(noun female)
couch, cohabitation [κοιτη]
sheepfold [μανδρα, ποιμνη]
sheepfold [μανδρα, ποιμνη]
(S, O)
ϣⲁⲓⲣⲉ
(B, O) ϣⲁⲓⲣⲓ
(A) ϣⲉⲉⲓⲣⲉ
(sA) ϣⲉⲓⲣⲉ
(F) ϣⲉⲓⲗⲓ
(B, O) ϣⲁⲓⲣⲓ
(A) ϣⲉⲉⲓⲣⲉ
(sA) ϣⲉⲓⲣⲉ
(F) ϣⲉⲓⲗⲓ
| (B, O) ⲙⲉⲛⲧϣ., ⲙⲉⲧϣ. | concubitus3067 | Crum: 584a | |||||||
| (S, B) ⲣ ϣ. | lie down [κοιταζειν]3068 | ||||||||
| (B) ϭⲓ ϣ. | take rest3069 | ||||||||
| ϯϣⲁⲓⲣⲓ | As place-name: المحلة9030 | ||||||||
See also:
| view | (B) ⲓⲟϩⲓ | (noun) often wrongly for ⲟϩⲓ fold [αγελη, μανδρα, ποιμνιον]2798 |
| view | (S, A) ⲟϩⲉ, ⲟⲟϩⲉ, ⲱϩⲉ (B) ⲟϩⲓ, ⲓⲟϩⲓ (F) ⲁϩⲓ (sA) ⲉⲓⲁϩ- | (noun male) yard of house,
fold for cattle, sheep [επαυλισ,
αυλη, μανδρα]
pasture flock, herd [ποιμνη]1249 |
| view | (S) ⲣⲥⲱ (S, F) ⲉⲣⲥⲱ (A) ⲣⲥⲟⲩ (S) plural: ⲣⲥⲟⲟⲩⲉ, ⲉⲣⲥⲟⲟⲩⲉ (B) plural: ⲉⲣⲥⲱⲟⲩ | (noun female) fold for cattle or sheep [επαυλισ, βουκολιον]907 |
| view | (S) ⲧⲃⲏⲗ (B) ⲑⲃⲏⲗ | (noun male) fold (?) for sheep1572 |
| view | (S) ⲛⲕⲟⲧⲕ, ⲉⲛⲕⲟⲧⲕ, ⲛⲕⲟⲧⲉ (S, Sa, A) ⲛⲕⲁⲧⲉ (O) (ⲛ)ⲕⲁⲧⲉ (sA, O) ⲛⲕⲁⲧⲕⲉ (B) ⲉⲛⲕⲟⲧ (S, B) ⲛⲕⲟⲧ (F) ⲉⲛⲕⲁⲧ, ⲉⲛⲕⲁⲧⲕ (Sa, F) ⲛⲕⲁⲧ (O) ⲛⲕⲱⲱⲧ (S) ⲛⲕⲟⲧⲕⲉ, ⲛⲕⲟⲕⲧⲉ {ext Gospel of Judas; 824; 6; 20; ϩⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩⲛⲕⲟⲧⲕⲉ ⲙⲛ ⲛϩⲟⲟⲩⲧ; Ext}, {ext Gospel of Judas; 824; 8; 11; ⲕⲁⲓⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲛⲛⲣⲉϥⲛⲕⲟⲕⲧⲉ ⲙⲛ ϩⲟⲟⲩⲧ; Ext} | (verb) intr:
― sleep [υπνουν, καθευδειν, κοιμασθαι] ― lie down [κοιμασθαι, κατακεισθαι] ― die [κοιμασθαι]388 |
| view | (S) ⲱⲣ(ⲉ)ⲃ (S, B) ⲱⲣϥ (Sa, A) ⲱⲣⲃⲉ (S) ⲉⲣⲃ- (B) ⲉⲣϥ- (F) ⲁⲣⲉϥ- (S) ⲟⲣⲃ= (S, B) ⲟⲣϥ= (Sf, A) ⲁⲣⲃ= (S) ⲟⲣⲃ+ (S, sA) ⲁⲣⲃ+ (S, B) ⲟⲣϥ+ (A) ⲁⲣⲃⲉ+ | (verb) intr: be enclosed,
apart, quiet [ησυχαζειν]
tr: restrict, surround1819 |
Crum: 584
584
Dawoud: 545b,
545b
545