(S, B, F, O) ⲟⲩⲱ (ⲡ)
(A) ⲟⲩⲟⲩ (ⲡ)
(noun male)
news, report [αγγελια, ακοη, φασισ]
Crum: 474b
Dawoud: 265b-266a

329-1-1
329-2-1
(S, B, F, O) ⲟⲩⲱ
(A) ⲟⲩⲟⲩ
(S) ⲛ ⲡⲟⲩⲱ bring news [αναγγελλειν] Crum: 474b
(S, A, B, F) ⲣ ⲟⲩⲱ, ⲉⲣ ⲟⲩⲱ, ⲉⲗ ⲟⲩⲱ make reply or merely speak
― intr: [αποκρινεσθαι, απολογεισθαι]
― tr: [αποκρινεσθαι]
With preposition:
c ⲛ- reply, speak to
(B) c ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲉⲛ- as last
(B) c ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛ- reply about, respecting
(B) c ⲛⲁϩⲣⲉⲛ- reply, speak before
(B) c ⲟⲩⲃⲉ- reply to
(S) c ϩⲁⲣⲛ- as last
(B) ⲁⲧⲉⲣ ⲟⲩⲱ. without reply
(B) ϫⲓⲛⲉⲣ ⲟⲩⲱ. act of replying Crum: 475a
(S) ϯ ⲟⲩⲱ
(NH) ⲧⲉ ⲟⲩⲱ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 32; 4; ⲁϥⲧⲉⲟⲩⲱ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲡⲥⲱⲣ ϫⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ; Ext} 		give news
(S) ϥⲓ ⲟⲩⲱ, ϥⲁⲓⲟⲩⲱ news bearer, messenger
(S) ϩⲉ ⲡⲟⲩⲱ find news, inquire
(S, A, O) ϫⲓ (ⲡ)ⲟⲩⲱ bring news, announce [αναγγελλειν]
(S) c ⲉ- announce to
(S, A, O) c ⲛ- sim
(S) c ϣⲁ- to
(S) ⲣⲉϥϫⲓ ⲟⲩⲱ. informer [σκοποσ]
(S) ϭⲓⲛϫ. Annunciation
(S) ϭⲙ ⲡⲟⲩⲱ find news, inquire
(S) ϩⲗ ⲟⲩⲱ, ϩⲣ ⲟⲩⲱ as nn, throving a reply, dispute [αντιλογια]
(S, Sf, F) ⲟⲩⲱ (verb)
tr: same ?
Homonyms:
view (S) ⲉⲩⲱ, ⲉⲟⲩⲱ (S, B) ⲟⲩⲱ (B) ⲁⲟⲩⲱ (F) ⲁⲩⲱ, ⲉⲓⲟⲩ (noun female) pledge, surety [ανεχυρασμα]
view (S, B, F) ⲟⲩⲱ (A) ⲟⲩ(ⲟⲩ) (noun) bud, blossom, with ϯ
― intr: blossom, sprout [βλαστειν, ανθειν, ανατελλειν]
― tr: put forth, bring up
view (S, sA, B, F, O) ⲟⲩⲱ (A) ⲟⲩⲟⲩ (B) ⲁⲟⲩⲱ (B) ⲟⲩⲏⲟⲩⲧ+ (verb) intr: cease, stay [παυεσθαι, εκλειπειν]
tr: S, finish [τελειν]
view (S, B, O) ⲟⲩ (Sa) ⲟⲩⲱ (Sa, A) ⲱ (A) ⲟ (sA) ⲉⲩ (Sf, F) ⲟⲩⲛ (interrogative pronoun) interrogative pronoun m f, sg pl, what, who? [τι;]
aught S
view (S) ϥⲱ, ⲃⲱ, ⲟⲩⲱ (S, Sa, sA, B) ϥⲱⲉ (A) ϥⲟⲩⲉ (sA) ⲃⲱⲉ, ⲃⲟ(?) (B, F) ϥⲱⲓ (F) ⲃⲱⲉⲓ(?), ⲃⲱⲱⲓ, ϥⲱⲟⲩ, ϥⲟⲩⲱ= (NH) ϥⲟⲩϩⲉ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 15; 22; ⲁⲥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲛϥⲟⲩϩⲉ; Ext} (noun male) hair [τριξ, τριχωμα, κομη, πλοκιον, κορυφη]
Crum: 474,475
474
474

475
475

Dawoud: 265b-266a
265
265

266
266