(ⲕⲱϩ) SB
ⲕⲉϩ- S
ⲕⲁϩ⸗ SB
ⲕⲏϩ† S
ⲕⲉϩ† B

(verb)
tr: make level, smooth, tame
intr (qual): c ⲉ-, be familiar, accustomed
Crum: 133a
Dawoud: 114b, 93a, 93a - 93b, 93b, 98a, 98a, 98a, 98a


complete++

tr:5573 Crum: 133a
ⲕ. ⲉⲃⲟⲗ 5574
ⲕⲁϩⲥ B (noun female)custom [εθος]632
ⲉⲣ ⲕ. become custom5575
ⲕⲁϩⲕϩ SABF
ⲕⲉϩⲕⲉϩ- S
ⲕⲉϩⲕⲱϩ⸗ Sf
ⲕⲉϩⲕⲱϩ† S
ⲕⲁϩⲕⲁϩⲧ† A
ⲭⲉϩⲭⲟϩⲧ† B
(verb)tr:
― hew out, smooth [λαξευειν, λατομειν]
― make smooth, cause to heal up, of wound
also intr633
ⲣⲉϥⲕϩⲕϩ- S hewer of stone634
ⲕⲁϩⲕ, ⲕⲉϩⲕ- S
ⲕⲁϩⲕⲉ-, ⲕⲉϩⲕⲉ- B
(verb)tr: meaning same [λαξευειν, λατομειν]
intr: be healed [υγιαζειν]635
ⲣⲉϥⲕⲉϩⲕ- S [λιθουργος]636
133a

(ⲕⲱϩ) SB, ⲕⲉϩ- S, ⲕⲁϩ⸗ SB, ⲕⲏϩ† S, ⲕⲉϩ† B vb I tr, make level, smooth, tame: PS 158 S ⲁⲧⲉⲕϭⲓϫ ⲕⲉϩ ⲧⲉϩⲓⲏ (= Od Solom 22 7 ܐܫܘܝ), Va 58 188 B road ⲉⲧⲁⲩⲕⲁϩϥ ⲛⲁⲛ to God's service, Va 68 170 B calf ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲕⲁϩϥ ἀδάμαστος; Mus 40 37 (Reg Pachom) S ⲛⲛⲉⲩϫⲓ ⲉⲓⲇⲟⲥ ⲉⲕⲁϩϥ without leave (Gk ib 37 19, Lat ib 40 49 ? mistransl of ἐπικενῶσαι, aemulari). ⲕ. ⲉⲃⲟⲗ: Études Leemans 89 S = Mor 47 141 S art thou come ⲉⲕⲉϩ ⲉϩⲧⲟ ⲉⲃ. to tame horses (v KKS 538, Rec 37 21; P ar 4793 46 om, v Amélineau Contes 2 50. II intr (qual) c ⲉ-, be familiar, accustomed: BIF 13 107 S ⲛⲥⲉⲕ. ⲁⲛ ⲉⲛⲉⲓϩⲓⲥⲉ = MG 25 291 B, ib 236 B they went to pool ⲉⲛⲁⲩⲕ. ⲉⲣⲟϥ, ROC 25 240 B disciple ⲛⲁϥⲕ. ⲉⲣⲟϥⲡⲉ ⲉⲙⲁϣⲱ, K 233 B ⲉϥⲕ. مستأنس.

ⲕⲁϩⲥ B nn f, custom: Bel 14, Lu 2 42 (S ⲥⲱⲛⲧ), He 10 25 (S do), C 86 298 ⲟⲩⲕ. ⲁⲛⲧⲉ of Galileans ἔθος; Nu 24 1 (S do), Mt 27 15 (S ⲛⲉϣⲁⲣⲉ- + vb) εἰωθώς; 1 Cor 8 7 (S ⲧⲱⲡ) συνηθεία; Ac 26 5 (S = Gk) αἵρεσις; HL 103 ⲁϥⲓⲛⲓ ⲛⲟⲩⲕ. ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲉⲛⲛⲓⲥⲛⲏⲟⲩ, Miss 4 200 physicians ⲧⲟⲩⲕ.ⲧⲉ to cut off diseased limbs. ⲉⲣ ⲕ., become custom: MG 25 56 ⲁⲥⲉⲣ ⲕ. ⲛⲱⲟⲩ ⲉⲙⲟⲩϯ, HL 103 ⲁⲫⲁⲓ ⲉⲣ ⲕ. ⲛⲱⲟⲩ.

ⲕⲁϩⲕϩ SABF, ⲕⲉϩⲕϩ- S, ⲕⲉϩⲕⲱϩ⸗ SF, ⲕⲉϩⲕⲱϩ† S, ⲕⲁϩⲕⲁϩⲧ† A, ⲭⲉϩⲭⲟϩⲧ† B vb tr, a hew out, smooth: Ex 34 1 S (B diff), Deu 3 27 S (B ⲫⲱⲧϩ), Ez 40 42 S (B ϣⲟⲕϣⲉⲕ), Lu 23 53 S (B ϣⲱⲕⲓ) λαξεύειν; Is 51 1 S (B ⲫ.), Mt 27 60 S (B ϣⲱⲕⲓ) λατομεῖν, 4 Kg 12 12 S λατομητός, Nu 21 18 S (B ⲫ.) ἐκλατομεῖν; Pro 15 19 SA, Mor 37 50 S ⲟⲩϩⲓⲏ…ⲉⲥⲕ.† τρίβεσθαι; BM 920 266 = Ryl 453 337 B ⲉⲧⲭ.† طريق المطرقة; ShC 42 191 S paths ⲉⲛⲧⲁⲩⲕⲉϩⲕⲱϩⲟⲩ to walk therein, ShR 2 3 13 S path ⲕ.† ⲁⲩⲱ [ⲛ]ⲟⲩⲉⲥⲧⲱⲛ (Mt 7 13), BMis 204 S ⲙⲁⲣϥⲕ. ⲙⲡⲧⲁⲫⲟⲥ, BM 1109 S ⲁϥϭⲛ ⲧⲉⲙϫⲁϩⲧ ⲙⲡⲕⲟⲧ ⲁⲥⲟⲩⲟⲙⲉϥ ϣⲁϥ[ⲣ ⲭ]ⲉⲣⲓⲁ ⲛⲕⲉϩⲕⲱϩⲥ, Dif 2 22 B Antony ⲉⲧⲁϥⲕ. ⲛⲁⲛ ⲙⲡⲓⲙⲱⲓⲧ. b make smooth, cause to heal up, of wound: PMéd 103 S lay it upon wound ϣⲁⲥⲕⲉϩⲕⲱϩⲥ, ib 174 ϣⲁϥⲕⲉϩⲕⲱϩⲟⲩ & dries them up; also intr: PMIch 593 S wounds ⲉⲧⲉϣⲁⲩⲱⲥⲕ ⲉⲕ.

ⲣⲉϥⲕϩⲕϩ- S, hewer of stone: BMis 204 ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲗⲁⲧⲟⲙⲟⲥ ⲛⲣ. ⲱⲛⲉ.

ⲕⲁϩⲕ, ⲕⲉϩⲕ- S, ⲕⲁϩⲕⲉ- ⲕⲉϩⲕⲉ- B vb a tr, meanings same: Deu 10 1 S (B ⲫⲱⲧϩ), Is 9 10 S (B do) λαξεύειν; ib 22 16 S (B do) λατομεῖν. b intr, be healed: Lev 13 18 B (S ⲙⲧⲟⲛ) ὑγιάζειν; PMéd 219 S ⲛⲃⲁⲗ ⲉⲧⲕⲏⲕ ϣⲁϥⲧⲣⲉⲩⲕ. & grow eyelashes, ib 294 S causing wounds ⲉⲧⲣⲉⲩⲗⲟ ⲛⲥⲉⲕ., ib 240 sim. As nn B: CDan 88 ⲡⲓⲕⲉϩⲕⲉ ⲱⲛⲓ λατόμος. ⲣⲉϥⲕⲉϩⲕ-: Si 45 18 S λιθουργός, CDan 87 B ⲣⲉϥⲕⲁϩⲕⲉ ⲱⲛⲓ.


133b

ⲕⲁϩⲕ v ⲕⲱϩ make level.


ⲕⲁϩⲕϩ v ⲕⲱϩ make level.


ⲕⲁϩⲥ v ⲕⲱϩ make level.


517b

ⲭⲉϩⲭⲟϩⲧ B v (ⲕⲱϩ).


See also:
view ϣⲱϣ SLBF ⲥⲱϣⲉ S ϣⲟⲩϣⲟⲩ Sf ⳉⲱⳉ A ϣⲉϣ- SB ϣⲁϣ- Sf ϣⲁϣ⸗, ϣⲟϣ⸗ SB ⳉⲁⳉ⸗ A ϣⲉϣ⸗ F ϣⲏϣ† SLBF ⲥⲏϣ† S ⳉⲏⳉ† A (verb) tr: make equal, level, straight [ομαλιζειν]
qual: B (rare) [ομαλιζειν]
view ⲥⲱⲛⲧ SALB ⲥⲱⲱⲛⲧ L (noun male) custom [εθος, συνηθεια]
view ⲥⲗⲟϭⲗϭ S ⲥⲗⲁϫⲗⲉϭ Sf ⲥⲗⲁϫⲗⲉϫ B ⲥⲗⲉⲥⲗⲱϭ-, ⲥⲗⲉⲥⲗⲱϭ†, ⲥⲗⲏⲗⲱⲕ† S ⲥⲗⲉϭⲗⲁϭ† A ⲥⲗⲉϫⲗⲱϫ† B (verb) intr: be, make smooth [λειος, τρυφερος]
tr: [λεαινειν, ομαλιζειν]
view ⲧⲱ(ⲱ)ⲡ S ⲧⲱⲡ F ⲧⲉⲡ- S ⲧⲁⲁⲡ- Sf ⲧⲟⲡ⸗, ⲧⲏ(ⲏ)ⲡ†, ⲧⲁⲡⲏⲩ† S (verb) intr: be accustomed, familiar
qual: [πειρασθαι, συνεθιζειν]
tr: accustom [εθιζειν, συνεθιζειν]

Crum: 133a
133


Dawoud: 114b, 93a, 93a - 93b, 93b, 98a, 98a, 98a, 98a
114

93

98