ϣⲱⲙ SSf, ϣⲟⲙ⸗, ϣⲟⲟⲙ⸗ S, ϣⲁⲙ⸗ Sa vb tr, wash clothes: Lev 11 25 (B ⲣⲱϧⲓ), Mor 37 90, Wess 11 167, C 99 141 = ib 89 46 B do πλύνειν; R 1 4 7 ⲧϭⲟⲟⲩⲛⲉ…ⲙⲡϥϣⲟⲙⲥ (sic prob) ⲉⲛⲉϩ lavare; C 99 105 ϣⲟⲟⲙⲟⲩ, CO 368 ⲧϩⲟⲓⲧⲉ…ϣⲟⲙⲥ, Hall 81 Sa ⲙⲙⲁⲡⲡⲁ … ϣⲁⲙⲟⲩ ⲛϥⲧⲁϭⲥⲟⲩ; intr c ⲉ- Sf (same ?): BKU 1 21 6 lay thing to be dyed in water ⲛⲕϣ. ⲉⲣⲁϥ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ, ib 31, 43 sim.
(verb)
tr: wash clothes [πλυνειν]
intr: c ⲉ- Sf (same ?)
intr: c ⲉ- Sf (same ?)
complete
564b
See also:
Homonyms:
| view | ⲉⲓⲱ SA ⲉⲓⲟⲩⲉ SL ⲓⲱⲓ, ⲓⲱ B ⲓⲱⲱⲓ F ⲉⲓⲱⲉ NH ⲉⲓⲁ- SAL ⲓⲁ- SB ⲉⲓⲁⲁ⸗ SA ⲓⲁ⸗ B ⲓⲉⲉ⸗ F ⲉⲓⲏ† S ⲓⲱⲟⲩ† B | (verb) intr: wash
tr: [νιπτειν]692 |
| view | ⲣⲱϩⲉ S ⲣⲱⳉⲉ A ⲣⲱϧⲓ B ⲣⲁϧ⸗ B ⲣⲁϩⲉ† S ⲣⲁϧⲓ† B | (verb) intr: become, be clean [πλυνειν]
tr: cleanse, wash [ραντιζειν] as nn, cleansing1357 |
| view | ϫⲱⲕⲙ SL ϫⲱⲕⲙⲉ AL ϫⲱⲕⲉⲙ BF ϫⲉⲕⲙ- S ϫⲉⲕⲉⲙ- B ϫⲁⲕⲉⲙ- F ϫⲟⲕⲙ⸗ SB ϫⲁⲕⲙ⸗ SSfLF ϫⲟⲕⲙ† S ϫⲁⲕⲙ† SaSf ϫⲁⲕⲙⲉ† L ϫⲟⲕⲉⲙ† B | (verb) intr: wash [λουεσθαι]
tr: wash, wet [απολουεσθαι, καταβρεχειν]2381 |
| view | (ⲣⲁϩⲣⲉϩ), ⲣⲉϩⲣⲱϩ⸗ Sf | (verb) tr: wash (?)1358 |
| view | ⲣⲟϫⲣⲉϫ S ⲣⲉϭⲣⲉϭ L | (verb) wash (?), polish (?)1362 |
Homonyms:
| view | ϣⲱⲙ SALBFO | (noun male) summer [θερος]940 |
| view | ϣⲟⲙ SB ϣⲟⲟⲙ S ϣⲁⲙ AL ϣⲱⲙ B female: ϣⲱⲙⲉ SL female: ϣⲱⲙⲓ B female: ϣⲟⲙⲓ F plural: ϣⲙⲟⲩⲓ S plural: ϣⲙⲱⲟⲩ B | (noun) father-in-law, mother-in-law [πεντερος, γαμβρος]
son-in-law daughter-in-law1919 |
