| Home | Search | Categories |
| view | (S, sA, F) ϣⲧⲏⲛ (S) ϣⲧⲛ (B) ϣⲑⲏⲛ | (noun female) garment, tunic [χιτων, ιματιον]193 |
| view | (S) ⲥⲱϩⲉ, ⲥⲱϣⲉ, ⲥⲱϩⲧ (B) ⲥⲱϧⲓ (S, B, F) ⲥⲁϩⲧ- (S) ⲥⲁϩⲧ= (B) ⲥⲁϧ= (S) ⲥⲁϩⲧ+, ⲥⲁϣⲧ+ (B) ⲥⲏϧⲓ+, ⲥⲏϧ+ (S, sA, F) p c ⲥⲁϩⲧ- | (verb) intr: weave [υφαινειν,
εριθευεσθαι]
p.c., weaver335 |
| view | (S, A, B) ⲧⲁⲗⲟ (S) ⲧⲁⲗⲉ, ⲧⲁⲣⲟ (Sa) ⲧ(ⲉ)ⲗⲟ (A, sA) ⲧⲉⲗⲟ (F) ⲧⲁⲗⲁ (S, A, B) ⲧⲁⲗⲉ- (sA) ⲧⲉⲗⲉ- (F) ⲧⲁⲗⲁ- (S, B) ⲧⲁⲗⲟ= (Sa) ⲧⲗⲟ= (A, sA) ⲧⲉⲗⲁ= (A, F) ⲧⲁⲗⲁ= (S) ⲧⲁⲗⲏⲩ+, ⲧⲁⲗⲉ+(?) (A) ⲧⲁⲗⲁ(ⲉ)ⲓⲧ+, ⲧⲁⲗⲏⲟⲩ+ (sA) ⲧⲁⲗⲁⲉⲓⲧ+ (B) ⲧⲁⲗⲏⲟⲩⲧ+ (F) ⲧⲁⲗⲏ(ⲟ)ⲩ+, ⲧⲁⲗⲏ+ | (verb) tr:
― lift, offer up, set on beast, ship (causative of ⲱⲗ) [αναλαμβανειν, επιβιβαζειν] |― set up (on loom), weave ― qual: woven intr: go up, mount (beast), go aboard [αναβαινειν]343 |
| view | (S, B) ⲁⲕⲏⲥ (S) ⲁⲕⲉⲥ, ⲁⲕⲓⲥ | (noun male) girdle, breeches [περιζωμα]417 |
| view | (S) ⲙⲟϫϩ, ⲙⲁϫϩ, ⲙⲟⲧϫϩ, ⲙⲟϫⲏϩ, ⲙⲟϫϩϥ, ⲙⲟϫⲏϥ, ⲙⲟϫϥϩϥ, ⲙⲟϫϥ, ⲙⲁϫϥ, ⲙⲁϫⲏϥ (A) ⲙⲁϫⳉ (B) ⲙⲟϫϧ, ⲙⲟⲩϫϧ, ⲙⲟϧϫ (F) ⲙⲁϫⲃ (S, F) ⲙⲟϫ (F) ⲙⲁϫ | (noun male) girdle of soldier or monk [ζωνη]474 |
| view | (S) ⲁⲛⲁϩ | (noun) an ornament (?) woven upon clothes &c, the crux ansata519 |
| view | (S) ⲃⲏⲕⲉ | (noun male) woof [κροκη]571 |
| view | (S) ⲃⲁⲑⲱ | (noun female) prob a garment or napkin611 |
| view | (S) ⲉⲃⲣⲓⲉⲓⲛ | (noun) material for or quality (? colour) of garments637 |
| view | (S, A, F) ϫⲱⲗⲕ (B) ϭⲱⲗⲕ (S) ϫⲉⲗⲕ- (B) ϭⲉⲗⲕ-, ϭⲟⲗⲕ- (F) ϫⲁⲗⲉⲕ- (NH) ϫⲗϭ- {ext codex II - The Gospel of Thomas; 107; 41; 22; ⲙⲁⲩϫⲗϭ ⲧⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲥ ⲁϣⲧⲏⲛ ⲛϣⲁⲉⲓ; Ext} (S) ϫⲟⲗⲕ= (Sf, sA) ϫⲁⲗⲕ= (B) ϭⲟⲗⲕ= (S) ϫⲟⲗⲕ+ (sA) ϫⲁⲗⲕ+, ϫⲁⲗϭ+ (B) ϭⲟⲗⲕ+ | (verb) stretch, extend
― intr: [τεινειν] ― qual: [εκτενης] ― tr: [τεινειν, εκτεινειν] | sew, by drawing, stretching thread S,sA [ραπτειν, επιβαλλειν]713 |
| view | (S) ⲉⲓⲁⲁⲩ (S) ⲉⲓⲱ, ⲓⲱ (B) ⲓⲁⲩ | (noun male) linen [λινον, λινους]746 |
| view | (S) ⲕⲟⲩⲕⲗⲉ (Sf) ⲕⲟⲩⲕⲗⲓ (F) ⲕⲟⲩⲕⲗⲁ (B) ⲕⲟⲩⲗⲗⲁ | (noun female) hood, cowl of monks, whence ? κουκουλλιον772 |
| view | (S) ⲕⲗⲙⲉ | (noun female) pad, poultice of wool796 |
| view | (S, B) ⲕⲗⲁϥⲧ (S) ⲕⲗⲉϥⲧ, ⲕⲗⲃⲧ (B) ⲭⲗⲁϥⲧ | (noun female) hood, cowl mostly of monks [τιαρα]803 |
| view | (S, A) ⲧⲟⲟⲩⲉ (B) ⲑⲱⲟⲩⲓ | (noun male) shoe, pair of shoes [υποδημα]956 |
| view | (S) ⲗⲓⲕⲧ, ⲗⲓⲕⲧ= (B) ⲗⲓⲝ | (noun male) (or ? ⲗⲓⲕⲧϥ), veil, covering960 |
| view | (S, Sf) ⲗⲁⲁⲩ, ⲗⲁⲩ | (noun) a textile material, or ? indicates use of a garment1006 |
| view | (S) ⲗⲁⲩⲟ, ⲗⲁⲃⲱ (B) ⲗⲁⲟⲩⲟ, ⲗⲁⲃⲟ | (noun male/female) ship's sail
[ισθιον, οθονη]
awning, curtain1008 |
| view | (S) ⲙⲁⲣϫⲱϫⲉ (S) plural: ⲙⲁⲣϫⲟⲟϫⲉ | (noun) a garment1107 |
| view | (S) ⲙⲁϫⲕⲉ, ⲙⲓϫⲕⲉ, ⲙⲓϫⲉⲕⲉ, ⲙⲉⲕϫⲉ, ⲙⲓϫϭⲉ | (noun) a woman's garment1164 |
| view | (B) ⲛⲟⲩⲃⲧ, ⲛⲟⲩⲧⲃ, ⲛⲟⲩⲧⲛ (S) ⲛⲟⲃⲧ= | (verb) tr: weave
intr: [πλεκειν]1177 |
| view | (B) ⲛⲱⲟⲩϯ | (noun) swaddling, bands1213 |
| view | (S) ⲡⲗϭⲉ, ⲡⲉⲗϭⲉ, ⲡⲣϭⲉ, ⲡⲉⲗϫⲉ (B) ⲫⲉⲗϫⲓ | (noun male) f once, split, torn
cloth, rag [ρακιον]
as adj S,B, worn, old [παλαιος]1264 |
| view | (S) ⲡⲟⲣⲕ (B) ⲫⲱⲣⲕ, ⲫⲟⲣⲕ (F) ⲡⲁⲣⲉⲕ | (noun male) outer mantle of clerics,
monks, pallium
boat's sail1277 |
| view | (S) ⲣⲁⲭⲛⲉ | (noun female) a garment [ραχνη]1351 |
| view | (S, sA) ⲣϣⲱⲛ (S, Sf, B, F) ⲉⲣϣⲱⲛ | (noun male) cloak, covering [περιβολη, ιματιον, θεριστρον, καλυμμα]1355 |
| view | (S) ⲣⲁϩⲧⲟⲩ | (noun) a monkish garment1360 |
| view | (S) ⲥⲱⲃⲉ, ⲥⲱⲡⲉ (B) ⲥⲱⲡⲓ | (noun female) edge, fringe of garment &c1375 |
| view | (B) ⲥⲉⲃⲉⲛ | (noun) bandage, selvage [κειρια]1380 |
| view | (B) ⲥⲟⲩⲗⲓ, ⲥⲟⲗⲓ | (noun female) veil, covering
saddle-cloth1402 |
| view | (S, B) ⲥⲟⲣⲧ (S, Sa, Sf, A, F) ⲥⲁⲣⲧ (F) ⲥⲁⲣⲉⲧ (A) ⲥⲣⲧ- | (noun male/female) wool of sheep, goat &c [εριον, αιγια, κουρα]1472 |
| view | (B) ⲧⲉⲃⲓ, ⲧⲉⲡⲓ, ⲧⲉⲡⲉ (F) ⲧⲏⲃⲓ | (noun male) strip, bandage of linen1567 |
| view | (S) ⲧⲟⲡ, ⲧⲱⲡ (Sf, A) ⲧⲁⲡ (B) ⲧⲟⲃ | (noun male) edge, end, border of
garment [κρασπεδον, πτερυγιον]
fold, bosom S,A [κολπος]1614 |
| view | (S) ⲧⲱⲣⲡ (B) ⲑⲱⲣⲡ (F) ⲧⲱⲗⲡ (B) ⲑⲉⲣⲡ- (S) ⲧⲟⲣⲡ=, ⲧⲟⲣⲡ+, ⲧⲁⲣⲡ+ | (verb) intr: sew, stitch [ραπτειν]1629 |
| view | (S) ⲧⲟ(ⲉ)ⲓⲥ, ⲧⲟ(ⲉ)ⲓⲥⲉ (Sf, A) ⲧⲁⲉⲓⲥ (B) ⲧⲱⲓⲥ, ⲧⲱⲓⲥⲓ | (noun female) piece, rag of cloth,
linen [ρακος, επιβλημα]
used as bag, purse1646 |
| view | (S) ⲧⲱⲧⲉ, ⲧⲱⲱⲧⲉ, ⲧⲟⲧⲉ (B) ⲑⲱϯ | (noun female) (B once), border, fringe of garment [κρασπεδον]1660 |
| view | (S, sA, B) ⲱⲧϩ (S, B) ⲟⲩⲱⲧϩ (S) ⲟⲧϩ=, ⲟⲧϩ+ | (verb) intr: tie, sew, weave
[υφαινειν, νηθειν]
tr: S [υποδεισθαι, πεδαν]1828 |
| view | (S, B) ϣⲱⲗⲕ (S) ϣⲗⲕ-, ϣⲱⲗⲕ- (B) ϣⲟⲗⲕ- (Sa) ϣⲁⲗⲕ (B) ϣⲟⲗⲕ= | (verb) intr: weave, stitch
[ραπτειν]
tr: [πλεκειν]1892 |
| view | (S) ϣⲗⲟⲡ | (noun male) ply, strand of cord1902 |
| view | (B) ϣⲱⲗⲡⲓ | (noun female) warp1903 |
| view | (S, A) ϣⲛⲥ (B) ϣⲉⲛⲥ | (noun male) linen of fine flax
[βυσσος]
as adj [βυσσινος]1931 |
| view | (S, O) ϣⲛⲧⲱ (B) ϣⲉⲛⲧⲱ | (noun female) sheet, robe of linen [σινδων, οθονιον]1937 |
| view | (B) ϣⲉⲛⲧⲱⲗⲓ, ϭⲉⲛⲧⲱⲗⲓ | (noun male) unbleached, raw cloth1938 |
| view | (S, Sf) ϣⲟⲣⲧ (S) ϣⲟⲟⲣⲧ (Sf) ϣⲁⲣⲧ | (noun male) awning, veil [αυλαια]1971 |
| view | (S) ϣⲏⲧⲉ | (noun female) palm fibre, ? whence belt, collar of it [περιτραχηλιον]1979 |
| view | (S) ϣϯⲧ | (noun male) weaver
warp on loom1996 |
| view | (B) ϣⲧⲁϯ, ϣⲑⲁϯ | (noun male) edge, border of garment [κροσσος, κρασπεδον, ακρον]1997 |
| view | ϧⲉ | (noun male) woof [κροκη]2078 |
| view | ϧⲱⲧ | (noun male) cloth, change of raiment2091 |
| view | (S, B, F) ϩⲱⲗⲕ (S) ϩⲱⲗϭ, ϩⲟⲗⲕ= (B) ϩⲟⲗⲕ+ | (verb) tr: twist, roll, braid2153 |