ⲉⲩⲱ, ⲉⲟⲩⲱ S (ⲧ)
ⲟⲩⲱ SB (ⲧ)
ⲁⲟⲩⲱ B (ⲧ)
ⲁⲩⲱ, ⲉⲓⲟⲩ F (ⲧ)

(noun female)
pledge, surety [ανεχυρασμα]
Crum: 62b
Dawoud: 8b - 9a, 266a

https://static.thenounproject.com/png/2261158-200.png
pledge, surety
1: pledge, surety
complete

ϯ ⲛⲉⲩⲱ S
ϯ ⲛⲁⲩⲱ B
give as pledge [ενεχυραζειν]291 Crum: 62b
ⲟⲩⲱϩ ⲛⲉⲩⲱ S deposit as pledge292
ⲕⲱ ⲛⲉⲩⲱ S
ⲭⲱ ⲛⲁⲩⲱ B
deposit as pledge293
ϫⲓ ⲛⲉⲩⲱ S
ϭⲓ ⲛⲁⲩⲱ B
take as pledge [ενεχυραζειν]294
20b

ⲁⲟⲩⲱ B nn v ⲉⲩⲱ.


62b

ⲉⲩⲱ, ⲉⲟⲩⲱ S, ⲟⲩⲱ SB (Ez 18), ⲁⲟⲩⲱ B, ⲁⲩⲱ (Mor 42 24), ⲉⲓⲟⲩ F (? Kr 36) nn f (Deu 24 10, Job 22 6, BHom 62), pl ⲉⲩⲟⲟⲩⲉ, ⲉⲟⲩⲁⲟⲩⲉ (Hall 115), ⲉⲩⲁⲩⲉ (Louvre R 1780) S, pledge, surety: Ex 22 26 SB, Ez 33 15 SB ἐνεχύρασμα; Ez 18 7 &c B ⲟⲩⲱ -ασμός; Deu 24 10 SB ἐνέχυρον (cf CA 110, CO 270); Is 28 15, 30 1 S (B = Gk) συνθήκη; Is 58 6 S (B diff) συνάλλαγμα; Is 18 2 S ⲟⲩⲱ, Va 68 175 B thy cross ⲭⲏ ⲛⲧⲟⲧⲉⲛ ⲛⲁ. ὅμηρος; 1 Kg 22 2 S (? l ϫⲓ ⲟⲩⲱ); Is 50 1 SB (Lacr, Tatt diff) ὑπόχρεως.

ϯ ⲛⲉⲩⲱ S, ⲛⲁ. B, give as pledge: Deu 24 6 S (B ⲱⲗⲓ) ἐνεχυράζειν; Mor 25 8 S ⲉⲕⲛⲁϯ ⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ. = Va 61 91 B ⲟⲩⲟⲛ ⲁ. ⲛⲧⲟⲧⲕ, BSM 45 B corn ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲧⲏⲓϥ ⲙⲡⲓϩⲃⲱⲥ ⲛⲁ. ⲉϫⲱϥ, ShLMis 414 S they gave themselves ⲛⲉ. ⲛⲛⲇⲁⲛⲓⲥⲧⲏⲥ, C 86 53 B prince given ⲛⲁ. to Roman kings, ST 435 S things ⲛⲧⲁⲓϯⲟⲩ ⲛⲁⲕ ⲛⲛⲉ., Sph 10 155 S ⲡⲧⲣⲓⲙⲏⲥⲓⲟⲛ ⲙⲡⲉⲓϯ ⲉ. ϩⲁⲣⲟϥ, Pcod 35 S ⲛⲧⲁϥϯ ⲛⲛⲕⲉⲓⲙⲓⲗⲓⲟⲛ ⲛⲉ.

ⲟⲩⲱϩ ⲛⲉⲩⲱ S, deposit as pledge: Mor 23 50 in need of bread ⲁϥⲟⲩⲉϩ ⲡⲉϥⲉⲛⲉⲭⲏⲣⲱⲛ ⲛⲉ. ϩⲁϩⲧⲏϥ (baker), Mor 55 4 needy buyer ⲛϥⲟⲩⲱϩ ⲛⲟⲩⲉ(ⲩ)ⲱ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧϥ, J 18 40 thou mayest sell or give them ⲛⲕⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛⲉⲃⲱ, Pcod 36 ⲁϥⲟⲩⲁϩⲟⲩ (var ⲧⲁⲁⲩ) ⲛⲉ., PBu 227 regarding a ὑποθήκη ϫⲉⲡⲏⲓ ⲟⲩⲏϩ ⲛⲉ. ⲛⲧⲟⲟⲧϥ (mortgagee), Ann 22 270 S ⲁⲓⲟⲩⲱϩ ⲟⲩϩⲁⲧⲏⲣ ϩⲁϩⲧⲏⲕ ⲛⲉⲟⲩ(ⲱ).

ⲕⲱ ⲛⲉⲩⲱ S, ⲭⲱ ⲛⲁ. B, meaning as last: C 86 327 B ⲭⲁ ⲁ. ⲉϧⲣⲏⲓ ⲛⲉⲙⲏⲓ ϣⲁⲅ̅ ⲛⲗⲟⲩⲕⲟϫⲓ, MMA 24 6 5 S solidi ⲛⲧⲁⲛⲕⲁⲁⲩ ⲛⲉ., ST 92 S ⲉⲓϭⲱ (ⲕⲱ) ⲛⲛⲓⲉⲩⲟⲟⲩⲉ ⲛⲧⲱⲧⲧⲉⲩⲧⲛ (pl also CO 454); Mk 14 71 S (var ⲁⲣⲛⲁ sic, B = Gk) ἀναθεματίζειν, cf Mt 26 74 (var Mor 42 24 ⲕⲉ ⲁⲩⲱ).

ϫⲓ ⲛⲉⲩⲱ S, ϭⲓ ⲛⲁ. B, take as pledge: Ex 22 26 SB, Deu 24 6 SB, Job 22 6 S (B ⲱⲗⲓ, cf 34 31), ib 24 3 SB, Ez 18 16 B ἐνεχυράζειν; sim ϥⲓ ⲉ.: Mor 25 118 S ⲛⲅⲃⲓ ⲛⲧⲉ. of widow for debt. As nn: Is 58 6 S (B diff).


See also:
view ⲟⲩϣⲁⲡ SB ⲟⲩϣⲉⲡ F ⲟⲩϣⲓⲡ NH (noun male) loan, always c preceding ⲉ-
view ⲙⲓⲥⲉ SAL ⲙⲓⲥⲓ BF ⲙⲉⲥⲓⲉ O ⲙⲁⲥ- SB ⲙⲉⲥ- SABF ⲙⲉⲥⲧ- S ⲙⲁⲥⲧ⸗, ⲙⲉⲥⲧ⸗ SA ⲙⲁⲥ⸗ SB ⲙⲓⲥⲧ⸗ O ⲙⲟⲥⲉ† S ⲙⲟⲥⲓ† B p c ⲙⲁⲥ- SABF p c ⲙⲉⲥ- SAF (verb) intr: bear, bring forth [τικτειν, γενναν]
tr: bear young
qual: be newly delivered, give suck
view ⲁⲣⲏⲃ, ⲉⲣⲏⲃ, ⲣⲏⲃ SBF (noun male) pledge
deposit of money [αρραβων]

Homonyms:
view ⲟⲩⲱ SBF ⲟⲩ(ⲟⲩ) A (noun) bud, blossom, with ϯ
intr: blossom, sprout [βλαστειν, ανθειν, ανατελλειν]
tr: put forth, bring up
view ⲟⲩⲱ SLBFO ⲟⲩⲟⲩ A ⲁⲟⲩⲱ B ⲟⲩⲏⲟⲩⲧ† B (verb) intr: cease, stay [παυεσθαι, εκλειπειν]
tr: S, finish [τελειν]
view ⲟⲩⲱ SBFO ⲟⲩⲟⲩ A (noun male) news, report [αγγελια, ακοη, φασις]
view ⲟⲩ SBO ⲟⲩⲱ Sa SaA A ⲉⲩ L ⲟⲩⲛ SfF (interrogative pronoun) interrogative pronoun m f, sg pl, what, who? [τι;]
aught S
view ϥⲱ, ⲃⲱ, ⲟⲩⲱ S ϥⲱⲉ SSaLB ϥⲟⲩⲉ A ⲃⲱⲉ, ⲃⲟ (?) L ϥⲱⲓ BF ⲃⲱⲉⲓ (?), ⲃⲱⲱⲓ, ϥⲱⲟⲩ, ϥⲟⲩⲱ⸗ F ϥⲟⲩϩⲉ NH (noun male) hair [τριξ, τριχωμα, κομη, πλοκιον, κορυφη]

Crum: 62b
62


Dawoud: 8b - 9a, 266a
8

9

266