(verb)
intr:
― go [αναστρεφεσθαι, πορευεσθαι]
― with ⲛⲏⲩ, go & come
― go [αναστρεφεσθαι, πορευεσθαι]
― with ⲛⲏⲩ, go & come
(S, A, B)
ⲛⲁ
(A, sA) ⲛⲛⲁ
(A, sA) ⲛⲛⲁ
| With following preposition:4448 | Crum: 218a | ||||||||
| ― ⲉ- | often be in act of
going to
befit, suit [οφειλειν]4449 |
||||||||
| (S, sA) ― ⲉⲣⲁⲧ= | go to God4450 | ||||||||
| (S) ― ⲉϫⲛ- | go up to, approach4451 | ||||||||
| With following adverb:4452 | |||||||||
| (B) ― ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ | go down4453 | ||||||||
| (B) ― ⲉⲡϣⲱⲓ | go up4454 | ||||||||
| (S, A, sA, B) ― ⲉⲧⲱⲡ, ― ⲉⲑⲱⲡ | go whither4455 | ||||||||
| (S, A, sA, B) ― ⲉϩⲟⲩⲛ, ― ⲉⳉⲟⲩⲛ, ― ⲉϧⲟⲩⲛ | go in, enter [εισπορευεσθαι]4456 | ||||||||
| (S, A, sA, B) ― ⲉϩⲣⲁⲓ, ― ⲁϩⲣⲁⲓ, ― ⲉϩⲣⲏⲓ | go up [αναβαινειν]4457 | ||||||||
| (S, B) ― ⲉϩⲣⲁⲓ, ― ⲉϧⲣⲁⲓ | go down [καταβαινειν]4458 | Crum: 218b | |||||||
See also:
| view | (S, A, sA, F) ⲉⲓ (sA, B, F) ⲓ (S) imperative: ⲁⲙⲟⲩ | (verb) intr: come, go
[ερχεσθαι, ηκειν]
as auxil. or subsidiary, be about to5 |
| view | (S, F) ⲛⲟⲩ (S, sA) ⲛⲟⲩⲉ (B) ⲛⲟⲩⲓ | (verb) intr: go, be going
to, about to c ⲉ-, ⲁ- [μελλειν]
with 2d vb, (continued or future action) ― without prep ― with prep1171 |
| view | (S, A, sA, B) ϣⲉ (S, Sa, F, O) ϣⲏ (S) ϣⲉⲓ (Sa) ϣⲁⲓ (B) imperative: ⲙⲁϣⲉ | (verb) intr: go
― c ethic dat [πορευεσθαι, απερχεσθαι, βαδιζειν] ― without dat tr (refl ?):224 |
| view | (S, A, sA, B, F) ⲃⲱⲕ, ⲃⲁⲕ=, ⲃⲏⲕ+ (S, A, sA, B, F) p c ⲃⲁⲕ- | (verb) intr:
literally, go, depart [πορευεσθαι, ερχεσθαι, υπαγειν,
βαδιζειν]
metaphorically for die be about to tr: rare, but in Theban docments, put into, add to, send123 |
