(S) ⲥⲟⲟϩⲉ
(Sf) ⲥⲁⲁϩⲉ
(B) ⲥⲱϩⲓ
(NH) ⲥⲱϩⲉ
(S) ⲥⲁϩⲉ-
(A) ⲥⲉϩⲉ-
(S, B) ⲥⲁϩⲱ=
(S, F) ⲥⲁϩⲱⲱ=
(A) ⲥⲉϩⲱ=
(NH) ⲥⲉϩⲱⲱ=
(S) ⲥⲁϩⲏⲩ+
(B, F) ⲥⲁϩⲏⲟⲩⲧ+

(verb)
tr: remove (mostly refl)
as nn S, removal, departure
Crum: 380a
Dawoud: 421a, 345a, 346b-347a, 387b



(S) ⲥⲟⲟϩⲉ
(Sf) ⲥⲁⲁϩⲉ
(B) ⲥⲱϩⲓ
(NH) ⲥⲱϩⲉ {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 14; 12; ϣⲁⲛⲧⲉⲥⲥⲱϩⲉ ⲙⲡⲉⲥϣⲧⲁ; Ext; ? or ⲥⲟⲟϩⲉ reprove, correct}, {codex IV - The Apocryphon of John; 118; 31; 18; ⲉⲥⲥⲱϩⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉϥⲡⲗⲏⲣⲱⲙⲁ; Ext; ? or ⲥⲟⲟϩⲉ reprove, correct}, {codex IV - The Apocryphon of John; 118; 34; 21; ⲁϥⲙⲙⲉ ϫⲉ ϥⲟ ⲛⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲛⲁϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧⲉⲡⲓⲛⲟⲓⲁ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲧⲥⲱϩⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲙ ⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲡϣⲟⲣⲡ ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ; Ext; ? or ⲥⲟⲟϩⲉ reprove, correct}
(S) ⲥⲁϩⲉ-
(A) ⲥⲉϩⲉ-
(S, B) ⲥⲁϩⲱ=
(S, F) ⲥⲁϩⲱⲱ=
(A) ⲥⲉϩⲱ=
(NH) ⲥⲉϩⲱⲱ= {ext codex II - The Apocryphon of John; 106; 10; 21; ⲁϥ ⲥⲉϩⲱⲱϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲥ; Ext}
(S) ⲥⲁϩⲏⲩ+
(B, F) ⲥⲁϩⲏⲟⲩⲧ+
intr : Crum: 380a
With following preposition:
c ⲛⲥⲁ-
c ϩⲛ-
With following adverb:
(S) c ⲉⲃⲟⲗ
c {ⲉⲃⲟⲗ} - remove from
(S) c {ⲉⲃⲟⲗ} - sim
(B) c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲁ- sim
(S) c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲛ- sim
(S) c {ⲉⲃⲟⲗ} ϩⲓϫⲛ- from off
c ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ, c ⲥⲁⲃⲟⲗ from
(S) c ϩⲁⲃⲟⲗ
(B) ⲥⲱϩⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ throw down
(S, A) c ⲉⲡⲁϩⲟⲩ move backward
(S) c ⲉϩⲟⲩⲛ
(S) c ⲉϩⲣⲁⲓ
(B) c ⲉϧⲣⲁⲓ
withdraw, draw back
(S) ϭⲓⲛⲥ. removal, avoidance Crum: 380b

Crum: 380
380
380


Dawoud: 421a, 345a, 346b-347a, 387b
421
421

345
345

346
346

347
347

387
387