(verb)
intr: be bound, fettered [πεδασθαι]
tr: bind [δεειν]
tr: bind [δεειν]
(S, A, sA, B, O)
ⲥⲱⲛϩ
(B) ⲥⲉⲛϩ-
(S, B) ⲥⲟⲛϩ=
(Sf, A, sA, F) ⲥⲁⲛϩ=
(S, B) ⲥⲟⲛϩ+
(A, F) ⲥⲁⲛϩ+
(B) ⲥⲉⲛϩ-
(S, B) ⲥⲟⲛϩ=
(Sf, A, sA, F) ⲥⲁⲛϩ=
(S, B) ⲥⲟⲛϩ+
(A, F) ⲥⲁⲛϩ+
| qual :6255 | Crum: 348b | ||||||||
| (S) c ⲉϩⲟⲩⲛ | be in bounds6256 | ||||||||
| With following preposition:6257 | |||||||||
| (S, B) c ⲉ- | bind to6258 | ||||||||
| (B) c ⲛ- | as to
with6259 |
||||||||
| (S, B) c ⲛⲧⲛ- | to6260 | ||||||||
| (S, A, B) c ϩⲛ-, c ϧⲉⲛ- | as to
in, with6261 |
||||||||
| c ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ ⲛ-, c ϩⲓⲫⲁϩⲟⲩ ⲛ- | behind6262 | Crum: 349a | |||||||
| (S) ― | (noun male)
bond, fetter1889 |
||||||||
| (B) ⲙⲁ ⲛⲥ. | place of binding, prison [δεσμωτηριον]1890 | ||||||||
| (B) ϫⲓⲛⲥ. | (noun male)
binding1891 |
||||||||
| (S, B)
ⲥⲛⲁⲩϩ
(S) plural: (?) ⲥⲛⲟⲟⲩϩ (A) ⲥⲛⲱϩ, ⲥⲛⲟⲟϩ (sA, B) ⲥⲛⲁϩ (F) ⲥⲛⲉⲩϩ, ⲥⲛⲉⲩⲁϩ |
(noun male)
bond, fetter [δεσμοσ, αλυσισ]1892 |
||||||||
| (B) ⲥⲛⲁϩ | 1893 | ||||||||
See also:
| view | (S, A, sA, B, F) ⲙⲟⲩⲣ (S, A) ⲙⲣ- (S, B) ⲙⲉⲣ- (Sf, F) ⲙⲁⲣ- (S, B) ⲙⲟⲣ= (Sf, A, sA, F) ⲙⲁⲣ= (F) ⲙⲁⲗ= (S, A, sA, B, F) ⲙⲏⲣ+ (F) ⲙⲉⲗ+ (S, F) p c ⲙⲁⲣ- (S, B) p c ⲙⲉⲣ- (B) p c ⲙⲟⲣ- | (verb) tr: bind, gird, tie
[δειν, δεσμευειν, ζωννυειν]
― c acc of thing bound ― c ⲛ- of that wherewith bound ― c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- sim ― c ⲛ- of that upon, to, in which bound ― c ⲉ- sim ― c ⲉϫⲛ- sim ― c ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- of place where bound ― c ⲛⲥⲁ- S, tie behind ― gird with monastic habit ― bind, oblige by oath, adjure qual: bound, girt intr: S, bind157 |
Crum: 348,349
348
349
Dawoud: 410a-410b
410