ⲉⲙⲁⲧⲉ v ⲙⲁⲧⲉ.
| intr:5614 | Crum: 189b | ||||||||
| c ⲉ- | [μετεχειν]5615 | ||||||||
| c ⲛ- | 5616 | ||||||||
| ϭⲓⲛⲙ. S | (noun female)obtaining942 | ||||||||
| ― S | (noun male)attainment, success [επιτυχια]943 | ||||||||
| ϯⲙ. S
ϯⲙⲁϯ B ϯⲙⲉϯ F |
(verb)tr: meaning as ⲙ. [επιτυγχανειν, συνανταν]
intr: S(rare),B, attain, consent, agree [επιτυγχανειν]944 |
||||||||
| intr:5617 | |||||||||
| c ⲉ- B | [ευδοκειν]5618 | ||||||||
| c ⲉϫⲛ- B | [ευδοκειν]5619 | ||||||||
| c ⲙⲛ-, c ⲛⲉⲙ- SBF | [ευδοκειν]5620 | Crum: 190a | |||||||
| c ϧⲉⲛ-, c ϩⲉⲛ- BF | [ευδοκειν]5621 | ||||||||
| ϯⲙⲁϯ B
ϯⲙⲉϯ F |
(noun male)assent, good pleasure [ευδοκια]945 | ||||||||
| ⲣⲉϥϯⲙⲁϯ B | (noun)obedient person946 | ||||||||
| ⲁⲧϯⲙⲁϯ B | not agreeing [ασυμφωνος, ασυνθετος]947 | ||||||||
| ⲙⲉⲧⲁⲧϯⲙⲁϯ | (noun)unacceptableness948 | ||||||||
ⲉⲙⲁⲧⲉ v ⲙⲁⲧⲉ.
ⲙⲁⲧⲉ, ⲙⲁⲁⲧⲉ S, ⲙⲉⲧⲉ S (BG) A, ⲙⲉⲉⲧⲉ AA2, ⲙⲁϯ B, ⲙⲉϯ F, ⲙⲁⲧⲱⲟⲩ† S (PS) vb I tr (not B), reach, obtain, enjoy: Est E 11 S, Pro 24 58 SA (B ϯ ⲙ.) τυγχάνειν, ib 12 27 SA (B diff), He 6 15 S (F ϯ ⲙ., B ϣⲁϣⲛⲓ) ἐπιτυγχ.; Miss 8 84 S ⲁⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲛⲧⲁⲩⲙ. ⲙⲙⲟⲥ λαμβάνειν; R 2 2 28 S ϣⲁⲛⲧⲙⲙ. ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ἐφικνεῖσθαι; P 12917 76 S hasten ⲛⲧⲁⲙ. ⲙⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ἀπολαύειν; BHom 57 S worthy ⲙⲙ. ⲙⲡⲧⲁⲓⲟ ἀξιοῦσθαι, ViSitz 172 4 21 ⲉⲧⲣⲁⲙ. ⲙⲡⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲥ καταξ.; 1 Tim 1 6 S (B ϯ ⲙ.), AP 8 A2 ⲙⲡⲉϥⲙ. his wife ἀστοχεῖν; BG 105 S ⲉⲩⲉⲙ. ⲛⲛⲟⲩⲧⲓⲙⲏ, J 86 14 S ⲧⲁⲣⲟⲩⲙ. ⲙⲡⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ, AZ 21 148 S went to apostles & ⲁⲛⲙ. ⲛⲛⲉⲩϭⲟⲙ benefitted by their wonders, PBu 179 S seing that ⲁⲛⲙ. ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧϫ︤ⲥ︥ (sc authority to whom petition addressed) & ye have heard our case. II intr (rarely B), be successful, hit the mark: Mor 17 66 S ⲉϥϣⲁϫⲉ ⲉϥⲙ. μὴ ἀποτυγχ.; ib 15 S am but beginner ⲙⲡⲉⲓⲉϣ ⲙ. ἀστοχεῖν; Mor 36 26 S when old ⲁⲛⲗⲟ ⲉⲛⲙ. in our affairs, P 1314 150 S Abel ⲙ. ⲉϩⲟⲩⲉ ⲉⲡⲣⲉϥϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ. With ⲉ-: Deu 19 5 B (S ⲣⲱϩⲧ) τυγχ.; 2 Mac 5 27 A μετέχειν; HL 112 B after long privations ⲁϥⲙ. ⲉⲡⲉϥⲥⲁϧⲟⲩⲛ was affected in intestines, PS 280 S that mystery ϥⲙⲁⲧⲱⲟⲩ ⲉⲛⲟⲓ ⲙⲙⲟϥ. With ⲛ-: ViSitz 172 4 35 ⲉⲧⲣⲁⲙ. ⲛⲛⲁⲩ (var Leyd 413 ⲉⲧⲣⲁⲛ.) your face, Gu 97 S ϥⲙ. ⲛⲁⲁϥ (sic l) ⲛⲉⲣⲣⲟ fitted to be.
ϭⲓⲛⲙ. S nn f, obtaining: CO 19 ⲉⲧⲃⲉⲧϭ. ⲛⲛⲉⲣⲏⲧ (cf He 11 33).
― S nn m, attainment, success: Sa 13 19 ἐπιτυχία.
ϯ ⲙ. SBF I tr, meaning as ⲙ.: He 6 15 F (S ⲙ., B ϣⲁϣⲛⲓ) ἐπιτυγχ.; Lev 26 34 B (S ⲉⲓⲣⲉ) εὐδοκεῖν; Is 64 5 B (S ⲧⲱⲙⲛⲧ) συναντᾶν; Gal 6 16 BF (S diff) στοιχεῖν; BG 94 S ⲉⲩⲉϯ ⲙⲉⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩϫⲁⲓ, Mor 30 49 F ⲛⲁⲩϯ ⲙ. ⲙⲡⲧⲉⲗϭⲁ = BMis 273 S ⲙ. II intr S (rare) B, attain, consent, agree: Ro 11 7 (S ⲙ. tr) ἐπιτυγχ.; Ge 24 26, Ps 76 8 (S ⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ), 1 Cor 1 21 (S ⲣ ϩⲛⲁ⸗), Col 1 19 (S ⲟⲩⲱϣ) εὐδοκ., Ac 22 20 (S = Gk) συνευδ.; Ps 44 5 (S ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ) κατευοδοῦν; Ac 20 15 (S ⲉⲓ) καταντᾶν; MG 25 17 B ⲁϥϯ ⲙ. ⲙⲙⲁⲩ εὐκαιρεῖν; P 12920 133 S Son ⲛⲧⲁϥϯ ⲙ. ⲁⲩⲱ ⲁϥⲣ ⲕⲁⲧⲁⲝⲓⲟⲩ (sic l) & came down, PO 11 349 B bishops ⲉⲧⲁⲩϯ ⲙ. ⲙⲙⲁⲩ had come together there, Va 67 73 B their opinion ⲙⲡⲉϥϯ ⲙ. With ⲉ- B: 1 Chr 29 3, Ps 39 14 (S ⲣ ϩⲛⲁ⸗), ib 67 17 (S ⲟⲩⲱϣ), 1 Thes 2 8 (SF ⲉϩⲛⲁ⸗) εὐδοκ.; Va 61 23 ⲁⲥϯ ⲙ. ⲉⲣⲱⲟⲩ ⲛϫⲉ ⲟⲩϣⲟϣ ἀπαντᾶν, Phil 3 11 (S ⲉⲓ ⲉ-) καταν., Ex 23 4 (S ⲧⲱⲙⲛⲧ) συναν., Pro 24 58 (SA ⲙ.), He 8 6 (SF ϫⲓ) τυγχ.; Ac 20 14 (S ⲧⲱ.) συμβάλλειν; HL 92 ⲙⲡⲟⲩϯ ⲙ. to become monks, DeV 2 125 at last ⲁϥϯ ⲙ. ⲉϯⲙⲉⲧⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ. With ⲉϫⲉⲛ- B: Ps 84 2 (S ⲟⲩⲱϣ) εὐδοκ.; Ge 34 19 (S ⲕⲱ ⲉϫⲛ-) ἐγκεῖσθαι dat, N&E 39 335 ⲧⲉⲛϯ ⲙ. ⲁⲛ ⲉϫⲉⲛⲡϣⲱϥ of these τόποι; ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛ-: He 10 6 (S ⲣ ϩⲛⲁ⸗ ϩⲛ-, F ⲟⲩⲱϣ ϩⲉⲛ-) εὐδοκ., Ac 8 1 (S = Gk) συνευδ. dat. With ⲙⲛ-, ⲛⲉⲙ- SBF: Ge 33 10 B (S ⲣ ⲟⲩⲱϣ) εὐδοκ., Is 7 2 B (S ϥⲓ ⲙⲛ-) συμφωνεῖν πρός; Gal 5 25 B (S ⲁϩⲉ ⲉ-) στοιχεῖν dat; Lev 20 5 B (S no vb) ὁμονοεῖν dat, Ro 2 8 neg BF ἀπειθεῖν dat (S ⲣ ⲁⲧⲥⲱⲧⲙ, cf ⲁⲧϯ ⲙ.); CMSS 7 S ⲉ[ⲣ]ϣⲁⲛ[ϩⲟⲙ]ⲓⲗⲓ ⲛϥⲛⲁϯ ⲙ. ⲛⲙⲙⲉ ⲁⲛ, Miss 4 221 B Henoticon ϯ ⲙ. ⲛⲉⲙⲡⲓⲛⲁϩϯ ⲛⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ. With ϧⲉⲛ-, ϩⲉⲛ- BF: Job 14 6 B (S ⲟⲩⲱϣ), Jer 14 12 B (S ⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ), 2 Cor 12 10 B (S do, F ⲧⲱⲕ ⲛϩ.) εὐδοκ.; Gal 6 16 BF (S ⲁϩⲉ ⲉ-) στοιχ. dat; C 86 359 B golden pomegranates on throne (fell &) ⲁⲩϯ ⲙ. ϧⲉⲛⲛⲉϥⲃⲁⲗ reached his eyes, BSM 53 B if seest one sick ⲛⲧⲉⲕϯ ⲙ. ϧⲉⲛⲡⲉϥⲫⲁϧⲣⲓ = BMis 406 S ⲛⲅⲑⲉⲣⲁⲡⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟϥ.
ϯ ⲙ. BF nn m, assent, good pleasure: Ps 18 15 (S ⲥⲙⲟⲩ), ib 50 20 (S ⲟⲩⲱϣ), Eph 1 5 BF (S ⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ) εὐδοκία; 1 Cor 7 5 (SF ϣⲱⲛϥ) σύμφωνος, 2 Cor 6 15 B (S = Gk) -φώνησις, MG 25 219 B = Z 347 S ⲥⲙⲛ ⲧⲟⲟⲧ⸗ -φωνία; Ge 30 11 τύχη; Va 61 26 ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩϯ ⲙ. of God βούλησις, AM 276 sim συγκυρία; MG 25 67 ⲙⲡⲉⲡⲓϯ ⲙ. ϣⲱⲡⲓ that they should wed.
ⲣⲉϥϯ ⲙ. B, obedient person: Tit 3 1 ⲟⲓ ⲛⲣ. (S ⲣ ⲥⲧⲙⲏⲧ) πειθαρχεῖν.
ⲁⲧϯ ⲙ. B, not agreeing: Deu 21 20, 1 Pet 2 8 (S ⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ) ἀπειθεῖν; Ac 28 25 (S ⲧⲱⲧ ⲛϩ. ⲁⲛ) ἀσύμφωνος; Rom 1 31 (S om) ἀσύνθετος. ⲙⲉⲧⲁⲧϯ ⲙ., unacceptableness: Miss 4 199 ϯⲙ. ⲛⲧⲉ ⲛⲏ ⲉⲧⲥϧⲏⲟⲩⲧ.
| view | ϣⲁϣⲛⲓ B | (verb) intr: reach, obtain [επιτυγχανειν]2019 |
| view | ⲧⲁϩⲟ SB ⲧⲉϩⲟ SaAL ⲧⲁϩⲁ F ⲧⲁϩⲉ- SBF ⲧⲉϩⲉ-, ⲧⲉϩⲟ- A ⲧⲉϩⲁ- L ⲧⲁϩⲁ- F ⲧⲁϩⲟ⸗ SB ⲧⲁϩⲁ⸗ SaSfF ⲧⲉϩⲟ⸗ Sa ⲧⲉϩⲁ⸗ AL ⲧⲁϩⲏⲩ† S ⲧⲉϩⲟⲉⲓⲧ† Sa ⲧⲁϩⲏⲟⲩⲧ† BF | (verb) tr:
― make to stand, set up (causative of ⲱϩⲉ) [ισταναι, εγειρειν] ― reach, befall, touch [λαμβανειν, επιτυγχανειν, φθανειν] ― meet ― catch, arrest intr: attain, be able [καταλαμβανειν]228 |
| view | ⲧⲱⲧ SLF ⲑⲱⲧ B ⲧⲉⲧ- S ⲑⲉⲧ- B ⲧⲁⲧ- SfBF ⲧⲟⲧ⸗ S ⲧⲁⲧ⸗ SaSf ⲧⲏⲧ† SAF ⲑⲏⲧ† B p c ⲑⲁⲧ- B p c ⲧⲁⲧ- {in ⲙⲉⲧⲑ.} F | (verb) intr: be joined, persuaded, agreeable [δοκειν]
tr: conjoin, mingle [κεραννυναι] with ϩⲏⲧ ― as obj, content heart, persuade, satisfy [πειθειν, πληροφορειν, παρακαλειν] ― as subj [πειθειν, παρακαλεισθαι] ― ⲧ. ⲛϩⲏⲧ, consent, agree [πειθειν, ευδοκειν, πιστευειν] ― as nn m [πεποιθησις, πληροφορια, παραμυθια, ευδοκια] ― adj ⲧⲉⲧ ϩⲏⲧ S, trustworthy1655 |
| view | ⲥⲟⲕ A | (verb) intr: be content, satisfied [ευδοκειν]1387 |
| view | ⲱⲕ SL ⲁⲕ- F ⲏⲕ† L | (verb) intr & tr: +ϩⲏⲧ, be content [ευδοκειν, αρεσκειν]
as nn L, pleasure937 |
| view | ⲧⲱⲕ SALF ⲧⲱⲕⲉ A ⲧⲉⲕ-, ⲧⲟⲕ⸗ S ⲧⲏⲕ† SALF ⲑⲏⲕ† B | (verb) intr: be strong, firm, thick [ισχυειν, δυνασθαι]
tr: strenghten, confirm, stiffen727 |
| view | ⲙⲧⲟⲛ SB ⲉⲙⲧⲟⲛ SB ⲙⲧⲁⲛ ALF ⲉⲙⲧⲁⲛ F ⲙⲟⲧⲛ† S ⲙⲁⲧⲛⲉ† A ⲙⲟⲧⲉⲛ† B ⲙⲁⲧⲛ† F | (verb) intr: be at rest, at ease, be relieved of sickness [αναπαυεσθαι, υγιαζειν, ευξυχειν, ησυχαζειν]
qual: easy, hale, satisfied [υγιης, ισχυων] tr (refl): ― rest self [αναπαυεσθαι, αναλυειν, αναξυχειν] ― go to rest, die [τελεουσθαι, αναλυειν]234 |