ϥⲱ, ⲃⲱ, ⲟⲩⲱ S (ⲡ)
ϥⲱⲉ SSaLB (ⲡ)
ϥⲟⲩⲉ A (ⲡ)
ⲃⲱⲉ, ⲃⲟ L (?)
ϥⲱⲓ BF (ⲡ)
ⲃⲱⲉⲓ, ⲃⲱⲱⲓ, ϥⲱⲟⲩ, ϥⲟⲩⲱ⸗ F (?)
ϥⲟⲩϩⲉ NH (ⲡ) [codex II - The Apocryphon of John; 106; 15; 22; ⲁⲥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲛϥⲟⲩϩⲉ]

(noun male)
anatomy
hair [τριξ, τριχωμα, κομη, πλοκιον, κορυφη]
Crum: 623a
Dawoud: 623a


complete

ⲗⲁϥⲱⲓ B hairy7615 Crum: 623b
ⲣⲁⲧϥⲱ S sim7616
ⲥⲕϥⲱⲟⲩ F draw, comb out, hair, so make straight, smooth [κοσμειν]3228
ⲟⲩⲉϩϥⲱ S let hair grow [κομαν]3229
ϣⲧⲃⲟ L
ϣⲁⲧⲃⲟⲓ B
tear (?) hair3230
28a

ⲃⲟⲓ (ϣⲁⲧⲃⲟⲓ) v ϥⲱ.


ⲃⲱ hair v ϥⲱ.


595b

ϣⲁⲧⲃⲟⲓ B v ϥⲱ.


623a

ϥⲱ, ⲃⲱ, ⲟⲩⲱ (once) S, ϥⲱⲉ SSaA2B (once), ϥⲟⲩⲉ A, ⲃⲱⲉ, ⲃⲟ (?) A2, ϥⲱⲓ BF, ⲃⲱⲉⲓ (?), ⲃⲱⲱⲓ, ϥⲱⲟⲩ, ϥⲟⲩⲱ⸗ F nn m, hair: Lev 13 3 SB, Ps 39 12 S pl B sg, Is 7 20 S pl B sg, Lu 7 38 SB sg, Jo 11 2 SA2B sg θρίξ, Ez 24 17 SB τρίχωμα; Job 1 20 SB, Ez 24 33 B ϥⲱⲉ, 1 Cor 11 15 SB κόμη; Cant 7 5 S (F ϩⲱⲗⲕ) πλόκιον; Ez 8 3 SB ϥⲱ ⲛⲧⲁⲡⲉ κορυφή (var μαλλός), Ps 67 22 B ⲥⲱⲟⲩϩⲓ ⲙⲡϥ. (S diff) κ. τριχός; Mt 5 36 B ⲕⲁⲡ ⲙϥ. (S ϥ. only) μία θ. single hair, EW 116 B sim, Mor 18 50 S ⲛⲕ. ⲛⲃⲱ of his head as trees of Paradise = Gött ar 114 75 شيبة; Jud 16 14 S ⲗⲟⲟⲩ ⲛϥⲱ, Cant 5 11 S ϥⲱ ⲉⲧⲟⲗⲙ (v ⲱⲗⲉⲙ, F ϣⲕⲓⲗ ⲛϥⲱⲓ) βόστρυχος; C 99 235 S ϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲛϥⲱ = C 89 70 B τρ. ἱμάτιον; JA '75 5 245 S ϣⲧⲏⲛ ⲛϥⲱ στιχάριον…σάκκον, K 125 B ⲕⲁϣ ⲙϥ. قلم الشعر; JKP 2 134 F ϣ. ⲛⲃⲱⲉ̣ⲓ̣ (illegible), BG 50 S ⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲛϥⲱⲉ, ⲥⲟⲕ ⲙϥ. v ⲥⲟⲕ, Br 268 S ⲛϥⲱⲉ ⲛϩⲏⲧϥ, El 112 S ⲛⲉⲩϥⲱⲉ ⲃⲏⲗ [ⲉⲃⲟⲗ] as women's, ib 42 A sim ⲡϥ., Mor 41 109 S ⲡⲉϥⲛⲟϭ ⲛⲃⲱ (sc Baptist's), Miss 4 119 B ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛϥ. ϩⲓϫⲱϥ, Lant 111 a S ⲡⲟⲩⲱ ⲛⲧⲁⲁⲡⲉ, Mor 24 7 F ⲛⲉⲃⲱⲱⲓ ⲛⲧⲉⲃⲁⲡⲏ, Mani 1 A2 ⲡⲁⲃ. ⲃⲏⲗ ⲁⲃⲁⲗ, Miss 4 743 S ⲡϥⲱ ⲛⲃⲁⲁⲙⲡⲉ (cf ϫⲁⲕ), Cai 42573 2 S in recipe ⲡϥⲱ ⲛⲣⲓⲣ, PMéd 288 S sim ⲛⲥ(ϩ)ⲓⲙⲉ ⲉϥⲣⲱⲭ, Ora 4 25 S sim ⲃⲱ ⲛϩⲉⲗ(ⲗ)ⲱ, AM 38 B ⲁⲙⲟⲛⲓ ⲙⲡⲉϥϥ., MIE 2 355 B ⲉⲣⲉⲡⲉϥϥ. ϣⲏⲟⲩ = BAp 81 S ⲣⲁⲧϥⲱ, EW 31 B ⲁⲥⲥⲱⲗⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲁⲡⲓϥ. of head, DeV 2 181 B ϥⲱϫⲓ ⲛⲥⲁⲛⲓϥ. of beard; ⲗⲁϥⲱⲓ B, hairy: Miss 4 159; ⲣⲁⲧϥⲱ S sim: ShMing 325 S Isaiah ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣ. (cf 4 Kg 1 8 δασύς), BAp v sup; ⲣⲏⲧ ⲙϥ.: Ge 27 23 S (B ⲟϣ ⲙϥ.) δα.; MIE 2 356 B; ⲥⲕ ϥⲱⲟⲩ F, draw, comb out, hair, so make straight, smooth: Eccl 7 14 ⲙⲁⲛ ϣϫⲁⲙ ⲛⲧⲉⲗⲁⲡϯ ⲥⲕ ϥ. (S = Gk) κοσμεῖν, ib 1 15 ⲡⲉⲧϫⲁⲙⲁⲓ … ⲥⲕ ϥⲟⲩⲱϥ (S do) κ.; cf Bor 134 2 S (VitaSin) one of them ⲥⲱⲕ ⲛⲥⲁⲡϥⲱ ⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ; ⲟⲩⲉϩ ϥⲱ S, let hair grow: Deu 14 1 (B Gk diff); 1 Cor 11 14 (B ⲉⲣⲉϫⲱ ϣⲏⲟⲩ) κομᾶν; JA '75 5 239 ⲙⲡⲣⲟⲩ. τριχὰς τρέφειν; ShA 2 134 ⲉⲧⲟⲩ. like women. ϣⲧ ⲃⲟ A2, ϣⲁⲧ ⲃⲟⲓ B, tear (?) hair: MG 25 134 an animal ⲉⲥϣ. (v ⲃⲟⲓϣⲓ & ⲙⲉϩⲏⲗ) … ⲉⲥⲣⲓⲙⲓ, Mani 1 ⲁⲡ]ⲗⲓⲗⲟⲩ ϣⲧ ⲃⲟ ⲁϥⲣⲓⲙⲉ.

V also ϣⲱⲃ.


See also:
view ϫⲟⲕ SA ϫⲁⲕ S (noun male) hair of man or beast
view ⲕⲁⲡ SB (noun male) string of harp &c [χορδη]
thread, string, strand
single hair
letter of alphabet (ref to linear form)
view ⲥⲓⲣ S (noun male) hair, line, stripe
view ⲥⲕⲓⲙ SSfAF ⲥϭⲓⲙ S ⲥⲭⲓⲙ B (noun male) discoloured, grey hair
view ⲙⲉⲣⲣⲉ B (noun male) red of hair
view ϫⲓϫⲱⲓ, ϭⲓϫⲱⲓ S ϫⲓϭⲱⲓ B (noun) single lock or plait of hair left on head [σισοη]
view ⲗⲟⲟⲩ, ⲗⲟⲟⲩⲉ S ⲗⲱⲟⲩ SB ⲗⲁⲁⲩ, ⲗⲁⲩ S ⲗⲁⲩ BF (noun male) curl of hair [σειρα, βοστρυχος]
ring, link in chain
fringe (tasselled ?)
bunch, cluster of dates
view ϣⲕⲓⲗ SF ϣⲕⲏⲗ S (noun) curl of hair [βοστρυχος ελατος, πλοκαμος]

Homonyms:
view ⲉⲩⲱ, ⲉⲟⲩⲱ S ⲟⲩⲱ SB ⲁⲟⲩⲱ B ⲁⲩⲱ, ⲉⲓⲟⲩ F (noun female) pledge, surety [ανεχυρασμα]
view ⲟⲩⲱ SBF ⲟⲩ(ⲟⲩ) A (noun) bud, blossom, with ϯ
intr: blossom, sprout [βλαστειν, ανθειν, ανατελλειν]
tr: put forth, bring up
view ⲟⲩⲱ SLBFO ⲟⲩⲟⲩ A ⲁⲟⲩⲱ B ⲟⲩⲏⲟⲩⲧ† B (verb) intr: cease, stay [παυεσθαι, εκλειπειν]
tr: S, finish [τελειν]
view ⲟⲩⲱ SBFO ⲟⲩⲟⲩ A (noun male) news, report [αγγελια, ακοη, φασις]
view ⲟⲩ SBO ⲟⲩⲱ Sa SaA A ⲉⲩ L ⲟⲩⲛ SfF (interrogative pronoun) interrogative pronoun m f, sg pl, what, who? [τι;]
aught S
view ϥⲟ, ⲃⲟ, ⲃⲟⲟ S ϥⲟⲓ B ϥⲱⲓ SB (noun female) canal, water conduit [διεξοδος, υδραγωγος]

Crum: 623a - 623b
623


Dawoud: 623a
623