(verb)
intr: be enclosed, apart, quiet
[ησυχαζειν]
tr: restrict, surround
tr: restrict, surround
| With following preposition:5057 | Crum: 528a | ||||||||
| ― ⲉ- SB |
restrict for, as to
as obj5058 |
||||||||
| ― ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ- B | be secluded from5059 | Crum: 528b | |||||||
| ― ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ- B | exclude from5060 | ||||||||
| With following adverb:5061 | |||||||||
| ― ⲉⲡⲁϩⲟⲩ S | reject5062 | ||||||||
| ― ⲉϩⲟⲩⲛ SALBF |
shut in
― intr: [περιεχεσθαι] ― tr: [κλειειν] as nn m S,B, surrounding, frame, siege [συγκλεισμος, περιβολη]5063 |
||||||||
| tr :7129 | |||||||||
| c ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ-, c ⲉϧⲣⲁⲓ ⲉ- SB |
in to
― qual:7130 |
||||||||
| ⲙⲁ ⲡⲟⲣϥ ⲉϧⲟⲩⲛ B | [δυσμη]7131 | ||||||||
| ― B | (noun male)seclusion, quietude [ησυχια]2815 | ||||||||
| ⲁⲧⲟⲣⲃ⸗ SSfB | unlimited, boundless2816 | Crum: 529a | |||||||
| ⲟⲣⲉⲃⲥ S | (noun female)constraint (?)2817 | ||||||||
| (ⲉ)ⲣⲃⲉ S
ⲉⲣⲃⲓ B |
(noun female)enclosure, pen esp for sheep [επαυλις]2818 | ||||||||
See also:
| view | ⲱⲧⲡ SABF ϩⲱⲧⲡ B ⲉⲧⲡ- S ⲱⲧⲡ- A ⲁⲡⲧ- F ⲟⲧⲡ⸗ S ⲁⲧⲡ⸗ LF ⲟⲧⲡ† SB ⲟⲡⲧ† S ⲁⲧⲡ† A ϩⲟⲧⲡ†, ϩⲟⲡⲧ† B | (verb) tr: shut, enclose, imprison c ⲉ-
S, in [κατακλειειν εις, συνεχειν, φυλακιζειν]
qual: [συγκλεισμος]389 |
| view | ⲓⲟϩⲓ B | (noun) often wrongly for ⲟϩⲓ fold [αγελη, μανδρα, ποιμνιον]2798 |
| view | ⲟϩⲉ, ⲟⲟϩⲉ, ⲱϩⲉ SA ⲟϩⲓ, ⲓⲟϩⲓ B ⲁϩⲓ F ⲉⲓⲁϩ- L | (noun male) yard of house, fold for cattle,
sheep [επαυλις, αυλη, μανδρα]
pasture flock, herd [ποιμνη]1249 |
| view | ⲣⲥⲱ S ⲉⲣⲥⲱ SF ⲣⲥⲟⲩ A plural: ⲣⲥⲟⲟⲩⲉ, ⲉⲣⲥⲟⲟⲩⲉ S plural: ⲉⲣⲥⲱⲟⲩ B | (noun female) fold for cattle or sheep [επαυλις, βουκολιον]907 |
| view | ⲧⲃⲏⲗ S ⲑⲃⲏⲗ B | (noun male) fold (?) for sheep1572 |
| view | ϣⲁⲓⲣⲉ SO ϣⲁⲓⲣⲓ BO ϣⲉⲉⲓⲣⲉ A ϣⲉⲓⲣⲉ L ϣⲉⲓⲗⲓ F | (noun female) couch, cohabitation
[κοιτη]
sheepfold [μανδρα, ποιμνη]1962 |
