(verb)
tr: make, impress mark, trace line &c [χαραγμα
διδοναι]
(S, B, F)
ϣⲱⲗϩ
(S) ϣⲱⲗⲁϩ(nn)
(F) ϣⲱⲗⲉϩ
(S) ϣⲱⲗϩ-
(S, B) ϣⲟⲗϩ=
(S, B) ϣⲟⲗϩ+
(S) ϣⲱⲗⲁϩ(nn)
(F) ϣⲱⲗⲉϩ
(S) ϣⲱⲗϩ-
(S, B) ϣⲟⲗϩ=
(S, B) ϣⲟⲗϩ+
| (S, B, F) ― | (noun male)
stake, mark [χαραγμα, χαρακτηρ, στιγμα]2964 |
Crum: 562a | |||||||
| ϯ ϣ. | set mark, boundary S2965 | ||||||||
| (B) ϣⲱⲗϩⲥ | (noun)
line traced2966 |
||||||||
See also:
Homonyms:
| view | (S, sA) ⲥϩⲁⲓ (S) ⲥⲁϩⲉⲓ (A) ⲥⳉⲉⲓ, ⲥⳉⲉⲉⲓ (sA) ⲥϩⲉⲉⲓ (S, F) ⲥϩⲏⲧ (B) ⲥϧⲁⲓ, ⲥⲁⲓ (F) ⲥϩⲉⲓ, ⲥⲉⲓϩⲉⲓ, ⲥⲉⲓϩ, ⲥϩⲉ, ⲥⲉⲓ, ⲥⲉⲧ (S) ⲥϩⲁⲓ-, ⲥⲉϩ- (sA) ⲥⲁϩ- (A) ⲥⳉⲉⲓ- (B) ⲥϧⲉ-, ⲥϧⲏⲧ-, ⲥⲏⲧ- (F) ⲥϩⲉ-, ⲥϩⲏ-, ⲥⲏ-, ⲥϩⲉⲧ-, ⲥⲉⲧ-, ⲥⲏⲧ- (S) ⲥϩⲁⲓⲥ=, ⲥϩⲁⲓⲧ=, ⲥⲁϩ=, ⲥϩⲁ(ⲉ)ⲓ=, ⲥⲁϩⲧ=, ⲥⲉϩⲧ= (A) ⲥⲁⳉ=, ⲥⳉⲉⲓⲧ= (sA) ⲥⲁϩ= (B) ⲥϧⲏⲧ= (F) ⲥϩⲉⲧ=, ⲥϩⲏⲧ=, ⲥⲉⲧ= (S, sA) ⲥⲏϩ+ (A) ⲥⲏⳉ+ (B) ⲥϧⲏⲟⲩⲧ+ (F) ⲥϩⲏⲟⲩⲧ+ | (verb) intr: write [γραφειν]
tr: ― [γραφειν, ζωγραφειν, διαγραφειν] ― register ― draw, paint40 |
| view | (S) ⲧⲱⲱⲃⲉ (A) ⲧⲟⲩⲃⲉ (B) ⲧⲱⲃ, ⲧⲱⲡ (F) ⲧⲱⲃⲓ (B) ⲧⲉⲃ- (S) ⲧⲟⲟⲃ= (Sa, A, sA, F) ⲧⲁⲃ= (B) ⲧⲟⲃ=, ⲧⲟⲡ= (F) ⲧⲁⲁⲃ= (S) ⲧⲟⲟⲃⲉ+, ⲧⲟⲃⲉ+ (Sa, F) ⲧⲁⲃⲉ+ (B) ⲧⲏⲃ+, ⲧⲏⲡ+, ⲧⲟⲃ+, ⲧⲟⲡ+ (F) ⲧⲁⲁⲃⲉ+ | (verb) intr: seal B
[σφραγιζειν]
qual: tr:1569 |
| view | (S, sA) ⲙⲁⲉⲓⲛ (A) ⲙⲉⲉⲓⲛⲉ, ⲙⲉⲓⲛⲉ (B) ⲙⲏⲓⲛⲓ (F) ⲙⲏⲉⲓⲛ, ⲙⲏⲓⲛ (NH) ⲙⲁⲓⲛ, ⲙⲁⲓⲛⲉ, ⲙⲏⲓⲛⲉ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 15; 5; ⲁⲩⲧⲁⲙⲓⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ ⲛϭⲟⲙ ⲛⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲩ ⲕⲁⲧⲁ ⲙⲙⲁⲓⲛ ⲉⲛⲧⲁⲩϯ ⲙⲙⲟⲟⲩ; Ext}, {ext codex II - The Book of Thomas the Contender; 112; 139; 15; ⲉⲩⲧⲛⲧⲱⲛ ⲁⲛⲉⲧϫⲱⲗⲕ ⲛⲛⲉⲩⲥⲁⲧⲉ ⲁⲩⲙⲏⲓⲛⲉ ϩⲛ ⲧⲟⲩϣⲏ ⲥⲉϫⲱⲗⲕ ⲙⲉⲛ ⲛⲛⲉⲩⲥⲟⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲛϩⲟⲉⲓⲛⲉ ϫⲉ ⲉⲩϫⲱⲗⲕ ⲁⲡⲙⲁⲓⲛⲉ ⲁⲗⲗⲁ ϥⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ; Ext} | (noun male) sign, mark [σημειον]285 |
Homonyms:
| view | (S, A, B) ϣⲗⲁϩ (S, B) ϣⲟⲗϩ+ | (verb) intr: be afraid [δειλιαν, φοβεισθαι]1913 |
