ⲱⲧⲡ SABF
ϩⲱⲧⲡ B
ⲉⲧⲡ- S
ⲱⲧⲡ- A
ⲁⲡⲧ- F
ⲟⲧⲡ⸗ S
ⲁⲧⲡ⸗ LF
ⲟⲧⲡ† SB
ⲟⲡⲧ† S
ⲁⲧⲡ† A
ϩⲟⲧⲡ†, ϩⲟⲡⲧ† B
(verb)
tr: shut, enclose, imprison c ⲉ- S, in [κατακλειειν εις, συνεχειν, φυλακιζειν]
qual: [συγκλεισμος]
1: shut, 2: enclose, 3: imprison
complete
531b

ⲱⲧⲡ SABF, ϩⲱ. B, ⲉⲧⲡ- S, ⲱⲧⲡ- A, ⲁⲡⲧ- F, ⲟⲧⲡ⸗ S, ⲁⲧⲡ⸗ A2F, ⲟⲧⲡ† SB, ⲟⲡⲧ† S, ⲁⲧⲡ† A, ϩⲟⲧⲡ†, -ⲡⲧ† B vb tr, shut, enclose, imprison c ⲉ- S, in: Sa 17 15† κατακλείειν εἰς; BM 1156 ⲟⲧⲡⲟⲩ ⲉⲧⲉⲫⲩⲗⲁⲕⲏ;c ⲉϩⲟⲩⲛ, mostly S, in: Pro 11 26 SA (B ⲁⲙⲁϩⲓ ⲉϫⲉⲛ-), Lu 19 43 (B ϩⲟϫϩⲉϫ ⲉϧ.) συνέχειν; Z 289 ⲁϥⲟⲧⲡϥ ⲉϩ. ⲙⲁⲩⲁⲁϥ κατακλ., Va 57 107 B ϩ. ἀποκλ.; Ac 22 19 (B ϩⲓⲟⲩⲓ ⲉ-) φυλακίζειν; Mani 1 A2 ϥⲁⲁⲧⲡϥ ⲁϩ., RNC 83 bade ⲟⲧⲡϥ ⲉϩ., PMich 525 F ⲁⲩⲁⲧⲡ(ⲧ) ⲉϩ.;qual: Cl 55 5 A συγκλεισμός; RNC 77 release those ⲉⲧⲟ. ⲉϩ., El 50 A souls ⲁ. ⲁⳉ. ⲛⲧⲟⲟⲧϥ, AM 31 B saints ⲉⲩϩⲟ. ⲉϧ., Mus 35 21 B ⲉⲧⲥⲟⲛϩ…ⲉⲧϩⲟⲡⲧ ⲉϧ.;ⲉϩ. ⲉ-: Is 24 22 (B ϩⲓ. ⲉ-) ἀποκλ. εἰς, R 1 1 42 ⲟⲧⲡϥ ⲉϩ. ⲉⲩⲙⲁ ⲛⲕⲁⲕⲉ ἐγκλ.; Sa 17 2 κατακλ. dat, Lu 3 20 (B do) κ. ἐν, Ro 11 32 SF ⲁⲡⲧ- (B ϣⲑⲁⲙ ⲉϩⲣⲉⲛ- ⲉϧ. ϩⲁ-) συγκλ. εἰς;; Sa 18 4 φυλ. dat (var ἐν); Jude 6 (B ⲁⲣⲉϩ ⲉϧ. ⲉ-) τηρεῖν εἰς; C 99 213 ⲟⲧⲡⲟⲩ ⲉϩ. ⲉⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ = ib 89 4 B ϩⲓ. ⲉϧ. ⲉ-, Mani 1 A2 ⲁⲧⲡⲟⲩ ⲁϩ. ⲁⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ, BP 10589 corn ⲟⲧⲡⲟⲩ ⲉϩ. ⲉⲡⲁϩⲟ;qual: R 1 1 53 ⲡⲏⲓ ⲉⲧⲕⲟ. ⲉϩ. ⲉⲣⲟϥ ὅπου κλ., BM 216 109 ⲧⲁⲟ. ⲉϩ. ⲉⲩⲣⲓ ἐγκλ. εἰς; Sa 17 4 κατέχ.; BHom 47 ⲉⲧⲟ. ⲉϩ. ⲉⲡⲉⲥⲕⲟⲓⲧⲱⲛ θαλαμεύειν ἐν; ShA 2 94 ⲁⲙⲛⲧⲉ…ⲉⲩⲟ. ⲉϩ. ⲉⲣⲟϥ ϩⲛϩⲉⲛⲥⲛⲁⲩϩ, Wess 9 52 ⲛⲉϥⲟⲡⲧ ⲉϩ. ⲉⲡⲙⲁ, TT 55 sim = DeV 1 190 B;ⲉϩ. ϩⲛ-, ϧⲉⲛ- qual: R 1 2 13 ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲛⲟ. ⲉϩ. ⲛϩⲏⲧϥ, DeV 2 94 B where gold & silver ϩⲟ. ⲉϧ. ⲛϧⲏⲧϥ, Ge 39 20 ⲟ. ⲉϩ. ϩⲣⲁⲓ ϩⲛ- (B ⲭⲏ ϧⲉⲛ-) κατέχ. ἐκεῖ;ⲙⲁ ⲛⲱ. ⲉϩ., place of confinement: Mor 17 55 ⲟⲩⲙ. ⲛⲧⲉ ⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ φυλακή only , Leip 24 12 B φρουρά; BM 314 31 τὸ ἐγκλεισθῆναι; Ez 27 9 (B ⲙⲁ ⲛⲱⲣϥ ⲉϧ. q v), BMis 245 ⲡϩⲟϫϩϫ ⲙⲡⲙ., ClPr 56 8 churches to be ⲙ. for criminals;ϭⲓⲛⲱ. ⲉϩ., condition of seclusion S: ShLeyd 305 cause of women's weakness ⲧϭ. ⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲥ;as nn m, seclusion, imprisonment S: Ez 4 8 (B ⲱⲣϥ ⲉϧ.) συγκλεισμός; 4 Kg 25 29 φυλακή; ShA 2 273 ⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲉⲣⲉ ⲱ. ⲁⲛ ⲉϩ. ⲉⲡⲕⲁⲕⲉ, Z 349 ⲡⲱ. ⲉϩ. of ascete, BMOr 6203 ⲁϫⲛⲃⲓⲁ…ϩⲓⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ (l -ⲕⲏ) ϩⲓⲱ. ⲉϩ. (no Gk paral in this formula).

696b

ϩⲟⲡⲧ B v ϩⲱⲧⲡ.

725b

ϩⲱⲧⲡ B v ⲱⲧⲡ 1°.

See also:
view ⲱⲣ(ⲉ)ⲃ S ⲱⲣϥ SB ⲱⲣⲃⲉ SaA ⲉⲣⲃ- S ⲉⲣϥ- B ⲁⲣⲉϥ- F ⲟⲣⲃ⸗ S ⲟⲣϥ⸗ SB ⲁⲣⲃ⸗ SfA ⲟⲣⲃ† S ⲁⲣⲃ† SL ⲟⲣϥ† SB ⲁⲣⲃⲉ† A (verb) intr: be enclosed, apart, quiet [ησυχαζειν]
tr: restrict, surround
view ϩⲱϫⲡ SAL ϩⲉϫⲡ- S ϩⲟϫⲡ⸗ SB ϩⲟϫⲡ† (?) S (verb) tr: shut [κλειειν]
as nn [εμφραγμος]
view ⲱⲣϫ SAL ⲱⲣϫⲉ, ⲟⲩⲱⲣϫ S ϩⲱⲣϫ A ⲱⲣϭ, (ⲉ)ⲣϫ-, ⲣⲉϫ-, ⲁⲣϫ-, ⲱⲣⲏϫ-, ⲟⲣϫ⸗ S ⲟⲣ(ⲉ)ϫ† SO ⲁⲣϫ† AL (verb) intr: be firm, secure, fastened [περιασφαλιζεσθαι]
qual: [οχυρουν, οχυρος]
tr: confirm, fasten, imprison [ασφαλιζεσθαι]
view ϣⲧⲉⲕⲟ SALB ⲉϣⲧⲉⲕⲟ S ϣⲧⲉⲕⲁ F plural: ϣⲧⲉⲕⲱⲟⲩ SLB (noun masculine) prison [φυλακη, δεσμωτηριον]

Homonyms:
view ϩⲱⲧⲡ SALBF ϩⲱⲡⲧ SF ϩⲉⲧⲡ-, ϩⲟⲧⲡ⸗, {often} ϩⲟⲡⲧ⸗ SB ϩⲟⲧⲡ† SB ϩⲁⲧⲡ† L (verb) intr: join, attune, be reconciled, sink (sun, stars) [αρμαζειν, δυειν, εκλειπειν]
tr: [αρμαζειν]