(verb)
intr & tr: +ϩⲏⲧ, be content [ευδοκειν,
αρεσκειν]
as nn L, pleasure
as nn L, pleasure
See also:
| view | ⲧⲱⲧ SLF ⲑⲱⲧ B ⲧⲉⲧ- S ⲑⲉⲧ- B ⲧⲁⲧ- SfBF ⲧⲟⲧ⸗ S ⲧⲁⲧ⸗ SaSf ⲧⲏⲧ† SAF ⲑⲏⲧ† B p c ⲑⲁⲧ- B p c ⲧⲁⲧ- {in ⲙⲉⲧⲑ.} F | (verb) intr: be joined, persuaded, agreeable [δοκειν]
tr: conjoin, mingle [κεραννυναι] with ϩⲏⲧ ― as obj, content heart, persuade, satisfy [πειθειν, πληροφορειν, παρακαλειν] ― as subj [πειθειν, παρακαλεισθαι] ― ⲧ. ⲛϩⲏⲧ, consent, agree [πειθειν, ευδοκειν, πιστευειν] ― as nn m [πεποιθησις, πληροφορια, παραμυθια, ευδοκια] ― adj ⲧⲉⲧ ϩⲏⲧ S, trustworthy1655 |
| view | ⲥⲟⲕ A | (verb) intr: be content, satisfied [ευδοκειν]1387 |
| view | ⲙⲁⲧⲉ, ⲙⲁⲁⲧⲉ S ⲙⲉⲧⲉ SA ⲙⲉⲉⲧⲉ AL ⲙⲁϯ B ⲙⲉϯ F ⲙⲁⲧⲱⲟⲩ† S | (verb) tr: reach, obtain, enjoy [τυγχανειν, λαμβανειν]
intr: (rarely B), be successful, hit the mark360 |
| view | ⲧⲱⲕ SALF ⲧⲱⲕⲉ A ⲧⲉⲕ-, ⲧⲟⲕ⸗ S ⲧⲏⲕ† SALF ⲑⲏⲕ† B | (verb) intr: be strong, firm, thick [ισχυειν, δυνασθαι]
tr: strenghten, confirm, stiffen727 |
| view | ⲙⲧⲟⲛ SB ⲉⲙⲧⲟⲛ SB ⲙⲧⲁⲛ ALF ⲉⲙⲧⲁⲛ F ⲙⲟⲧⲛ† S ⲙⲁⲧⲛⲉ† A ⲙⲟⲧⲉⲛ† B ⲙⲁⲧⲛ† F | (verb) intr: be at rest, at ease, be relieved of sickness [αναπαυεσθαι, υγιαζειν, ευξυχειν,
ησυχαζειν]
qual: easy, hale, satisfied [υγιης, ισχυων] tr (refl): ― rest self [αναπαυεσθαι, αναλυειν, αναξυχειν] ― go to rest, die [τελεουσθαι, αναλυειν]234 |
ⲱⲕ SL, ⲁⲕ- F, ⲏⲕ† L vb intr & tr + ϩⲏⲧ, be content: Ps 146 10 S ⲱⲕ ⲛϩ. (B ϯ ⲙⲁϯ), 1 Cor 10 5 S sim (var ⲧⲱⲕ, B do) εὐδοκεῖν; Mt 14 6 F ⲁⲕ ϩⲧⲏϥ (SB ⲣ ⲁⲛⲁ⸗) ἀρέσκειν, Ro 12 1 F sim (RylSuppl 1, var MR 2 70 & SB do) εὐάρεστος; Mani 1 L ⲁⲓⲱⲕ ⲛϩ.[, ib ⲧⲛⲏⲕ ⲛϩ. ⲉⲛ ⲁⲧⲣⲉⲕⲉⲓⲣⲉ, Pcod F 21 ϣⲱⲡⲓ ⲉⲕⲁϩⲕⲧⲏⲟⲩ (sic) ⲛⲛⲓⲗⲉⲙⲉⲁ (S ⲁⲣⲉⲥⲕⲉ); ⲗⲉϥⲁϩⲕⲧⲏ⸗ F: Pcod l c (S ⲣⲉϥⲁⲣⲉⲥⲕⲉ); as nn L, pleasure: Mani 2 ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲱⲕ ⲛϩ. ⲙⲡⲟⲩϫⲁⲓⲥ.
