ⲧⲱⲧ SA2F, ⲑ. B, ⲧⲉⲧ- S, ⲑ. B, ⲧⲁⲧ- SfBF, ⲧⲟⲧ⸗ S, ⲧⲁⲧ⸗ SaSf, ⲧⲏⲧ† SAF, ⲑ.† B, p c ⲑⲁⲧ- B, ⲧⲁⲧ- F (in ⲙⲉⲧⲑ.) vb I intr, be joined, persuaded, agreeable: Ex 35 22 B δοκεῖν, Si 37 34† S εὐδ.; ShViK 9315 180 S tilled land ⲉⲧⲧ.† ⲉⲧⲙⲟⲧⲛ ⲉ(ⲧ)ⲧⲥⲟϥ, Mani 2 A2 ⲧϩⲉ ⲉⲧⲁⲩⲧ. ⲙⲛⲧϩⲉ ⲉ[ⲧⲟⲩⲛⲁ]ⲡⲱⲣϫ ⲁⲃⲁⲗ, HL 115 B wished to make him bishop but ⲙⲡⲉϥⲑ., ALR '06 473 Sf ⲛⲧⲁⲡϭ︤ⲥ︥ ⲧⲱⲧ ⲁ(ⲓ)ⲉⲓ, AZ 55 70 S marriage settlement ⲁⲓⲧϩⲱⲧ (= ⲑⲱⲧ, l ⲧ.) ϩⲁⲑⲉ (l ⲑⲏ) ⲙⲡⲁϯⲃⲟⲕ ϣⲁⲣⲟ, BM 849 35 B ⲟⲩϧⲣⲉ ⲉⲥⲑ.†, Va 59 15 B lose not life & ⲡⲁⲓⲁⲏⲣ ⲉⲧⲑ.† ⲛⲕⲁⲗⲱⲥ (Assemani Ac Mar 2 251 ܥܠܡܐ ܗܢܐ ܪܓܓܐ), EW 110 B sim (cf AM 121 ⲁⲏⲣ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ);c ⲉ-, agree to: BMis 281 S ⲁⲩⲧ. ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ, J 35 37 S ⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲛⲧ. ⲉⲣⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ, BKU 1 318 S (ⲉ)ⲧⲛⲉⲧ.† ⲉϯⲣⲏⲛⲏ, COAd 57 S ⲉϣⲱⲡⲉ ⲕⲧ.† ⲉⲧⲧⲁⲗⲓⲥ (v ? WS 21, Ep 1 9) ϯⲛⲁⲟⲩⲟϫⲉⲥ ⲛⲁⲕ; vbal: EW 147 B ⲙⲡⲉϥⲑ. ⲉϩⲓ ⲱⲓϣ ἐπιθαρρεῖν, LAl 7 S ⲙⲡⲉⲕⲧ. ⲉⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲥⲱⲓ, Ep 279 S ⲛ̣ⲧ̣ⲛ̣ⲧ. ⲉⲧⲛⲛⲟⲟⲩ; make equal, level: 2 Kg 11 25 S (var ⲧⲁⲩⲟ) κατασπᾶν;c ⲉϫⲛ-, agree upon: JSch 2 7 S ⲛⲧⲉⲣⲉⲓⲧ. ⲉϫⲛⲡϩⲱⲃ, EW 130 B ⲥⲉⲑ.† ⲁⲛ ⲉϫⲉⲛϩⲗⲓ = PO 1 514 الترضى، بشيء, BM 1116 7 S ⲁϥⲧ. ⲉϫⲟⲟⲩ (or ? ϫ. vb);c ⲙⲛ-, ⲛⲉⲙ-, agree with: Ac 28 24† B (S = Gk), ROC 25 248 B ⲁⲕϣⲁⲛⲑ. ⲛⲉⲙⲁⲛ πείθειν; J 92 21 S ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲧ. ⲛⲙⲙⲁϥ, BP 12495 S ⲙⲡⲣϭⲱ ⲛⲟⲩⲉϣ ⲛⲧ. ⲛⲙⲙⲁϥ, MG 25 252 B ⲥⲉⲑ.† ⲛⲉⲙⲛⲓⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ as to beliefs, CMSS 56 F ⲧⲁⲓⲧ. ⲙⲉ[ⲛ-, v also tr & c ⲉⲃⲟⲗ.II tr, conjoin, mingle: Ps 101 10 B (S = Gk), Is 5 22 F (sic, S do, B ⲥⲱ) κεραννύναι, 1 Cor 12 24 B (S do) συγκ., Is 65 11 B ⲁⲫⲟⲧ ⲉⲧⲑ.† (S ⲟⲩⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ) κέρασμα; P 12916 51 Sf water ⲉϥⲕⲉⲣⲁ…ⲉϣϫⲉ ⲁⲩⲧⲁⲧϥ, Mani 1 A2 place of Mani's execution ⲉⲧⲁⲩⲧ. ⲙⲡⲉⲡⲁⲧ ⲛⲛⲁⲡⲟ[. . . . .] ⲛϩⲏⲧϥ, CO 129 Sa ⲁⲓⲧⲁⲧⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ, CaiTh 36 B laments & tears ⲧⲉⲧⲉⲛⲑ. ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲟⲩ; make even, smooth B: Lev 14 42 (var ϧⲱϧ) ἀποξύειν; GPar 2 12 ⲁϥⲑ. ⲛⲛⲓⲏⲃ of his hands ὀνυχοκόπτειν; AZ 13 134 B ϯⲙⲉⲧϩⲁⲙϣⲉ ⲑ. ⲛⲁⲥ ⲛϩⲁⲛϩⲉⲃⲓ contrive; 1 Chr 29 2 ⲉⲩⲑ.† σοαμ lapis onychinus.
― ⲉⲃⲟⲗ S, be even, level: Mor 44 33 corners of house ⲛⲁⲧ. ⲉⲃ. ⲙⲛⲡⲕⲁϩ, BMis 262 ox's horns fell off ⲁⲩⲧ. ⲉⲃ. ⲙⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ = ib 30 37 F ϣⲱϣ ⲉⲃ. ⲙⲛ-; tr: Mor 51 13 burnt temple ⲁⲓⲧⲟⲧϥ ⲉⲃ. ⲙⲛⲡⲕⲁϩ.
― nn m SAA2B, agreement, mingling: Cl (Strassb) 9 4 A ⲟⲩⲧ. ⲛⲱⲣϫ (var & Gk ὁμόνοια); Ez 22 19 B (var ⲙⲟⲩϫⲧ) σύγκρασις; CaiEuch 512 B ⲟⲩⲑ. ⲉⲛⲁⲛⲉϥ ⲙⲡⲓⲁⲏⲣ (cf GFr 361 S ⲡⲉⲥⲙⲓⲛⲉ (sic) ⲛⲛⲁⲏⲣ, Renau. Lit 1 102 εὐκρασία): Va 134 4 S (Vita Sin) if thou come not ϩⲙⲡⲉⲕⲧ. = C 41 34 B ⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣ, Mani 2 A2 ⲉⲧⲁϩⲉ ⲁⲣⲉⲧⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲧ., ib 1 A2 ⲡⲧ. ⲉⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲟⲩⲁⲓⲛⲉ ϩⲛⲡⲕⲉⲕⲉ (not ⲙⲛⲡ.).
With ϩⲏⲧ (cf ⲧⲱⲕ ⲛϩ.), a as obj, content heart, persuade, satisfy: 1 Kg 24 8 B (S = Gk), Mt 27 20 B (S do), 1 Jo 3 19 BF (Cai Copt Mus, S = Gk), C 89 61 B ϯⲛⲁⲑ. ⲙⲡⲉϥϩ. = Miss 4 545 S do πειθ., Jer 36 8 B ἀναπ.; Z 346 S ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲉⲧ ⲡⲉⲩϩ. ϫⲉⲁϣⲡⲉ ⲡϣⲓ, ib 306 S ⲁϥⲧⲉⲧ ⲡⲉϥϩ. ⲉⲧⲃⲉⲡϣⲁϫⲉ, AM 268 B ⲁⲓⲑ. ⲙⲡⲉⲧⲉⲛϩ. πληροφορεῖν; Lu 16 25 B (S ⲥⲟⲗⲥⲗ), 2 Cor 1 6 B (S ⲥⲟⲡⲥ), ib 7 13 B (S ϩ. ⲙⲧⲟⲛ), 2 Tim 4 2 B (S ⲥⲟⲡⲥⲡ) παρακαλεῖν; Jo 11 31 B (SA2 ⲥⲟⲗ.) παραμύθεσθαι; Ac 2 40 B (var ⲉⲣ ⲙⲉⲑⲣⲉ, S ⲥⲟⲡⲥ) διαμαρτύρεσθαι; Job 7 11 B ⲧⲁⲧ ϩ. (S om) συνέχεσθαι; Va 57 253 B ⲉⲩⲑ. ⲙⲡϩ. with music γοητεύειν; EW 150 B ⲉⲥⲛⲁϣ ⲑ. ⲙⲡⲁϩ. ⲉⲑⲣⲓ- προσάγειν; ShBMOr 8810 462 S ⲙⲡⲣⲧⲉⲧ ⲡⲉⲕϩ. ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ, BMis 395 S ⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲉⲧ ⲡⲉⲧⲛϩ. (var ⲡⲉⲧⲛϩ. ⲙⲧⲟⲛ) = BSM 46 B ⲉⲙⲓ, Mor 27 9 Sf ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲁⲧ ⲡⲉⲕϩ., BM 548 Sf ⲧ]ⲁⲧ ⲡⲉⲧⲛϩ. ⲉⲣⲟϥ, CMSS 44 F ]ⲧⲁⲧ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ, Mani 1 A2 ⲛϥⲧ. ⲙⲡϩ. ⲛⲛⲙⲁⲅⲟⲩⲥⲁⲓⲟⲥ, AM 167 B ⲙⲡⲟⲩϣ ⲑ. ⲙⲡⲉⲛϩ. ⲉⲉⲣ ⲫⲁⲓ.a as subj: Ac 5 36† B (S ⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁ-), 2 Cor 2 3† B (S ⲕⲱ ⲛϩ. ⲉ-), Phil 1 6† B (SF ⲧⲏⲕ ⲛϩ.), 2 Thes 3 4† B (S ⲛⲁϩⲧⲉ), Miss 4 524 S = C 89 43 B, HL 74 B ⲡⲟⲩϩ. ⲑ.† ⲁⲛ ⲛⲉⲙⲛⲏ πείθ.; Eccl 8 11 S, Ro 4 21† B (S ⲧ. ⲛϩ.), Z 307 S ⲙⲡⲉⲡⲉϥϩ. ⲧ. ⲉⲟⲩⲱⲛ πληρ.; 1 Thes 3 7 B (S ⲙⲧⲟⲛ ⲉϫⲛ-) παρακαλεῖσθαι; He 4 2† B (S = Gk) συγκεραν.; Ex 35 21 B φέρειν ἡ καρδία; BG 130 S ⲁⲡⲉⲧⲛϩ. ⲧ. ϫⲉ-, ShC 73 149 S ⲉⲣⲉⲡⲉϥϩ. ⲧ.† ⲉⲣⲟϥ before God, Mor 23 86 S ⲁⲣⲁ ⲁⲡⲉⲧⲛϩ. ⲧ. ⲉⲣⲱⲧⲛ? ⲁϩⲉ ⲁⲕⲡⲓⲑⲉ ⲙⲙⲟⲛ, TU 43 9 A ⲧⲉⲧⲛⲁϥⲓ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛϩ. ⲧ.†, AM 306 B ⲙⲡⲁⲧⲉⲡⲉⲕϩ. ⲑ. ⲛⲧⲉⲕⲉⲣ ⲑⲩⲥⲓⲁ?, C 43 76 B sim ⲉⲉⲣ ⲑⲩⲥⲓⲁ, Kr 129 F ⲁⲡⲁϩ. ⲧ. ⲛⲉⲙⲉⲕ, BM 586 F come & see us (ⲛ)ⲧⲉⲡⲉⲛϩ. ⲧ., Mor 40 46 S ⲁⲡⲁϩ. ⲧ. ⲉⲉⲣ ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ = MG 25 273 B, AM 58 B ⲁⲡⲉⲕϩ. ⲑ. ⲉⲧⲁⲛⲁⲓ ⲙⲟⲩ ⲉⲑⲃⲏⲧⲕ?c ⲧ. ⲛϩ., consent, agree: Is 32 17 B (SF ⲛⲁϩ.), Ro 2 8† BF (S = Gk), Aeg 272 S ⲉϥⲧ.† ⲛϩ. ⲉϫⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ, MG 25 234 B ϥⲑ.† ⲛϩ. ⲛⲉⲙⲏⲓ πείθ.; Lu 1 1 S (B ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ), Ro 14 5 SB, Cl 42 3 A ⲁⲩⲧ. ⲛϩ. ϩⲓⲧⲛⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ, Z 343 S ⲙⲡⲥⲟⲛ ⲧ.† ⲛϩ. ⲁⲛ ⲉϣⲁϫⲉ πληρ.; Ps 50 16 A (Cl, S ⲟⲩⲱϣ, B ϯ ⲙⲁϯ), 2 Cor 12 10 S (B ϯ ⲙ., F ⲧⲏⲕ ⲛϩ.) εὐδοκ.; Jer 14 10 S (B ϯ ⲙ.) εὐοδοῦν, R 1 4 73 S things endured ⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲧϥⲧ.† ⲛϩ. ⲉϫⲱⲟⲩ πιστεύειν; C 89 27 B ⲁⲥⲑ. ⲛϩ. ⲉϫⲉⲛⲡⲓϩⲱⲃ καρδίαν διδόναι πρός; Ac 28 25† S neg (B do) ἀσύμφωνος; Br 94 S ⲁⲕⲧ. ⲛϩ. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ, ShC 73 126 S ⲉⲣⲉⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲛⲁⲧ. ⲛϩ. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ (cf ib ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ), ROC 7 141 S ⲉⲛⲉϥⲧ.† ⲛϩ. ⲉϫⲛⲧⲉϥϭⲓⲛⲱⲛϩ content with, J 75 38 S ⲉⲁⲛⲧ. ⲛϩ. ⲉϫⲱⲕ (cf ib 40 ⲁⲛⲧⲱⲕ ⲛϩ. ⲉϫ.), C 89 148 B sin ⲉⲧⲁϥⲑ. ⲛϩ. ⲉⲁⲓϥ, AM 207 B ⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲑ. ⲛϩ. ⲉⲉⲣ ⲑⲩⲥⲓⲁ? (cf b);as nn m: 2 Cor 1 15 B (S ⲛⲁϩ.) πεποίθησις, Is 14 7 B (S ⲧⲏⲕ ⲛϩ.), Jer 23 6 B (S ⲧⲁϫⲣⲟ) πείθειν; Col 2 2 S (B ⲙⲟⲩϩ), He 6 11 S (B ϫⲱⲕ), AM 272 B πληροφορία; Bor 253 114 S οἰκοδομή; 1 Cor 14 3 B (S ⲥⲟⲗ.) παραμυθία; Eph 1 5 SF (B ϯ ⲙ.) εὐδοκία; Cl 51 2 A ὁμοφωνία; Mk 12 37 SF (Mor 46 63, B = Gk) ἡδέως; ShA 2 88 S ⲙⲕⲁϩ ⲛϩ. opp ⲧ. ⲛϩ., ShMich 550 13 S to patriarch ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ…ⲉⲧⲙⲡϣⲁ ⲛⲧ. ⲛϩ. ⲛⲓⲙ, BMOr 9536 S ϩⲛⲟⲩϩⲧⲟⲣ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲙⲡⲁⲧ. ⲛϩ. ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲓ, Va 58 72 B daughter sinned ϧⲉⲛⲟⲩⲑ. ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲥϩⲏⲧ without compulsion;adj ⲧⲉⲧ ϩ. S, trust-worthy: BM l c ϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲥⲟⲛ ⲛⲧ. besought you.
ⲙⲉⲧⲑⲁⲧ-, ⲙⲉⲧⲧⲁⲧϩ. BF, confirmation: Ac 20 12 B (var ϫⲁⲣϩ., S ⲥⲟⲡⲥⲡ) παρακαλ., ib 9 31 F (S ⲥⲟⲡⲥ, B ⲑ. ⲛϩ.), Ro 12 8 B (SF do) παράκλησις.
ⲁⲧⲧ., ⲁⲧⲑ. ⲛϩ. SB, unconvinced, disagreeing: Jer 5 23 ϩ. ⲛⲁⲧⲑ. B (S ⲁⲧⲛⲁϩ.) ἀπειθής; ib 3 7 B ἀσύνετος; ROC 23 286 B ⲛⲓⲁⲧⲑ.…ⲟⲓ ⲛⲁⲑⲛⲁϩϯ, AM 209 B ⲅⲛⲱⲙⲏ ⲛⲁⲧⲑ. ⲛⲉⲙⲛⲓⲡⲣⲟⲥⲧⲁⲅⲙⲁ, My 73 S ⲛⲉⲓⲁⲧⲧ.;ⲉⲣ, ⲟⲓ ⲛⲁⲧⲑ. B: Ex 23 21 (S ⲁⲧⲥⲱⲧⲙ), Ps 67 19 (S do), Jo 3 36 (SF ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ neg) ἀπείθειν, Tit 1 16 (Va 57 267, var ⲁⲧϯ ⲙⲁϯ, S ⲁⲧⲥ.) ἀπειθής; ⲙⲉⲧⲁⲧ., refusal: Eph 2 2 (S ⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲁϩ.) ἀπείθεια; Ex 22 17 (S ⲣ ϩⲛⲁ⸗ neg) ἀνανεύειν.
ϫⲓⲛⲑ. ⲛϩ. B, agreement, union: Va 57 15 ⲡⲓϫ. ⲉϫⲉⲛⲛⲏ ⲉⲧⲟⲩϫⲱ ⲙⲙⲱⲟⲩ πειθώ, TRit 30 ⲟⲩⲙⲉⲧⲟⲩⲁⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩϫ. ἕνωσις.
V Dévaud Études 20 who separates join, agree from mingle.