(S, B, O) ⲟⲩ (interr. pron.)
(Sa) ⲟⲩⲱ (interr. pron.)
(Sa, A) ⲱ (interr. pron.)
(A) ⲟ (interr. pron.)
(sA) ⲉⲩ (interr. pron.)
(Sf, F) ⲟⲩⲛ (interr. pron.)
(interrogative pronoun)
interrogative pronoun m f, sg pl, what, who? [τι;]
aught S
Crum: 467b
Dawoud: 239a-240a


(S, B, O) ⲟⲩ
(Sa) ⲟⲩⲱ
(Sa, A) ⲱ
(A) ⲟ
(sA) ⲉⲩ
(Sf, F) ⲟⲩⲛ
(S, B) ― ⲉ- what (profit) to me, thee &c ? Crum: 468a
(S, B, F) ― ⲛ- partit gen
(S, A, sA, B) ― {indef art}
(S, sA, B, F, O) ⲣ ⲟⲩ do what ?
(S, B) ⲉⲣ ⲟⲩ c dat, what to me &c
(S, A, sA, B, F) ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ because of what ? why
(S) ⲛⲥⲁⲟⲩ as last Crum: 468b
(S, A) ϣⲁⲛⲧⲉⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ until what befall ? till when ?
(S, B) ⲟⲩ ⲙⲛⲟⲩ this & that
See also:
view (S, B) ⲁϣ (A) ⲉⳉ (sA, F) ⲉϣ (interrogative pronoun) who, what?
indef pron, a certain, whatever
indef interrog particle

Homonyms:
view (S) ⲉⲩⲱ, ⲉⲟⲩⲱ (S, B) ⲟⲩⲱ (B) ⲁⲟⲩⲱ (F) ⲁⲩⲱ, ⲉⲓⲟⲩ (noun female) pledge, surety [ανεχυρασμα]
view (S, B, F) ⲟⲩⲱ (A) ⲟⲩ(ⲟⲩ) (noun) bud, blossom, with ϯ
― intr: blossom, sprout [βλαστειν, ανθειν, ανατελλειν]
― tr: put forth, bring up
view (S, sA, B, F, O) ⲟⲩⲱ (A) ⲟⲩⲟⲩ (B) ⲁⲟⲩⲱ (B) ⲟⲩⲏⲟⲩⲧ+ (verb) intr: cease, stay [παυεσθαι, εκλειπειν]
tr: S, finish [τελειν]
view (S, B, F, O) ⲟⲩⲱ (A) ⲟⲩⲟⲩ (noun male) news, report [αγγελια, ακοη, φασισ]
view (S) ϥⲱ, ⲃⲱ, ⲟⲩⲱ (S, Sa, sA, B) ϥⲱⲉ (A) ϥⲟⲩⲉ (sA) ⲃⲱⲉ, ⲃⲟ(?) (B, F) ϥⲱⲓ (F) ⲃⲱⲉⲓ(?), ⲃⲱⲱⲓ, ϥⲱⲟⲩ, ϥⲟⲩⲱ= (NH) ϥⲟⲩϩⲉ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 15; 22; ⲁⲥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲛϥⲟⲩϩⲉ; Ext} (noun male) hair [τριξ, τριχωμα, κομη, πλοκιον, κορυφη]
Crum: 467,468
467
467

468
468

Dawoud: 239a-240a
239
239

240
240