲏ, ⲙⲉⲥⲥⲟⲩⲣⲓ &c S |
(noun)name of 12th month, Birth of Re (Sun) [Μεσορη]903 | ||||||||
| ⲥⲉⲙⲓⲥⲓ B | (noun female)lit birth-place, seat, so childbirth, parturition904 | ||||||||
| ⲙⲉⲥⲓⲟ, ⲧⲙⲉⲥⲓⲟ S
ⲧⲙⲁⲥⲉⲓⲟ A ⲑⲙⲉⲥⲓⲟ B ⲑⲙⲉⲥⲓⲉ- B ⲙⲉⲥⲓⲟ⸗ S |
(verb)tr: bring to birth, act midwife [μαιουσθαι]905 | ||||||||
| ⲙⲉⲥⲓⲱ, ⲙⲉⲥⲓⲟ S
ⲙⲉⲥⲉⲓⲟⲩ A |
(noun female)midwife, nurse [μαια]906 | ||||||||
| ⲣ ⲙ. S | bring to birth907 | ||||||||
See also:
| view | ϫⲡⲟ {for ⲧϣⲡⲟ} SL ⲧⳉⲡⲟ A ϫⲫⲟ B ϫⲡⲁ F ϫⲡⲉ- SAF ⲧⳉⲡⲉ-, ⲧⳉⲡⲟ- A ϫⲡⲟ- SL ϫⲡⲁ- LF ϣⲡⲁ- F ϫⲫⲉ-, ⲧϩⲫⲉ- B ϫⲡⲟ⸗ S ⲧⳉⲡⲁ⸗ A ϫⲡⲁ⸗ LF ϫⲫⲟ⸗ B ϫⲡⲁⲉⲓⲧ† S ϫⲫⲏⲟⲩⲧ† B | (verb) tr:
― beget, bring forth of male or female (causative of ϣⲱⲡⲉ) [γενναν, τεκειν] ― acquire [κτασθαι, ποιειν]6 |
| view | ⲟⲩϣⲁⲡ SB ⲟⲩϣⲉⲡ F ⲟⲩϣⲓⲡ NH | (noun male) loan, always c preceding ⲉ-375 |
| view | ⲡⲟⲣⲕ, ⲡⲟⲣⲉⲕ S ⲡⲁⲣⲕ SfAF ⲫⲟⲣⲕ B | (noun male) B
once
foal, calf with ⲙⲁⲥ- SAB, ⲙⲉⲥ- S mule [ημιονος, ρεδη]1278 |
| view | ⲃⲟⲉⲓⲧ S ⲃⲁⲓⲧ Sa | (noun male/female) ox or cow [βους, τραγος]607 |
| view | ⲉϩⲉ SAB ⲁϩⲏ F plural: ⲉϩⲟⲟⲩ, ⲉϩⲏⲩ S plural: ⲉϩⲉⲩ SAB plural: ⲉϩⲁⲩ L plural: ⲉϩⲱⲟⲩ, ⲉϩⲉⲟⲩ B plural: ⲁϩⲁⲩ, ⲏϩⲁⲟⲩ F | (noun male/female) cow [βους, βουκολιον]682 |
| view | ⲃⲁϩⲥⲉ SA ⲃⲁϩⲥⲓ B ⲃⲉϩⲥⲓ F | (noun female) heifer [δαμαλις]2742 |
| view | ⲥⲏϭ SF ⲥⲓϭ, ⲥⲓⲉⲓϭ A ⲥⲏϫ B female: ⲥⲉⲉϭⲉ S | (noun male) foal of ass, horse [πωλος]1548 |
| view | ⲕⲧⲏⲣ S | (noun male) calf [μοσχαριον, δαμαλις]880 |
| view | ⲧⲃⲛⲏ SL ⲧⲃⲛⲓ A ⲧⲉⲃⲛⲏ BF ⲧⲩⲃⲛⲏ F plural: ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ, ⲧⲉⲃⲛⲏⲟⲩ, ⲧϥⲛⲏⲩ, ⲧⲃⲛⲉⲩ S plural: ⲧⲃⲛⲉⲩⲉ SaA plural: ⲧⲃⲛⲏⲩⲉ Sa plural: ⲧⲃⲛⲉⲟⲩⲉ A plural: ⲧⲃⲛⲁⲩⲉ L plural: ⲧⲃⲛⲱⲟⲩⲓ B plural: ⲧⲃⲛⲁⲩⲓ, ⲧⲃⲛⲁⲟⲩⲉⲓ, ⲧⲉϥⲛⲁⲩⲉⲓ F | (noun male) beast, domestic animal [κτηνος, τετραπους, ζωον, υποζυγιον]712 |
| view | ϩⲧⲟ, ϩⲧⲱ SA ⲉϩⲧⲟ S ϩⲑⲟ B (ⲉ)ϩⲧⲁ F ϩⲧⲉ- A female: ϩⲧⲱⲣⲉ, ϩⲧⲟⲟⲣⲉ S female: ϩⲧⲱⲣⲏ, ϩⲧⲟⲣⲏ L female: (ⲉ)ϩⲑⲟⲣⲓ B female: (ⲉ)ϩⲧⲁ(ⲁ)ⲣⲓ F plural: (ⲉ)ϩⲧⲱⲱⲣ SF plural: (ⲉ)ϩⲧⲱⲱⲣⲉ S plural: ϩⲧⲱⲣ SAF plural: (ⲉ)ϩⲑⲱⲣ, ϩⲑⲟⲣ B plural: ϩⲧⲟⲩⲣⲉⲩⲉ A | (noun male) horse [ιππος]
f, mare [ιππος, φορος]2303 |
| view | ⲉⲓⲱ SL ⲉⲉⲓⲱ, ⲉⲓⲟⲩ, ⲉⲟⲩ S ⲓⲟⲩ A ⲓⲱ SBF ⲓⲁⲱ, ⲉⲱ SB ⲉⲓⲁ-, ⲓⲁ- S ⲉⲓⲁ- AF ⲓⲁ- B plural: ⲉⲟⲟⲩ, ⲉⲱⲟⲩ S female: ⲉⲓⲱⲟⲩⲉ, ⲉⲟⲟⲩⲉ S female: ⲉⲁⲩⲉ A female: ⲉⲉⲩ, ⲉϩⲉⲩ B | (noun male/female) ass [ονος]693 |
| view | ⲉⲩⲱ, ⲉⲟⲩⲱ S ⲟⲩⲱ SB ⲁⲟⲩⲱ B ⲁⲩⲱ, ⲉⲓⲟⲩ F | (noun female) pledge, surety [ανεχυρασμα]678 |
| view | ϣⲗⲉⲙⲗⲉⲙ, ϣⲗⲉⲙⲗⲟⲙ⸗ B | (verb) intr: breed [ζωογονειν]1898 |
| view | ⲕⲟ O | (noun male) ? bull758 |
| view | ϭⲁⲙ S | (noun) bull (?) [ταυρος]2564 |
Dawoud: 155a-155b,
138b, 138b, 138b,
145b, 145b, 145b-146a,
146a, 146a, 165b,
152a, 152a-152b,
356b, 60b
