ⲥⲟⲃⲧⲉ, -ϥⲧⲉ S, ⲥⲁⲃⲧⲉ SfAA2, ⲥⲟⲃϯ B, ⲥⲁⲃϯ, -ϥϯ F, ⲥⲃⲧⲉ- SA, ⲥⲉⲃ. SB, ⲥⲃⲧⲱⲧ⸗ SAA2F, ⲥⲉⲃ. B, ⲥⲃⲧⲱⲧ† SA (once), ⲥϥ.† S, ⲥⲃⲧⲁⲧ† A, -ⲧⲁⲓⲧ A2, ⲥⲉⲃⲧⲱⲧ† B vb I intr, be ready, prepare, set in order: Ps 88 3 B (S tr), Jer 26 14 S (B tr), C 89 57 B ⲁⲩⲥ. ϫⲉⲁⲩⲛⲁⲟⲩⲱⲙ, Miss 4 530 S ⲥ. ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ prepare (food) for = C 89 49 B tr: ἑτοιμάζειν, Lu 14 17 S (B†) ἕτοιμος εἶναι; 2 Cor 13 11 B (SF tr), He 11 3 B (S do) καταρτίζεσθαι; Pro 23 5 SA κατασκευάζεσθαι, Ac 10 10 SB παρασκ.; Ro 1 10 B (S ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ) εὐοδοῦσθαι, Dan 8 11 B κατευ.; Ez 21 15 SB εὖ γίνεσθαι; Pro 8 30 SAB ἁρμόζειν; Is 35 6 B (SF ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ) τρανὸς εἶναι; PS 35 S ϣⲁⲩⲥ.…ϣⲁⲛⲧⲟⲩ ⲧⲁⲁϥ, ShMiss 4 283 S ⲛⲉⲧⲥ. ϩⲙⲡⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲙ, ib 282 ⲛⲉⲩϩⲛⲁⲁⲩ ⲛⲥ., Sh(Besa)Z 513 S crowds ⲉⲧⲟⲩⲥ. ⲛⲁⲩ, DeV 2 195 B prayed ⲉⲑⲣⲉⲡⲉϥⲙⲱⲓⲧ ⲥ., MR 2 57 B God keep thee & ⲧⲉⲫⲥⲱⲡⲧⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ, BM 604 F ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲓ ⲥⲁϥϯ ⲛⲉⲕ, Baouit 138 Sf may Lord ⲧⲁϣ ⲧⲉⲛϩⲓⲏ ⲛⲥⲁⲃⲧⲓ ⲛⲏⲛ, COAd 67 ⲁⲡⲛ︤ⲉ︥ ⲥ. ⲁⲕⲧⲱϭⲥ, BMis 383 S question ⲁⲡϩⲱⲃ ⲙⲡⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛ ⲥ. (var ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ) ? = BSM 38 B ⲕⲏⲛ ⲛϫⲱⲕ ?c ⲉ- make ready to, for: Jer 6 23 B παρατάσσεσθαι εἰς; PS 325 S ⲉⲩϣⲁⲛⲥ. ⲉⲥⲱⲕ veils, ib 175 S ⲁϥⲥ.… ⲉⲧⲣⲉϥϥⲓ, BMis 382 S lo, sheep ⲁϥⲥ. (ⲉ)ⲧⲉⲭⲣⲓⲁ of great man = Mor 27 31 F = BSM 37 B ⲁϥⲥ. ⲉⲑⲃⲉⲡϩⲱⲃ ⲛ-;cⲉϩⲟⲩⲛ, ⲉϧ. ⲉ-: 1 Chr 29 2 B ἑτοιμάζειν εἰς.

Qual, ready: Nu 16 16 SB, Mic 4 1 AB, Jo 7 6 SA2B ἕτοιμος; Is 26 7 SB παρασκ.; 1 Cor 1 10 SB καταρτ.; Deu 7 6 B (S ⲧⲁⲓⲏⲟⲩ) περιούσιος; Ps 31 6 S (B ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ) εὔθετος; Pro 14 6 SA (B ⲙⲟⲧⲉⲛ) εὐχερής; Ez 23 41 B (S ϭⲟⲣϭ) κοσμεῖσθαι; PS 366 S ⲛⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ ⲉⲧⲥ. for sinners, Till Oster 25 A ⲛⲕⲉ ⲛⲓⲙ ⲥ., Bor 248 11 S footsteps ⲥ. ϩⲛⲟⲩⲥⲟⲟⲩⲧⲛ, WHatch 762 B ϥⲥ. ⲛϫⲉ ⲡⲁⲙⲱⲓⲧ = PO 1 142 سهل, C 86 185 B ⲉϥⲥ. ϧⲉⲛⲡⲉϥϩⲏⲧ, Mani 1 A2 ⲛⲛⲗⲁⲙⲡⲁⲥ ⲥ.;c ⲉ-, ready to, for: Ex 19 11 SB, Ps 16 12 SBF, Lu 22 33 SB ἕτοιμος εἰς, 2 Cor 12 14 SF (B tr) ἑτοίμως inf; Ro 9 22 SB καταρτ. εἰς; Hab 1 8 SB (A ⲣⲁⲩⲧ) πρόθυμος εἰς; ShC 73 45 S ⲡⲣⲓⲣ ⲉⲧⲥ. ⲉⲕⲟⲛⲥϥ, AZ 14 59 S ⲡϫⲟⲓ…ⲥ. ⲉⲱⲙⲥ = BSM 98 B, El 96 A ⲛⲉⲓ ⲉⲧⲥ. ⲁϯⲟⲩⲛⲟⲩ (sic ?), AM 121 B ⲧⲉⲛⲥ. ⲉϥⲁⲓ ϧⲁⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ, C 43 8 B ϯⲥ. ⲉⲑⲣⲓⲙⲟⲩ, Pcod 7 S one ⲉϥⲥ. ⲉⲕⲁⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ another ⲉϥⲥ. ⲉⲕⲟⲗⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ;ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉ-: Va 63 88 B heart ⲉⲧⲥ. ⲉϧ. ⲉⲡⲓϩⲱⲃ;c ⲉϫⲉⲛ-: Ex 28 7 B ἐξαρτίζ. ἐπί.

II tr, prepare, set in order, often refl: Ge 43 25 SB, Job 38 25 S (B ⲥⲉⲙⲛⲓ), Pro 8 27 SAB, Is 30 33 SF(B†), Jo 14 2 SA2B; ZNTW 24 84 F kingdom ⲉⲧⲁⲕ[ⲥ]ⲃⲧⲟⲧⲥ, CaiEuch 530 B ⲁⲕⲥ. ⲛⲁⲛ ⲛⲟⲩⲱⲓⲕ ἑτοιμάζ., Mic 6 8 A (B†) ἕτοι. εἶναι; Ps 16 5 SBF, Mt 4 21 SB, He 10 5 SBF καταρτ.; Nu 21 27 SB, Is 45 7 SB κατασκευ., Ac 21 15 SB ἐπισκευ., Pro 29 5 SA, 1 Cor 14 8 SB παρασκευ.; Z 317 S each one ⲥⲃⲧⲱⲧϥ = MG 25 232 B εὐτρεπίζεσθαι; PS 139 3 B (S ⲥⲣ ⲙⲗⲁϩ) παρατάσσειν; Ac 23 24 S (B ϭⲓ) παριστάναι; Ro 1 13 B (S diff) προτιθέναι; 2 Cor 11 2 S (B diff) ἁρμόζ.; Ps 67 20 B ⲥ. ⲡⲙⲱⲓⲧ (S ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ dat) κατευοδεῖν; 1 Thes 3 11 B sim (S do) κατευθύνειν; TU 9 1 6 S ϥⲥ. ⲙⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ for each, Sh(Besa)Bor 206 583 S ⲙⲡⲟⲩⲥⲉⲃⲧⲉ ⲛⲉϩ in jars (Mt 25 4), C 43 149 B ⲥⲉⲃⲧⲱⲧⲕ ⲱ ⲡⲓϣⲱⲓϫ = Mor 48 104 S ⲥ. ⲉⲃⲟⲗ, Mani 1 A2 ⲛⲧⲉⲥⲃⲧⲱⲧⲉ, Miss 4 522 S wait ϣⲁⲛⲧⲉⲡϫ︤ⲥ︥ ⲥⲃⲧⲉ ⲥⲟⲩⲛⲧϥ & we pay thee = C 89 42 B ⲑⲁϣⲧⲉⲛ ⲉⲡⲥⲟⲩⲉⲛϥ, Va 63 8 B ⲡϭ︤ⲥ︥ ⲁϥⲥ. ⲛⲏⲓ ⲙⲡⲓϩⲱⲃ = BMis 376 S ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ, ib 3 B ⲛⲥⲉⲥ. ⲛϩⲁⲛⲭⲁⲗⲕⲓⲟⲛ = BMis 366 S ⲥⲙⲓⲛⲉ, Va 61 202 B (Sarah to Isaac) I believe God ⲛⲁⲥⲉⲃⲧⲉⲑⲏⲛⲟⲩ & bring you again (cf I MR 2 57).c ⲉ-, prepare for: Si 2 1 SB ἑτοιμάζ. εἰς; Ep 71 S ⲉⲧⲥ. ⲙⲙⲟⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲏ;c ⲉⲃⲟⲗ SB, as ⲥ.: Ez 21 10 SB ἕτοιμος; Z 345 S ⲥⲃⲧⲱⲧⲉ (f) ⲉⲃ. προσδοκεῖν; ShP 130⁵ 127 S ⲧⲉⲧⲛⲥ. ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉⲃ. ⲉⲙⲓϣⲉ, Mor 25 79 S ⲉⲩⲥ. (sic l) ⲛϩⲉⲛⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛ ⲉⲃ. ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ, Mor 31 120 S gird yourselves ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲃⲧⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ (sic) ⲉⲃ., TurM 13 S tell Martha ⲛⲅⲥⲃⲧⲱⲧⲥ ⲉⲃ. & forewarn her, Miss 4 147 B ⲁⲛϣⲁⲛⲥ. ⲉⲃ. ⲙⲡⲉⲛϩⲱⲃ we will take him.

― nn m SABF, preparation, things prepared, furniture: Nah 2 4 B (A ⲛⲟⲩϩⲃ), Zech 5 11 AB, Eph 6 15 SB ἑτοιμασία, Mor 17 80 Sf ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲥⲁ. ἕτοιμος πολύ; Nu 10 12 B (S ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛ-), Ez 25 4 B ἀπαρτεία, 2 Cor 13 9 SBF κατάρτισις, Eph 4 12 SB καταρτισμός; Ps 96 2 S (l ? ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ, B ⲥⲱⲟⲩⲧⲉⲛ) κατόρθωσις; Ge 31 18 SB ἀποσκευή (cf ⲁⲥⲏⲣ), EW 151 B ⲡⲥ. ⲛⲛⲉϥⲙⲉⲗⲟⲥ διασκ., Nu 8 4 B (S ⲙⲟⲩⲛⲕ) κατασκ., Va 63 88 B ⲡⲥ. ⲙⲡⲓϩⲏⲧ παρασκ., Ac 27 17 S (B = Gk) σκεῦος; Is 3 20 B (S ⲥⲙⲓⲛⲉ) σύνθεσις; 4 Kg 12 5 ⲡⲥ. ⲧⲏⲣϥ πάντα; ShP 130² 95 S wood, stones &c ⲛⲕⲉϩⲩⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲥ. ⲙⲡⲕⲱⲧ, ShC 73 14 S virtues ⲡⲉⲧϩⲙⲡⲉⲥⲥ. ⲏ ⲡⲉⲥⲧⲱϣ ⲧⲏⲣϥ, BMis 174 S all ⲥ. of baptistry, table, napkins, gospels = BSM 83 B, P 44 54 S of ship ⲡⲥ. عدّه tackle, Mus 42 214 S having ⲡⲥ. ⲛⲧⲉⲥⲯⲩⲭⲏ ⲉϥϣⲏϣ equable disposition;ⲣ, ⲉⲣ ⲥ., make preparation: BG 25 S ⲡⲉⲧⲙⲉⲧⲉⲭⲉ ⲉⲩⲁⲓⲱⲛ ϩⲛⲕⲟⲟⲩⲉⲛⲉ ⲣ ⲥ. ϩⲁⲣⲟϥ, ShC 42 178 S ⲉⲁⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲥ. ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡⲉⲩⲱⲛϩ, Mor 41 9 S whilst ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲥ. ϫⲉⲉⲩⲛⲁ- = DeV 2 255 B, MIE 2 421 B ⲁⲓⲓⲣⲓ ⲙⲡⲁⲥ. so saying he died, BMis 385 S ⲁⲣⲓ ⲥ. ⲙⲡⲙⲁ = Va 63 13 B ⲫⲣⲱⲟⲩϣ, CMSS 33 F send him to ⲣ ϩⲛⲕⲟⲛⲥ. ⲉⲛⲉⲓⲧⲉϥⲛⲟⲟⲩⲉ.

ⲁⲧⲥ. B, ⲁⲧⲥⲃⲧⲱⲧ⸗ S, unprovided: Ge 1 2 B ἀκατασκεύαστος; My 24 S ⲡⲕⲁϩ…ⲛⲁⲧⲥⲃⲧⲱⲧϥ.

ⲙⲁ ⲛⲥ. B, place of preparing or storing: BSM 41 ⲫⲙ. ⲙⲡⲓⲱⲓⲕ = BMis 387 S & Va 63 14 B ⲙⲁ ⲛⲕⲁ (var ⲛϯ) ⲟⲉⲓⲕ.

ⲣⲉϥⲥ. S, preparer: BMOr 7028 (v BMis li) of Raphael ⲡⲁⲡⲟⲇⲩⲙⲟⲥ ⲛⲣ. ⲡⲛⲩⲙⲫⲁⲅⲱⲅⲟⲥ ⲛⲣⲉϥⲣ ϩⲙⲙⲉ.

ϫⲓⲛⲥ. B, preparation: Va 57 238 ⲡⲓϫ. ϧⲁϫⲱⲛ ⲙⲡⲥⲟⲃϯ ⲙⲡⲥⲁϫⲓ κατασκ., HCons 463 who shared in ⲡϫ. ⲙⲡⲁⲓⲏⲓ κατασκευή.