ϣⲁⲁⲣⲉ, ϣⲁⲓⲣⲉ, ϣⲁⲁⲣ S
ϣⲁⲣⲓ, ϣⲁⲓⲣⲓ B
ϣⲏⲏⲗⲓ F
ϣⲁⲣⲉ-, ϣⲁⲣ⸗ SL (?)
ϣⲁⲗ⸗ F
ϣⲁⲣ† S
(verb)
intr: smite [πατασσειν]
qual: smitten with sickness
tr: [πατασσειν, τυπτειν]
complete
― SB (noun masculine)blow, stroke [πληγη]3063 583b
ⲣⲉϥϣ., ⲣⲉϥϣⲟⲟⲣ S
ⲣⲉϥϣⲱⲣ B 		smiter
demon [δαιμονιον]3064
ⲙⲛⲧⲣ. S
ⲙⲉⲧⲣ. B 		devilry3065 584a
ⲉⲣ ϣ. B meaning doubtful3066
558b

ϣⲁⲗⲓ, ϣⲏⲏⲗⲓ F v ϣⲁⲁⲣⲉ.

583b

ϣⲁⲁⲣⲉ1, ϣⲁⲓ.2, ϣⲁⲁⲣ3 S, ϣⲁⲣⲓ4, ϣⲁⲓ.5 B, ϣⲏⲏⲗⲓ6 F (v also ⲣⲉϥϣ.), ϣⲁⲣⲉ- (?), ϣⲁⲣ⸗ SA2, ϣⲁⲗ⸗ F, ϣⲁⲣ† S vb I intr, smite: 1 Kg 18 7 B4 (S = Gk), Ps 106 29 B4 (S do), Is 27 7 S1 (B ϯ ⲉⲣϧⲟⲧ) πατάσσειν; Job 5 18 S3 (cit BMar 551, B do) παίειν; ib 9 12 B4 (S ⲧⲁⲕⲟ) ἀπαλλάσσειν; ShIF 107 S whoso scratcheth self let him consider ϫⲉⲁϥϣ.3 ⲛⲟⲩⲏⲣ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ϩⲛⲛⲉϥϭⲓϫ ⲏ ϩⲛϩⲉⲛϣⲉ, Mor 28 94 S waves ⲛⲑⲉ ⲛⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛϣⲁⲥϣ.3 (cf ⲣⲉϥϣ.), TstAb 178 B in wrath ϣⲁⲛϣ.5 & spare none, Va 57 4 B (on Lu 12 18) ere corn laid in his granary ⲁⲡⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲉⲣ ⲁⲡⲟⲣⲓⲛ ⲉⲑⲣⲉϥϣ.5 thresh;qual, smitten with sickness: Tri 265 ⲧⲁⲗϭⲟ ⲙⲡⲉⲧϣ. عليل.

II tr: Ge 8 21 S ϣⲁⲣⲉ- (or ? l ϣⲁⲣ ⲉ- B4, Ex 32 35 B4 (S = Gk), Ps 135 17 B4 (S do) πατ.; Ex 7 27 B4 τύπτειν; ib 10 2 B4 ἐμπαίζειν dat; Ez 6 4 B4 (S ⲣⲱϩⲧ) καταβάλλειν; Is 30 30 F ϣⲁⲗⲟⲩ (S diff, B = Gk) κεραυνοῦν; ST 280 S demons ⲟⲩⲁⲩ(l ? ⲁⲩ)ϣⲁⲣⲕ, Mani 1 A2 ⲥⲙⲟⲩ ⲁⲛⲉⲧϩⲁⲩϣⲁⲣⲁⲩ.

With following preposition.c ⲉ- as obj: Deu 7 2 S1(var3)B4, 1 Kg 17 49 B4(S ⲣ.), Ps 3 8 B4 (S = Gk, A ϣⲟⲩϭⲉ), Is 5 25 B4F6 (S = Gk), ib 30 31 B4 (SF ⲣ.) πατ.; Job 2 7 S3 (B ϫⲟⲩⲕϩ), Is 14 29 S1(var3, B ⲙⲓϣⲓ) παί.; ShMun 179 S ⲁϥϣⲁⲣⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ, ShC 42 115 S ⲉⲩϣ.3 ⲉⲛⲉⲩⲥⲁⲣⲝ…ϩⲛϩⲉⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ, ShA 2 168 S sin ϣ.3 ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲉ ϣⲁⲁⲣ ⲛⲓⲙ, Sh(?)Mor 54 60 S ⲉⲩϣ.2 ⲉⲛⲉⲩⲥⲱⲙⲁ tattooing them, Mor 16 38 S ϣ.1 ⲉⲛⲉⲩϣⲣⲡⲙⲓⲥⲉ (var BMis 199 ⲧⲁⲕⲟ), BIF 13 98 S ϣ.1 ⲉⲣⲟϥ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲓⲥⲉ = MG 25 277 B4, ALR '93 524 S ⲁⲩϣ.3 ⲟⲛ ⲉⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ, AZ 30 40 S ⲉⲃϣⲁⲣ ⲉⲣⲟⲟⲩ…ϣ.3 ⲉⲥⲟⲧⲟⲙⲁ, MG 25 91 B ϣ.4 ⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ (var ϯ ⲉⲣϧⲟⲧ), C 41 52 B ⲁϥϣ.4 ⲉⲛⲓⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ ϧⲉⲛⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲙⲡⲗⲏⲅⲏ, CDan 97 B ⲡ⳪̅ ϣ.5 ⲉⲡⲓⲁⲥⲉⲃⲏⲥ & he died, BSM 17 B ⲁϥϣ.5 ⲉⲣⲱⲟⲩ = BMis 352 S ⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉ.

― nn m SB, blow, stroke: Deu 25 2 B (Wilk, var & S ⲥⲏϣⲉ) πληγή; 2 Kg 6 83 διακοπή, cit ShA 1 154 ⲡϣ.1; ShC 42 78 ⲡϣ.3 ⲛⲧⲟⲣⲅⲏ of God, Sh Wess 9 117 ⲉⲣⲉⲡϣ.3 ⲧⲏⲣϥ ⲛⲛⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲗⲟⲓⲙⲟⲥ ⲧⲟⲟⲃⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ.

ⲣⲉϥϣ.1, -ϣ.3, -ϣⲟⲟⲣ7 S, -ϣⲱⲣ8, -ϣ.4 B, smiter: Va 61 120 B Daniel ⲡⲓⲣ.4 ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲇⲱⲗⲟⲛ (Mor 25 26 S diff);demon S: Tob 6 157, Mt 8 313 (B ⲓϧ) δαιμόνιον, Mk 5 153 (var7, B diff) διαμονίζεσθαι; Tri 265 شيطان; PS 107 tossed about like ⲟⲩⲣ.7 ⲉϥϩⲛⲡⲁⲏⲣ;as adj: Mor 17 56 ⲡ︤ⲛ︦ⲣ︥ ⲛⲣ.7 πυθωνίος (but ib = ⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲛⲣⲉϥϣⲓⲛⲉ), Aeg 26 ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲛⲣ.3, R 1 5 40 ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲛⲣ.7, Mor 18 183 sim ⲣ.1;ⲙⲛⲧⲣ.7 S, ⲙⲉⲧⲣ.8 B, devilry: Ja 3 15 S (B ⲥⲙⲟⲧ ⲛⲇⲉⲙⲱⲛ) δαιμονιώδης; Ryl 453 336 B شيطانية; ShP 1304 124 ⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙⲙ. of heretics.

ⲉⲣ ϣ.5 B, meaning doubtful: Va 57 174 B would it (wealth) were removed & ⲉⲥⲉⲣ ⲡⲕⲉϣ. ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ἀναιρεῖν for both.

See also:
view ⲧⲣⲟⲡ S (noun) blow (?)
view ⲧⲃⲏⲣ SA ⲑⲣⲏⲃ B (noun masculine) blow with foot, kick [λακτισμα]
view ⲁⲁⲥ, ⲁⲥ S ⲉⲉⲥ L ⲉⲥ F (noun) blow by hand, mostly on face [ραπισμα]
view ϫⲉϥ- S (verb) tr: strike (?) blow
view ϫⲛⲁ⸗, ϫⲛⲟ⸗ S ϫⲁⲛ⸗ F (verb) tr: strike, deal blows [δερειν]
view ⲱⲗⲓ B (noun) striking, blow
view ⲟⲩⲁϭⲉ, ⲟⲩⲱϭⲉ Sf ⲃⲁϫⲓ B ⲟⲩⲁϫⲉ, ⲟⲩⲁⲁϫⲉ S (noun) blow
view ⲕⲟⲩⲣ LB (noun) blow (probably deafening blow)
view ⲕⲗⲯ SA (noun) blow
view ϣⲱⲱϭⲉ S ϣⲟⲩ(ⲟⲩ)ϭⲉ A ϣⲱϭⲉ L ϣⲉ(ⲉ)ϭⲉ- S ϣⲁϭⲉ- L ϣⲟ(ⲟ)ϭ⸗ S ϣⲁⲁϭ⸗ SfAF ϣⲟⲩϭ⸗ A ϣⲁϭ⸗ L ϣⲟ(ⲟ)ϭⲉ† S ϣⲁϭⲉ† L (verb) intr: smite, wound, be wounded [πλησσειν, παιειν]
qual:
― [πλησσειν]
― beaten, wrought (of metal), so locked, bolted
tr: [πατασσειν]
view ⲥⲱϣ S (ϣⲱϣ), ϣⲁϣ B ⲥⲉϣ-, ϣⲉⲥ-, ⲥⲟϣ⸗ S (verb) intr: B, tr: S, strike [τραχηλοκοπτειν]
view (ⲧⲱⲛϣ), ⲧⲟⲛϣ⸗ B (verb) tr: threaten [διαπειλειν]
view ⲣⲱϩⲧ SAL ⲣⲱϩⲉ L ⲣⲱϧⲧ B ⲗⲱϩⲧ F ⲣⲉϩⲧ- SF ⲣⲉϧⲧ- B ⲣⲁϩⲧ⸗ SAF ⲣⲟϩⲧ⸗ S ⲣⲁϧⲧ⸗ B ⲗⲉϩⲧ⸗ F ⲣⲁϩⲧ† S ⲣⲁϧⲧ† B (verb) intr: strike, be struck, so fall [καθαιρειν, πιπτειν]
tr: strike, cast
view ⲕⲱⲗϩ SALB ⲕⲗϩ- S ⲕⲟⲗϩ⸗ S ⲕⲁⲗϩ⸗ AL ⲕⲟⲗϩ† S (verb) intr: strike, knock [κρουειν, κροτειν]
― to summon congregation
― process in mat weaving
― in disease, throb, ache (?)
tr: strike, clap [κροτειν]
view ⲭⲣⲟϣ, ⲭⲣⲱϣ B (noun masculine) slap
view ϣϫⲁⲡ B (noun) slap