ⲛⲉϩⲥⲉ SAO, -ⲥⲓ SfBFO vb I intr, awake, arise: 1 Kg 26 12 S, BM 247 6 S ϣⲁⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲥ ⲛ. ἐγείρεσθαι, Ge 41 21 S (B ⲧⲱⲛ), Jon 1 11 B (SA ⲧⲱⲟⲩⲛ) ἐξεγ., Jo 6 18 B (SA2 do) διεγ.; Jud 3 31 S, 3 Kg 3 12 S, Z 316 S sinking & ⲛϥⲛ. ἀνιστάναι, Jud 5 7 S ἐξαν. (paral ⲧⲱⲟⲩⲛ ἀν.); Z 345 S like those ⲛⲧⲁⲩⲛ. = MG 25 211 B ⲉⲓϩⲟⲣⲡ διυπνίζειν; Deu 32 17 S (B ϧⲁⲉ) πρόσφατος; ShR 2 3 47 S may not speak lest ⲛⲛⲉϥⲛ., MG 17 306 S = 241 B ⲙⲡⲉⲕⲉϣⲏⲣⲉ ⲛ.…except Theodore, Aeg 262 S at time ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲛ. (paral 263 ⲧⲱ. ⲛϣⲱⲣⲡ), MG 25 182 B ⲛⲛⲉⲡϣⲁⲣⲃⲁ ⲛ ⲉⲣⲟⲕ.

With following preposition. c ⲉϫⲛ- SB, rise against: Wess 15 143 S trials ⲛⲧⲁⲩⲛ. ⲉϫⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛϯⲣⲏⲛⲏ, Dif 2 63 B ⲁⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲛ. ⲉϫⲱⲕ; Miss 8 181 S persecution ⲁϥⲛ. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ- Christians, Cat 22 B waves ⲛ. ⲉϩ. ⲉϫⲱⲟⲩ. c ϩⲁ- SF, airse from: LAl 10 S ⲁⲕⲛ. ϩⲁⲡⲉⲣⲉⲡ (l ⲏⲣⲡ, cf ⲛ. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-), Mor 30 28 F ⲁϥⲛ. ϩⲁⲡϩⲓⲛⲏϥ. c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- SB, arise from, in: Pro 28 2 S (var & A ⲉⲧⲃⲉ- ἐγ. δία; Lev 13 21 S (varr ⲛ. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-, ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃ. ϩⲛ-, B diff) εἶναι; P 131⁴ 99 S like smoke ⲉϥϣⲁⲛⲛ. ϩⲛⲟⲩϣⲉ & rising spreadeth into a cloud, P 129¹⁶ 62 S glowing awls into his ears till ⲕⲁⲡⲛⲟⲥ ⲛ. ϩⲙⲡⲉϥⲁⲛⲕⲉⲫⲁⲗⲟⲥ, BMar 28 S, EW 83 B, C 43 173 B, ib 86 208 B, AM 34 B sim (cf ⲛ. ⲉϩⲣⲁⲓ), Z 270 S ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲁⲕⲟⲧⲉ…ⲉⲁϥⲛ. ϩⲛⲕⲏⲙⲉ. c ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- SB, awake, arise from: Ge 9 24 B ἐκνήφειν ἀπό (cf Lam 3 49 B ἔκνηψις); Job 14 12 B (S ⲧⲱ.) ἐξυπνίζειν ἐκ; Jer 28 64 S (B ⲧⲱ.) ἀνιστ. ἀπό.

With following adverb. c ⲉⲡϣⲱⲓ B, rise up, awake: HL 110 ⲁϥⲛ. ⲉ. ϧⲉⲛϯϫⲓⲛⲛⲁⲩ ἐπανέρχεσθαι ἀπό; CDan 88 ⲁⲓⲛ. ⲉ. διυπν.; DeV 2 34 ⲉⲁⲛⲛ. ⲉ. from sleep. c ⲉϩⲣⲁⲓ, ⲉϩⲣⲏⲓ SBF, meaning same: Jud 2 10 S ἀνισ., Ru 3 8 S ἐξαν.; Ez 38 9 B ἀναβαίν; 3 Kg 3 15 S ἐξυπν.; AZ 52 120 S = C 89 19 B crocodile ⲛ. ⲉϩ. ⲛⲙⲙⲁϥ = MG 17 363 قفز له = Va ar 172 15 وثب اليه came, leaped up at him BIF 15 245 Sf till smoke ⲛ. ⲉϩ. ϩⲙⲡⲉϥⲁⲛⲕⲉⲫⲁⲗⲟⲥ (cf ⲛ. ϩⲛ-), Mor 30 50 F ⲁϥⲛ. ⲉϩⲗ. ϩⲁⲡϩⲟⲣⲟⲙⲁ = BMis 274 S ⲉϩⲙⲡϩⲟⲣ. ⲉϩⲣⲁⲓ.

II tr SABO, waken, raise up: Jth 14 13 S, Cant 8 4 S, Mt 8 25 B (S ⲧⲱ.) ἐγ., 2 Kg 12 11 S (var ⲧⲱ.) ἐξεγ.; Va 58 171 B sin ⲛ. ⲛⲟⲩⲏⲣ ⲛϧⲓⲥⲓ (PG 55 571 no vb); BM 981 S if wouldst ⲛ. ⲡⲉⲕⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ (PG 47 313 no vb); PS 362 S demons ⲛ. ⲛⲛⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ, AZ 21 104 O ⲉⲕⲉⲛⲉϩⲥⲓ ⲛⲫⲏⲧ ⲛⲛⲓⲙ, ib 105 O ⲛⲉϩⲥⲉ (sic) ⲡϣⲟⲓ, Miss 4 534 S God hath ⲛ. ⲙⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲛⲥϯ ⲛⲟⲩϥⲉ = MG 17 568 اظهر, MG 25 250 B overloaded camel ⲙⲡⲉⲧⲉⲛϣ ⲛ. ⲙⲙⲟⲥ, MIE 2 414 B fountain ⲥⲉⲛⲁⲛ. ⲙⲙⲟⲥ, WTh 184 S sim. Refl: BAp 147 S ⲛ. ⲙⲙⲟⲕ delay not, PVi 10157 78 A ⲛ. ⲙⲙⲱⲧⲛⲉ, KroppM S sim, C 41 70 to withered plant ⲛ. ⲙⲙⲟ ⲉⲡϣⲱⲓ (71 sim ⲉϩⲣⲏⲓ = Miss 4 435 استيقظ). ⲛ. ⲉϩⲣⲁⲓ S, raise up: Jud 20 38 ἀναφέρειν, ShP 130⁵ 100 neglectfulness ⲉⲧⲛ. ⲉϩ. ⲉϫⲱⲛ ⲙⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ, LCyp 5 ϣⲁⲩⲛ. ⲛⲧⲟⲣⲅⲏ ⲉϩ.

ϫⲓⲛⲛ. B nn m, awakening, arising: TDi 297 ⲡⲓϫ. ⲛⲧⲉ ⲛⲁϫⲁϫⲓ.