ⲧⲁⲙⲓⲟ SA
ⲧⲁⲙⲓⲁ F
ⲑⲁⲙⲓⲟ B
ⲧⲁⲙⲓⲉ-, ⲧⲁⲙⲓⲟ- S
ⲑⲁⲙⲓⲉ-, ⲑⲁⲙⲓⲟ- B
ⲧⲁⲙⲓⲟ⸗ S
ⲧⲁⲙⲓⲁ⸗ SaF
ⲑⲁⲙⲓⲟ⸗ B
ⲧⲁⲙⲓⲏⲩ† S
ⲑⲁⲙⲓⲏⲟⲩⲧ† B
ⲧⲁⲙⲓⲏⲩⲧ† F
(verb)
tr: make, create [ποιειν, κτιζειν]
intr: (B only)
1: make, 2: create
complete++
With following preposition:6606 413b
c ⲛ- (dat) 6607
c ϩⲓ- made, mixed with6608
c ϩⲛ- sim6609
― SBF (noun masculine)thing made, creation [ποιημα, ποιησις, γενεσις]2246
ⲣⲉϥⲧ., ⲣⲉϥⲑ. SB maker, creator [ποιητης]2247
ⲣⲉϥⲧⲁⲙⲓⲉ- 2248
ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲧⲁⲙⲓⲉ- B act of making2249
ϭⲓⲛⲧ., ϫⲓⲛⲧ. SBF making, creation2250
68b

ⲑⲁⲙⲓⲟ B v ⲧⲁⲙⲓⲟ.

413a

ⲧⲁⲙⲓⲟ SA, -ⲓⲁ F, ⲑⲁⲙⲓⲟ B, ⲧⲁⲙⲓⲉ-, ⲧⲁⲙⲓⲟ- S, ⲑⲁⲙⲓⲉ-, ⲑⲁⲙⲓⲟ- B, ⲧⲁⲙⲓⲟ⸗ S, -ⲓⲁ⸗ SaF, ⲑⲁⲙⲓⲟ⸗ B, ⲧⲁⲙⲓⲏⲩ† S, ⲑⲁⲙⲓⲏⲟⲩⲧ† B, ⲧⲁⲙⲓⲏⲩⲧ F vb I tr, make, create: Ge 1 27 SB (A ⲧⲁⲛⲟ), Is 31 7 SBF, Jon 1 9 SAB, Mk 10 6 SF (B ⲥⲱⲛⲧ), Jo 14 23 SB (A2 ⲧⲉⲛⲟ), He 1 7 SBF ποιεῖν; Ge 14 19 B (S ⲥⲱⲛⲧ), Jer 13 1 B κτίζειν; Ez 40 21 SB γίνεσθαι; Ps 7 15 S (B ⲉⲣ ϩⲱⲃ) ἐργάζεσθαι; EpJer 9 B (F ⲙⲟⲩⲛⲕ) κατασκευάζειν; ib 33 B (F ⲧⲁϩⲁ ⲉⲗⲉⲧ⸗) καιθιστάναι; Job 38 12 B (S ⲥⲙⲓⲛⲉ) συντάσσειν; Sa 15 13 S δημιουργεῖν; ib 9 S πλάσσειν; ib 15 6 S δρᾶν; Ez 4 3 B (S ⲕⲱ) τιθέναι; Si 29 29 S κοσμεῖν; Jth 10 4 S καλλωπίζειν; Ru 2 14 S βουνίζειν; PS 98 S ⲛϣⲟⲣⲡ ⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ, ShC 73 145 S ⲧⲁⲙⲓⲉ…ⲟⲉⲓⲕ, KroppK 47 Sa cast charm into well ⲉⲕⲉⲧⲁⲙⲉⲓⲁϥ on 14th of month, C 43 228 B ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲧⲫⲉ, MG 25 306 B ⲛⲧⲁⲑⲁⲙⲓⲟ ⲡⲓϧⲏⲃⲥ ⲛⲕⲁⲗⲱⲥ = BIF 13 115 S ϫⲉⲣⲟ, ST 302 S ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲁⲙⲓⲟ ϩⲉⲛⲉⲓϥⲧ, Ep 299 S ⲧⲁⲙⲓⲟ ⲡⲉⲥⲕⲉⲩⲉ, C 86 269 B this book ⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲉϥϧⲓⲥⲓ, J&C 92 S ⲟⲩⲗⲉⲃⲓⲧⲱⲛ…ⲧⲁⲙⲓⲟⲥ, cf ib ⲧⲁⲛⲟⲥ.

II intr (B only): 3 Kg 17 15 ποι.; Is 46 11 (S tr) κτ.;qual: Job 41 24 SB, Eccl 1 9 F (Mich) ποι.; Ac 21 2 S (B ⲥⲟⲗⲥⲉⲗ) κοσμ., Ps 143 12 S (B do) περικ.; He 9 6 SB (var & F ⲑⲁⲙⲓⲟ) κατασκευάζειν; Va 66 298 B ϩⲁⲛⲫⲣⲏϣ ⲉⲏⲑ. περιττὰ καὶ ἄψαυστα; CDan 88 B ask not more for him ϥⲑ. ⲅⲁⲣ ⲕⲁⲗⲱⲥ κ. ἐστίν; 1 Kg 25 18 S ⲧⲁϭ ⲛⲃⲛⲛⲉ ⲉⲩⲧ. (var ⲧⲁⲓⲏⲩ) Gk om; Mor 41 180 S broken idol mended ⲉϥⲧ. ⲛⲧⲉϥϩⲉ, ib 37 165 S eyes ⲉⲩⲧⲙⲁⲉⲓⲏⲩ (l ⲧⲁⲙ) ϩⲛϩⲉⲛⲭⲓⲧⲱⲛ.

With prepositions.c ⲛ- dat: Ge 18 6 SB, Lev 24 5 SB, Nu 6 17 S (B ⲓⲣⲓ) ποι. acc; BIF 13 111 S soldbaskets ⲛϥⲧⲁⲙⲓⲉ ⲡⲕⲟⲩⲓ ⲛⲟⲉⲓⲕ ⲛⲁⲩ obtained (in exchange) = MG 25 301 B, Cat 186 B Lord ⲑⲁⲙⲓⲉ ⲟⲩⲙⲏϣ ⲙⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛⲁϥ;c ϩⲓ-, made, mixed with: Lev 6 40† S (var & B ⲟⲩⲱϣⲙ) ἀναποι. ἐν; Ap 21 19† S (B diff) κοσμ. dat;c ϩⲛ- sim: Nu 28 5 B (S ⲟⲩ. ⲛ-); ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-: Ez 27 6 SB, Jo 2 15 SB (A2 ⲧⲉⲛⲟ) ποι. ἐκ; Nu 6 3 S (B no vb) κατεργάζεσθαι ἐκ; Sa 15 8 S γένεσθαι ἐκ; DeV 2 44 B cloak ⲉⲥⲑ.† ⲉⲃ. ϧⲉⲛϩⲁⲛϥⲱⲓ, Pcod 19 S ⲧⲁⲙⲓⲉ ⲕⲉⲓⲙⲏⲗⲓⲟⲛ ⲉⲃ. ϩⲛⲟⲩⲛⲟⲩⲃ.

― nn m SBF, thing made, creation: Ps 63 10 SB, Eccl 7 14 SF, Eph 2 10 SB ποίημα, Ps 18 2 SB ποίησις; Ge 2 4 B γένεσις; Ps 102 14 B (S = Gk) πλάσμα; PS 77 S ⲛⲧ. ⲛⲣⲣⲱⲙⲉ, ShA 1 380 S ϩⲉⲛⲧ. ϩⲛⲛϭⲓϫ ⲙⲡⲛ︤ⲉ︥, R 1 3 71 S hair-cloth ⲉⲡⲧ. ⲛⲧⲉⲥⲕⲏⲛⲏ, BSM 4 B ⲟⲩⲑ. ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲟⲙⲓ.

ⲣⲉϥⲧ., ⲑ. SB, maker, creator: R 1 2 62 S ⲡⲣ. ⲛⲛⲉⲧⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ, Cai Euch 473 B ⲡⲓⲣ. ⲛⲧⲉ ⲡⲧⲏⲣϥ ποιητής; BSM 9 B God ⲡⲉⲛⲣ.;ⲣⲉϥⲧⲁⲙⲓⲉ-: Ac 18 3 SB σκηνοποιός; Va 57 191 B ⲣ. ϣⲫⲏⲣⲓ θαυματοπ.; Aeg 252 S ⲣ ⲧⲟⲩⲱⲧ, Bor 248 53 S ⲡⲉⲑⲁⲃ ⲛⲣ. ⲟⲉⲓⲕ;ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲑⲁⲙⲓⲉ- B, act of making: Va 57 191 ⲙ. ϣⲉⲣϣⲓ ⲛⲉⲙⲥⲱⲃⲓ γελωτοπ.

ϭⲓⲛⲧ., ϫⲓⲛⲑ. SBF, making, creation: Dan 11 6 B τὸ ποιῆσαι; My 38 S ⲡϭ. (l ⲧϭ.) ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ, C 86 241 B ⲡⲁⲓϫ. ⲛⲧⲉ ⲛⲁⲓϩⲃⲏⲟⲩⲓ, Mor 24 3 F ⲧϭ. ⲙⲡⲗⲱⲙⲓ.

See also:
view ⲙⲟⲩⲛⲕ SBF ⲙⲟⲩⲛⲅ S ⲙⲟⲛⲕ B ⲙⲟⲩⲅ O ⲙⲟⲩⲟⲩⲅ NH ⲙⲉⲛⲕ- SB ⲙⲟⲛⲕ⸗ SB ⲙⲟⲛⲅ⸗ S ⲙⲁⲛⲕ⸗ A ⲙⲟⲛⲅ† S ⲙⲟⲛⲕ† B p c ⲙⲁⲛⲕ- B (verb) tr: make, form [ποιειν, πλασσειν, κατασκευαζειν, γλυφειν]
qual: be made, worked, formed
view ϭⲱⲗⲡ, ϭⲟⲗⲡ⸗ B (verb) tr: create [πλασσειν]
view ⲥⲱⲛⲧ SALBF ⲥⲱⲱⲛⲧ SL ⲥⲛⲧ- S ⲥⲉⲛⲧ- SB ⲥⲟⲛⲧ⸗ SB ⲥⲟⲟⲛⲧ⸗ S ⲥⲁⲛⲧ⸗ A ⲥⲟⲛⲧ† S (verb) intr: be created [κτιζειν]
tr: found, create [ποιειν, πλασσειν]