| ⲛ ⲡⲟⲩⲱ S | bring news [αναγγελλειν]2542 | Crum: 474b | |||||||
| ⲣⲟⲩⲱ, ⲉⲣⲟⲩⲱ, ⲉⲗⲟⲩⲱ SABF | make reply or merely speak
― intr: [αποκρινεσθαι, απολογεισθαι] ― tr: [αποκρινεσθαι]2543 |
||||||||
| With preposition:6843 | |||||||||
| c ⲛ- | reply, speak to6844 | ||||||||
| c ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲉⲛ- B | as last6845 | ||||||||
| c ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛ- B | reply about, respecting6846 | ||||||||
| c ⲛⲁϩⲣⲉⲛ- B | reply, speak before6847 | ||||||||
| c ⲟⲩⲃⲉ- B | reply to6848 | ||||||||
| c ϩⲁⲣⲛ- S | as last6849 | ||||||||
| ⲁⲧⲉⲣⲟⲩⲱ B | without reply6850 | ||||||||
| ϫⲓⲛⲉⲣⲟⲩⲱ B | act of replying6851 | Crum: 475a | |||||||
| ϯⲟⲩⲱ S
ⲧⲉⲟⲩⲱ NH [codex II - The Apocryphon of John; 106; 32; 4; ⲁϥⲧⲉⲟⲩⲱ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲡⲥⲱⲣ ϫⲟⲟⲩ ⲛⲁϥ] |
give news2544 | ||||||||
| ϥⲓⲟⲩⲱ, ϥⲁⲓⲟⲩⲱ S | news bearer, messenger2545 | ||||||||
| ϩⲉ ⲡⲟⲩⲱ S | find news, inquire2546 | ||||||||
| ϫⲓ ⲡⲟⲩⲱ, ϫⲓⲟⲩⲱ SAO | bring news, announce [αναγγελλειν]2547 | ||||||||
| c ⲉ- S | announce to6852 | ||||||||
| c ⲛ- SAO | sim6853 | ||||||||
| c ϣⲁ- S | to6854 | ||||||||
| ⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲱ S | informer [σκοπος]6855 | ||||||||
| ϭⲓⲛϫⲓⲟⲩⲱ S | Annunciation6856 | ||||||||
| ϭⲙ ⲡⲟⲩⲱ S | find news, inquire2548 | ||||||||
| ϩⲗⲟⲩⲱ, ϩⲣⲟⲩⲱ S | as nn, throving a reply, dispute [αντιλογια]2549 | ||||||||
| ⲟⲩⲱ SSfF | (verb)tr: same ?2550 | ||||||||
| view | ϣⲓⲛⲉ SAL ϣⲓⲛⲓ BF ϣⲓ(ⲛⲓ) F ϣⲉⲛ- SB ϣⲉⲛⲧ- SF ϣⲛ- L ϣⲛⲧ⸗ SAL ϣⲉⲛ⸗ BFO ϣⲉⲛⲧ⸗ F | (verb) intr: seek, ask [πυνθανεσθαι, επισκεπτεσθαι, ζητειν,
ερωταν]
tr: ― [ερωταν, εξεταζειν] ― greet46 |
| view | ⲉⲩⲱ, ⲉⲟⲩⲱ S ⲟⲩⲱ SB ⲁⲟⲩⲱ B ⲁⲩⲱ, ⲉⲓⲟⲩ F | (noun female) pledge, surety [ανεχυρασμα]678 |
| view | ⲟⲩⲱ SBF ⲟⲩ(ⲟⲩ) A | (noun) bud, blossom, with ϯ
― intr: blossom, sprout [βλαστειν, ανθειν, ανατελλειν] ― tr: put forth, bring up330 |
| view | ⲟⲩⲱ SLBFO ⲟⲩⲟⲩ A ⲁⲟⲩⲱ B ⲟⲩⲏⲟⲩⲧ† B | (verb) intr: cease, stay [παυεσθαι, εκλειπειν]
tr: S, finish [τελειν]328 |
| view | ⲟⲩ SBO ⲟⲩⲱ Sa ⲱ SaA ⲟ A ⲉⲩ L ⲟⲩⲛ SfF | (interrogative pronoun)
interrogative pronoun m f, sg pl, what,
who? [τι;]
aught S374 |
| view | ϥⲱ, ⲃⲱ, ⲟⲩⲱ S ϥⲱⲉ SSaLB ϥⲟⲩⲉ A ⲃⲱⲉ, ⲃⲟ (?) L ϥⲱⲓ BF ⲃⲱⲉⲓ (?), ⲃⲱⲱⲓ, ϥⲱⲟⲩ, ϥⲟⲩⲱ⸗ F ϥⲟⲩϩⲉ NH | (noun male) hair [τριξ, τριχωμα, κομη, πλοκιον, κορυφη]985 |